WAT IS DE BETEKENIS VAN MICHOACÁN? - CULTUUR WOORDENSCHAT - 2026

De betekenis van Michoacán moet worden gevonden in de inheemse talen die in dit deel van Mexico werden gesproken vóór de Spaanse verovering.

In het geval van Michoacán is de meest algemeen aanvaarde oorsprong dat het afkomstig is van een Nahuatl-woord, michihuacan. Er is ook een andere theorie die stelt dat het is afgeleid van de Taraskische of Purépecha.

De Purépecha waren de dominanten van een groot deel van het grondgebied van wat nu Michoacán is, een van de staten die deel uitmaken van de Verenigde Mexicaanse Staten en waarvan de hoofdstad Morelia is.

Tegenwoordig zijn er nog steeds 117.221 mensen die deze inheemse taal spreken, ook wel bekend als Taraskisch.

Historische en geografische oorsprong van de naam Michoacán

Het waren de Purépechas, of Tarascos, die de eerste belangrijke cultuur in Michoacán creëerden en een belangrijke heerschappij vestigden die in de 14e eeuw in drie verschillende territoria was verdeeld.

Een van de economische activiteiten was de visserij, wat doorslaggevend was voor de naamsbekendheid.

De betekenis van Michoacán kan niet worden begrepen zonder een deel van de geschiedenis en geografie van de regio uit te leggen.

Hoewel er verschillende theorieën zijn over de oorsprong van de naam, zijn ze het er allemaal over eens dat deze afkomstig is van de plaats waar de eerste belangrijke pre-Spaanse populaties zich vestigden, rond de meren van de regio: Pátzcuaro, Zacapu, Cuitzeo en Zirahuen.

De mogelijke oorsprong en betekenissen van Michoacán zijn vier: van Nahuatl, van Tarasco, van de naam van een van de provincies en van de hoofdstad Michámacuan

Nahuatl-oorsprong

Dit is de theorie die het meest wordt aanvaard door alle geleerden van het onderwerp. Volgens het zou het afkomstig zijn van het Nahuatl-woord dat de Mexica het gebied noemden in de buurt van de meren die door de Purépecha werden bewoond.

Het zou uit drie verschillende woorden bestaan: "Michin", wat vis betekent, "hua", een bezitter van plaats en "kan", wat plaats betekent. Door zich erbij aan te sluiten, zou het "plaats van vissers" "of" plaats waar vis in overvloed is "betekenen.

Taraskische of Purépecha-oorsprong

In werkelijkheid heeft het Taraskische woord voor deze staat een zeer vergelijkbare betekenis als Nahuatl.

Op deze manier zou het Taraskische woord "Michmacuán" vertaald worden als "plaats aan het water" en zo zouden de bewoners van het gebied de landen noemen die ze bewoonden. Dit toont het belang aan dat de meren hadden in de Purépecha-nederzettingen.

Territoriale oorsprong

Een derde uitleg over de betekenis van Michoacán is te vinden in de naam van een van de provincies van het Purépecha-koninkrijk. Dit waren Huetamo, Zacapu, Pátzcuaro en ten slotte Michámacuan.

De laatste had Tzintzuntzan als middelpunt en sommige geleerden wijzen erop dat het misschien degene was die, bij uitbreiding, uiteindelijk zijn naam aan het hele gebied gaf.

Herkomst uit Michámacuan

Deze laatste theorie keert terug naar de relatie van zijn bewoners met het water van de meren. Volgens haar zou Michoacán komen van de naam die het belangrijkste bevolkingscentrum van die landen had, Mechoacán, wat "plaats van vissers" betekent.

De inwoners heetten Michoaques en ze woonden in een provincie nabij het meer van Pátzcuaro genaamd Michámacuan, met een centrum in Tzintzuntzan.

Dit laatste woord heeft ook betrekking op het meer, aangezien het zou gaan betekenen "naast het water".

Referenties

1. Cardenas, Blanca. De Gentilicio. Opgehaald van dieumsnh.qfb.umich.mx
2. Hernandez, Angel. Michoacán de Ocampo. Opgehaald van michoacan-de-ocampo.tumblr.com
3. Staatsuniversiteit van New Mexico. De betekenis van Michoacan. (20 november 2011). Opgehaald van fnsnews.nmsu.edu
4. Geschiedenis kanaal. Michoacan. Opgehaald van history.com
5. Cartwright, Mark. Taraskische beschaving. Opgehaald van ancient.eu