- Betekenis van de term
- Gebruiksvoorbeelden
- De 8 soorten adel
- 1- Hidalgo van bloed
- 2- Hidalgo met vlieg
- 3- Hidalgo van vier kanten
- 4- Bekende landman
- 5- Hidalgo om vijfhonderd salarissen te verdienen
- 6- Hidalgo van executie
- 7- Hidalgo de gotera
- 8- Hidalgo van voorrecht
- De achternaam Hidalgo
- Referenties
De betekenis van het woord "hidalgo" is gerelateerd aan de adjectieven nobel, genereus en moedig. Het vindt zijn oorsprong in de Middeleeuwen en werd in Spanje en Portugal gebruikt om de sociale positie of het geslacht van de ridders die de Kroon dienden te onderscheiden.
Er is geen precisie over de etymologie van de term, maar het is bekend dat de uitdrukking "hidalgo" is afgeleid van het woord "hidalgo", dat verwijst naar een man die goed geboren is of tot een familie of sociaal erkende afstamming behoort.
De Koninklijke Spaanse Academie van de Taal (RAE) wijst erop dat het woord afkomstig is van het oude Castiliaanse "fidalgo" (vaste dalgo) wat "zoon van iets" betekent.
De term wordt ook geassocieerd met het Latijnse woord "fide" (geloof), dat verband houdt met de begrippen loyaliteit en vertrouwen.
Betekenis van de term
Hidalgo betekent nobel, loyaal en moedig zijn. In de Middeleeuwen was een hidalgo een persoon die een titel of privilege bezat dat was gewonnen in veldslagen, voor diensten aan het koningshuis of ook verkregen door familieoorsprong.
De term werd over het algemeen gebruikt om onderscheid te maken tussen degenen die deel uitmaakten van de naamloze of lagere adel. Dat is het geval bij de aristocratie.
Het wordt momenteel gebruikt als synoniem voor aristocraat, edelman, ridder of heer. Het concept van hidalgo of tegenwoordig wordt meer geassocieerd met het nobele en genereuze karakter van de persoon.
Het is echter een niet meer gebruikt woord in zowel gesproken als geschreven taal.
Gebruiksvoorbeelden
- De edele ridder Don Quichot vertelde het aan zijn trouwe schildknaap Sancho Panza (…).
- De vriend van het meisje pochte op zijn nobele afkomst.
- De jonge heer moest zich bij zijn lot neerleggen.
- De wapenstilstand werd in nobele en eervolle bewoordingen ondertekend.
- Hij had een nobele en moedige houding bij het aanvaarden ervan.
De 8 soorten adel
Het woordenboek van de Koninklijke Spaanse Academie onderscheidt acht manieren om een edelman te zijn of om adel te verwerven:
1- Hidalgo van bloed
Dat behoorde toe aan een adellijke familie
2- Hidalgo met vlieg
Dit recht werd verkregen door de vader, die in een wettig huwelijk zeven opeenvolgende mannelijke kinderen wist voort te brengen.
3- Hidalgo van vier kanten
Titel verkregen door familie-erfenis van zijn grootouders.
4- Bekende landman
De meneer-eigenaar van een landhuis of afstammeling van een familie die het had of had.
5- Hidalgo om vijfhonderd salarissen te verdienen
De hidalgo met het recht om 500 salarissen te innen als betaling voor de verwondingen die hem zijn aangedaan.
6- Hidalgo van executie
De hidalgo die door zijn moed en strijd had bewezen een hidalgo van bloed te zijn.
7- Hidalgo de gotera
De persoon die dit voorrecht alleen in een bepaalde stad had.
8- Hidalgo van voorrecht
Titel verkregen door aankoop of koninklijke genade.
De achternaam Hidalgo
Deze Spaanse achternaam is erg oud. Het wordt geassocieerd met families uit de gemeenschappen Galicië, Asturië, León en Andalusië.
Er wordt gezegd dat sommige Andalusische families met de achternaam Hidalgo opvielen in hun strijd tegen de Moorse indringers ten tijde van de herovering.
De staat Hidalgo in Mexico dankt zijn naam aan de held van de Mexicaanse onafhankelijkheid Miguel Hidalgo (1753-1811).
Referenties
- Hidalgo, ga. Opgehaald op 2 november 2017 vanuit de dle.rae.es
- Benassar, Bartolomé (2003). “De hidalgos in het Spanje van de 16e en 17e eeuw. Een belangrijke sociale categorie ”. Universiteit van Salamanca. Opgehaald van books.google.co.ve
- Definitie van Hidalgo. Geraadpleegd door definition.de
- Heren, bekende zonen van bloed, huis en land bekend en verdienen vijfhonderd salarissen. Geraadpleegd door banrepcultural.org
- Heer. Geraadpleegd door es.wikipedia.org