Het typische kostuum van Nariño wordt ñapanga genoemd en komt van het Quechua-woord «llapangua», wat «blootsvoets» betekent. Deze term diende om de mannen en vrouwen van de boerengemeenschappen aan te duiden.
De typische kostuums van de afdeling Nariño worden gekenmerkt door het gebruik van dikke stoffen en het gebruik van jassen om zich tegen de kou te bedekken.
In de kustgebieden behouden de pakken vergelijkbare kenmerken in termen van vorm en snit, maar gebruiken ze frissere stoffen en vervangen ze hoeden voor vrouwen met lichte sjaals om het haar te bedekken.
Het departement Nariño maakt deel uit van de Andes- en Pacifische regio's van Colombia. De stad San Juan de Pasto is de hoofdstad.
Oorsprong
De typische klederdracht van Nariño vindt zijn oorsprong in de informele kleding van de Spaanse veroveraars, met toevoeging van enkele Indiaanse elementen zoals wollen jassen.
De inheemse gemeenschappen moesten hun kleding aanpassen aan de voorschriften van de Spaanse gemeenschap die in de nieuwe bevolking woonde.
De naam ñapangua, afkomstig van het Quechua-woord "llapangua", verwijst naar een persoon op blote voeten.
Dit heeft een sociale connotatie die de leefomstandigheden van de bewoners beschrijft. De afwezigheid van schoenen bij een persoon reageerde niet op een esthetische smaak.
Het dragen van schoenen was een kost die maar heel weinig mensen zich konden veroorloven. In feite werden espadrilles gebruikt om naar de mis of voor speciale evenementen te gaan en konden ze op geen enkele manier dagelijks worden gedragen.
Alleen Spaanse of rijke gezinnen die een redelijk aanvaarde sociale status genoten, hadden dagelijks schoenen kunnen dragen.
Het idee dat de ñapanga een kostuum was dat rechtstreeks representatief was voor de gewone burger die in de afgelopen eeuwen in Nariño woonde, komt naar voren.
Belangrijkste kenmerken
Het typische kostuum genaamd ñapanga werd vaak gebruikt voor feesten of formele gelegenheden. In het heden is het degene die wordt gebruikt om de oude pakken van de afdeling te identificeren.
Vrouwelijk pak
Het typische vrouwelijke Nariño-kostuum is een lange geweven rok genaamd bolsicón of saya, meestal in donkere kleuren en strak om de taille. Het heeft fluwelen hechtingen in de zakken en in de decoratieve borduursels of randen.
Het overhemd is over het algemeen wit, ook geborduurd met bloemen. Hieroverheen wordt een sjaal met kwastjes of franjes gedragen, of ook wel een ruana.
In hun haar dragen ze een strik versierd met een hoofdtooi of een stoffen hoed. Om de voeten te bedekken gebruiken ze fique espadrilles zonder lus of zwarte schoenen.
Mannelijk pak
In het geval van mannen bestaat het pak uit een wit overhemd met lange mouwen in koude gebieden of een overhemd met korte mouwen voor de kust. Ze dragen een donkere stoffen broek, een ruana en espadrilles of schoenen.
Informele kleding
Het onderscheid tussen formele en informele kleding in het departement Nariño lag in wezen in het niet meer gebruiken van schoenen of espadrilles. In het geval van de dames mochten de shirts en zakken geen decoratief borduursel hebben.
In de kustgebieden was informele kleding voor vrouwen een jurk van frisse stof en lichte kleuren, en een haarsjaal of stoffen hoed.
De mannen droegen een lichte, wijde broek, een lichtgekleurd mouwloos overhemd en hun gebruikelijke hoed. Noch de man, noch de vrouw droegen schoenen.
Referenties
- J, Ocampo. (2006). Colombiaanse folklore, gebruiken en tradities. Bogotá: Plaza & Janes. Opgehaald op 17 november 2017 vanuit: books.google.es
- J, Moreno. (1961). De typische Colombiaanse kostuums. Opgehaald op 17 november 2017 vanuit: banrepcultural.org
- M, Uribe. (1986). Etnogeschiedenis van de pre-Spaanse Andesgemeenschappen in het zuiden van Colombia. Opgehaald op 17 november 2017 van: unal.edu.co
- J, Uribe. (2001). Geschiedenis van de Colombiaanse cultuur. Opgehaald op 17 november 2017 vanuit: uniandes.edu.co
- Nariño kledingkast. Opgehaald op 17 november 2017 van: sinic.gov.co