DE 5 MEEST PROMINENTE TAALVARIATIES - CULTUUR WOORDENSCHAT - 2025

De variaties van de taal zijn al die vormen waarmee een individu, of een sociaal stel gelijke taalkenmerken, dezelfde concepten op verschillende manieren kunt uitdrukken.

Deze variaties zijn aanwezig op verschillende sociale niveaus: professioneel en formeel, informeel en zelfs geheim. De culturele kwaliteiten van een samenleving en de flexibiliteit van de taal die ze hanteren, bepalen het uiterlijk en de implementatie van deze variaties.

Zelfs als het verschillende samenlevingen waren waarvan de taal bijvoorbeeld Engels is, kan elk zijn eigen variaties ontwikkelen, voornamelijk gebaseerd op zijn culturele achtergrond.

Deze variaties manipuleren vaak de constructie van zinnen of de uitspraak van woorden om ze een bepaalde definitie te geven binnen een specifieke context.

De overgrote meerderheid van bestaande talen laat variaties toe. De kennis van deze variaties kan een beter beeld geven van het culturele en taalkundige karakter van een samenleving.

Taalvrijheid en de voortdurende evolutie ervan door de geschiedenis heen heeft de evolutie van sommige variaties en de verschijning van andere mogelijk gemaakt. Daarom zijn degenen die vandaag bestaan ​​niet permanent, en hun kenmerken zullen worden gevormd met het tempo waarin de formele conceptie van de taal zich ontwikkelt.

De belangrijkste variaties die tegenwoordig worden overwogen voor de Spaanse taal zijn het dialect, jargon, jargon of caló, en bepaalde idiomen.

Vijf variaties

1- Dialect

Het dialect is een taalkundige, mondelinge en schriftelijke variant die in bepaalde regio's van sommige landen wordt beoefend. Maakt deel uit van de belangrijkste grammaticale grondslagen van de moedertaal van het land, maar past ze aan volgens uw voorkeuren.

In de loop der jaren heeft het dialect in veel regio's enorm aan belang gewonnen en het heeft het punt bereikt dat het de voorkeur kreeg boven de officiële taal.

In sommige gevallen is het dialect mogelijk geen directe afgeleide van de moeder- of officiële taal van de specifieke natie, hoewel het kwaliteiten kan hebben die het met dat land in verband brengen.

De praktijk van het dialect is voornamelijk afhankelijk van een regio en zijn inwoners; maar andere factoren, zoals sociale klasse, kunnen de verspreiding en het gebruik ervan door de generaties heen beïnvloeden.

Het is een van de meest klassieke vormen van taalvariatie, vanwege het ontbreken van een specifieke taalcontrole of opleiding in het verleden. Dit bevorderde de wortels van het dialect als de belangrijkste uitdrukkingsvorm in de regio's waar het zich ontwikkelde.

Hoewel in sommige landen de uitroeiing van het dialect wordt bevorderd, of op zijn minst de onderwerping ervan aan de officiële taal, blijft het in andere een taalvorm die de sprekers veel dichter bij hun wortels en hun cultuur brengt.

Een duidelijk voorbeeld van een dialect is Napolitaans met betrekking tot het Italiaans. De eerste heeft de voorkeur binnen de regio Napels voor de communicatie tussen de eigen inwoners, en verkiest deze boven de Italiaanse zonder de officiële status van de laatste te negeren.

Voorbeeld

Rioplatense is een dialect van het Spaans dat wordt beoefend in de regio's bij de Río de la Plata in Argentinië en Uruguay. Het is de nationale norm in beide landen en komt het meest voor in audiovisuele media.

Enkele van de onderscheidende kenmerken zijn voseo, een bepaald yeismo, de voorkeur voor de perifrastische toekomst of het eenvoudige verleden of de snelle en sterke intonatie.

2- Jargon

Slang is een taalvorm die het gebruik van gespecialiseerde woorden en concepten binnen een bepaalde groep onderwerpen behandelt, die gewoonlijk verband houden met een vak of professionele activiteit.

Jargon vereenvoudigt het gebruik van woorden om te verwijzen naar bepaalde situaties die het gevolg zijn van de uitoefening van deze beroepen.

Het gebruik van jargon wordt noodzakelijk geacht onder het argument dat elke praktijk of wetenschap zijn eigen versie van de taal verdient, aangezien het bij het hanteren van zijn eigen ideeën en concepten moet kunnen rekenen op de elementen om ze op de meest efficiënte manier uit te drukken.

Mondeling of schriftelijk, deze elementen gaan meestal uit van klassieke taalkundige concepten, met verschillende aanduidingen en connotaties.

De toe-eigening en popularisering van bepaalde zinnen of woorden die in de praktijk worden gebracht door een specifieke groep proefpersonen in specifieke situaties, wordt ook toegeschreven als jargon, waarvan het gebruik zich over een bepaalde periode uitstrekt totdat het versleten en vergeten is.

Als voorbeelden kunnen medisch of oliejargon worden beschouwd. Met behulp van dit jargon kunnen leden van deze specifieke beroepsgroepen de communicatie vereenvoudigen door specifieke aspecten van hun vakgebied aan te pakken, terwijl het begrip van buitenstaanders ook wordt beperkt.

Misverstanden door derden is een van de kwaliteiten van het gebruik van jargon, professioneel of sociaal.

Voorbeeld

Sportjargon is een van de meest populaire. Ze gebruiken een reeks woorden of zinnen die, als je niet erg bekend bent, je "uit het spel" zullen halen. In de vorige zin hebben we zojuist gebruik gemaakt van voetbaljargon, wat aangeeft dat als je het systeem en de voetbalregels niet kent, je hoogstwaarschijnlijk niet weet waarover er wordt gesproken.

3- Slang

Slang is een taalvorm die binnen een bepaald bereik op een gespecialiseerde manier gebruik maakt van woorden en concepten. Dat wil zeggen, het zou hetzelfde zijn als jargon, maar met een verschil: het wordt gebruikt in contexten met een verborgen motivatie (criminaliteit, delinquentie, aanvallers, bandieten, prostitutie, terroristen, drugshandelaren, enz.).

Voorbeeld

In de drugswereld is het erg populair om eufemismen of vergelijkingen te gebruiken om naar verschillende stoffen te verwijzen. Evenzo gebruiken de sprekers vaak grove of agressieve woorden.

4- Slang

Slang is de Angelsaksische term die verwijst naar de meest informele en informele variatie van de taal in moderne samenlevingen, aanwezig in bijna alle talen en verbonden met specifieke culturele en regionale opvattingen.

Slang wordt beschouwd als een zwervende en onzorgvuldige vorm van taal. Het manifesteert zich voornamelijk mondeling, en de geschreven structuren worden als informeel beschouwd en moeilijk nauwkeurig te bereiken.

Deze taalvariant wordt in Spaanstalige gebieden ook wel «caló» genoemd. De uitdrukkingen en woorden die in deze variatie worden beschouwd, hebben meestal betrekking op aanstootgevende, seksuele en vulgaire thema's.

Het is een algemene overweging dat zijn praktijk beperkt is tot de onderwerpen en de meest marginale aspecten van een samenleving of cultuur; jargon wordt echter ook tijdens stadia door jongeren aangenomen.

In tegenstelling tot jargon, geconditioneerd door professionele en gesloten aspecten, is het algemene begrip van straattaal veel gemakkelijker voor buitenstaanders, tenzij de taalbarrière een veel groter obstakel vormt dan verwacht.

Voorbeeld

In muzikale taal, zoals reggaeton, rap of trap, is het mogelijk om een ​​grote hoeveelheid jargon-vocabulaire te vinden vanwege de dubieuze taalkundige formaliteit. Zangers als Karol G kunnen gebruik maken van zijn Paisa-dialect door enkele van de caló-uitdrukkingen van reggaeton, het genre dat hij zingt, toe te voegen.

5- Idioom

Het zijn specifieke vormen die aanwezig zijn bij de constructie van zinnen en woorden. Ze kunnen aanwezig zijn in zowel formele als informele verklaringen en toespraken.

Het gebruik en de verspreiding van idiomen, hoewel ze een algemeen cultureel geworteld karakter hebben, worden ook sterk bepaald door het discursieve niveau dat een subject kan bezitten.

Idioom is meestal aanwezig in de meeste talen en wordt soms gebruikt om de constructie van een zin of een toespraak te vergemakkelijken of af te korten, zonder het juiste begrip van de boodschap op te offeren, zolang de gesprekspartner een reeks soortgelijke codes hanteert.

Idiomen kunnen kleine symptomen vertegenwoordigen binnen de meer gestructureerde variaties die hierboven zijn genoemd, zoals dialect en jargon: de meer informele uitdrukkingsvormen worden geacht een groter aantal idiomen te gebruiken.

Voorbeeld

Elke taal ter wereld heeft zijn eigen idioom (zoals ze in Mexico zouden zeggen) of zijn typische uitdrukkingen (die ze in Spanje zouden zeggen). Weet een Spanjaard wat het betekent "de eekhoorn piept je"? Waarschijnlijk niet, maar als je het met andere woorden uitlegt, snap je het meteen.

Referenties

1. Cambridge University Press. (sf). Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus. Opgehaald uit Cambridge Dictionary: dictionary.cambridge.org
2. Ducrot, O., & Todorov, T. (1995). Encyclopedisch Woordenboek van taalwetenschappen. XXI eeuw.
3. Fernández, FM (1999). SPECIALE TALEN EN TAALVARIATIE. Talen voor specifieke doeleinden (VI). Onderzoek en onderwijs (pp. 3-14). Alcalá de Henares: Universiteit van Alcalá.
4. Haugen, E. (1966). Dialect, taal, natie. Amerikaanse antropoloog, 922-935.
5. Patrijs, E. (2015). Slang: vandaag en gisteren. New York: Routledge.