VOORWOORD: KENMERKEN, FUNCTIES, VOORBEELDEN EN ONDERDELEN - LITERATUUR - 2026

Een proloog is het eerste schrijven dat vóór de volledige inhoud van een werk wordt geplaatst. Het is een korte tekst die dient om de lezer te begeleiden of om een ​​opmerkelijk feit uit het boek bloot te leggen dat meer belangstelling bij het publiek wekt. De proloog kan worden ontwikkeld door de auteur van het werk of door een andere persoon.

Het woord proloog vindt zijn oorsprong in de Griekse term prologues, waarvan het voorvoegsel pro "voor" betekent, en logo's die "woord, verhandeling of spraak" is. In overeenstemming met het bovenstaande wordt een proloog de tekst die vóór de toespraak wordt geschreven.

Voorbeeld van een proloog

Nu wordt een proloog beschouwd als een paratekst vanwege zijn locatie, dat wil zeggen dat hij deel uitmaakt van de omgeving of periferie van het werk. Het feit dat het voor de centrale inhoud wordt geplaatst, bevordert het begrip en verduidelijkt de bijdrage die het boek kan hebben.

Aan de andere kant wordt de proloog voorbereid nadat het werk is voltooid. Alleen op deze manier kan de auteur of proloog een aspect of een bepaald punt benadrukken. Een proloog richt zich op het argumenteren, interpreteren, informeren of overtuigen van de lezer in relatie tot de behandeling van het hoofdonderwerp.

De proloog maakt deel uit van de structuur van een boek, maar niet in elk werk is zijn aanwezigheid noodzakelijk. Wanneer een werk of boek meerdere edities heeft of zeer succesvol is geweest, kan het meer dan één proloog hebben. Deze worden na elkaar besteld, u kunt die van de auteur en die van de proloog tijdens alle herdrukken opnemen.

Prolog-functies

Plaats

De proloog bevindt zich altijd tussen de eerste pagina's van het boek. Over het algemeen is dit het eerste blad dat na de index verschijnt. Het moet in ieder geval vóór het begin van het werk zelf zijn.

Over hoeveelheid

De meeste boeken hebben maar één voorwoord. U kunt echter zeer beroemde boeken vinden waaraan bij elke herdruk of heruitgave een nieuwe proloog wordt toegevoegd, meestal geschreven door een relevante persoon over het onderwerp.

Op deze manier worden boeken gevonden met het originele voorwoord uit de eerste editie en een, twee of meer extra voorwoorden die later zijn toegevoegd.

Er zullen ook boeken zijn die worden beschouwd als klassiekers van de wereldliteratuur, die verschillende proloog zullen hebben, afhankelijk van de uitgeverij die ze drukt of de markt waarvoor de uitgave bedoeld is.

Bijvoorbeeld: Lewis Carroll's verhalen met een voorwoord van Jorge Luis Borges voor de Latijns-Amerikaanse markt.

Auteurschap

Zoals vermeld in voorgaande paragrafen, kan de proloog van een werk worden geschreven door de auteur ervan of door een persoon die een proloog wordt genoemd.

Nu is de proloog meestal een onderwerp met kennis van en interesse in de inhoud van het boek dat is ontwikkeld. In dit geval wordt de vertelling van de proloog gedaan in de derde persoon. Gewoonlijk worden de werken van nieuwe schrijvers voorafgegaan door een ervaren intellectueel.

Voorbeeld

Proloog geschreven door Mario Vargas Llosa in zijn werk The city and the dogs:

“Ik begon The City and the Dogs te schrijven in de herfst van 1958, in Madrid, in een taverne van Menéndez y Pelayo genaamd El Jute, die uitkijkt over het Retiro-park, en ik maakte het af in de winter van 1961, op een zolder in Parijs. …

"… Het manuscript rolde als een ban van uitgever naar uitgever totdat het, dankzij mijn vriend, de Franse hispanist Claude Couffon, in de handen van Carlos Barral terechtkwam, die werd geregisseerd door Seix Barral …".

Uitbreiding

De proloog is kort, hoewel deze in sommige gevallen kan variëren afhankelijk van de opgenomen informatie en argumenten. De inhoud kan gebaseerd zijn op informatie over het leven van de auteur, nieuwsgierige details van het werk of de motivaties voor de ontwikkeling ervan.

Voorbeeld

Voorwoord door Jorge Luis Borges voor Pedro Páramo door Juan Rulfo:

“… Gewijd aan lezen, eenzaamheid en het schrijven van manuscripten, die hij reviseerde, corrigeerde en vernietigde, publiceerde hij zijn eerste boek - El llano en llamas, 1953 - pas toen hij bijna veertig jaar oud was …

“… Vanaf het moment dat de verteller, die op zoek is naar Pedro Páramo, zijn vader, een vreemdeling tegenkomt die hem vertelt dat ze broers zijn en dat alle stadsmensen Páramo heten, weet de lezer al dat hij een fantastische tekst… waarvan de zwaartekracht hem al vangt… ”.

Structuur

De proloog is geen fictieve tekst en moet daarom een ​​logische en samenhangende volgorde volgen. Ontspannen taalgebruik kan worden toegestaan, maar mag zich in geen geval verspreiden, eromheen draaien of te ver verspreiden.

Het moet beknopt zijn, maar tegelijkertijd de structuur van het boek als zodanig volledig uitleggen, de reden voor de onderverdelingen en onderverdelingen, de reden voor de keuze van bepaalde aspecten voor de studie of ontwikkeling van het onderwerp.

Ten slotte kan de proloog bestaan ​​uit dank aan mensen en instellingen die hebben samengewerkt met de auteur voor de ontwikkeling van het onderwerp.

Taal

De taal van de proloog moet duidelijk en precies zijn om het begrip voor de lezer te vergemakkelijken. Het kan echter zo zijn dat de proloog een complex of technisch vocabulaire gebruikt, dat zal afhangen van de inhoud van het werk en het domein waartoe het behoort, of het nu literair, politiek, wetenschappelijk of technologisch is.

Voorbeeld

Een goedgeschreven proloog stelt de lezer in staat om vooraf een goed idee van het werk te hebben. Bron: pixabay.com.

New Century Medicine Voorwoord:

“Artsen zijn zich bewust van de ware revolutie die plaatsvindt in de wetenschappelijke basis van onze praktijk, die gepaard gaat met toegang tot nieuwe diagnostische en therapeutische bronnen die kort geleden ondenkbaar waren …

“… Vanuit de ogen van de patiënten is de geneeskunde ontmenselijkt. Artsen luisteren weinig, arrogant van hun kennis of gehaast door hun verplichtingen, ver verwijderd van het nostalgische model van de huisarts. Voor sommige segmenten wordt de geneeskunde gezien als big business. Voor anderen is het een onbereikbare bron… ”.

Chronologie

Een opvallend kenmerk van de proloog is het gebruik van datums in chronologische volgorde met informatie over de auteur en de historische, sociale en politieke tijd waarin het werk tot stand kwam. Ook het redactionele proces en de moeilijkheden die zich in vorige edities voordeden zijn meegenomen.

Voorbeeld

César Antonio Molina's voorwoord over de Mexicaanse schrijver Alfonso Reyes:

"… De schrijver van Monterrey arriveerde in 1914 in Spanje, met een persoonlijke tragedie, de dood van zijn vader, generaal Bernardo Reyes, en een kort maar intens diplomatiek leven dat zich in Frankrijk ontwikkelde vóór de Eerste Wereldoorlog …

"… Tijdens de vroege dagen van Madrid, en als balling, was Alfonso Reyes in staat om een ​​enorm literair, journalistiek en wetenschappelijk werk te ontwikkelen naast figuren van het formaat van José Ortega y Gasset, Juan Ramón Jiménez, Manuel Azaña …

"Enige tijd later, vanuit de ambassades van Frankrijk, Argentinië en Brazilië die hij voorzat, en later in Mexico, aarzelde hij nooit om terug te keren met concrete acties die de solidariteit ontving tijdens zijn moeilijke jaren in Madrid …".

Functie

Het schrijven van een voorwoord vereist volledige kennis van het werk van de schrijver. Bron: pixabay.com.

De functie van de proloog is om het werk extra informatie te geven. Dit soort schrijven dient om een ​​punt of aspect duidelijk te maken dat van belang is voor de lezer en hem daardoor te overtuigen zijn volledige aandacht te hebben. De proloog is een aanvullende bijdrage aan het werk en het lezen ervan is niet verplicht.

Aan de andere kant stelt de proloog de lezer in staat om precies de redenen te begrijpen die de auteur ertoe hebben gebracht om het boek te maken, en om de verschillende stadia te kennen die hij heeft doorlopen bij het bedenken ervan. Bovendien kunt u gegevens over de schrijver verstrekken in relatie tot hun familieleden en hun kwaliteiten.

Ten slotte kan de proloog andere bedoelingen hebben, zoals het huidige werk vergelijken met eerdere en hun verschillen verklaren.

Men kan dus zeggen dat de proloog een "inspirerende" functie kan hebben (hij vertelt wat hem inspireerde om het werk te schrijven) of een "vergelijkende" functie (hij verwijst naar andere werken of auteurs).

Delen van een proloog

De prologen zijn ontwikkeld onder de richtlijnen van de schrijver, wat betekent dat ze niet per se vaste onderdelen of unieke structuren hoeven te hebben. Vanwege hun essayistische aard bestaan ​​ze echter vaak uit de volgende fasen:

Introductie of start

In dit eerste deel van de proloog wordt de informatie gepresenteerd die de weg opent om de rest van het werk te lezen. Als het door de auteur van het boek zelf is geschreven, kan worden beschreven hoe hij aan het werk kwam, waar hij was of de redenen die hem ertoe brachten het te doen.

Als het een proloog is die het schrijft, kan hij uitleggen hoe hij de auteur heeft ontmoet, wanneer hij met het boek in aanraking is gekomen of waarom hij het werk relevant acht.

Ontwikkeling of lichaam

In dit deel van de proloog legt de auteur van het werk of het voorwoord de argumenten en de evaluatie van het boek uit. Het is in de ontwikkeling dat de lezer de nodige redenen krijgt om geïnteresseerd te zijn in de totale inhoud.

De ontwikkeling van de proloog kan worden ondersteund door een tekstueel citaat dat gerelateerd is aan wat er wordt geschreven of recensies en commentaren van andere mensen kunnen ook worden opgenomen.

Conclusie of sluiting

Het is het laatste deel van de proloog, hier culmineert de proloog zijn argumenten. De ideeën die aan het licht komen, zijn een uitnodiging of aanmoediging voor de lezer om "vastgeplakt" te blijven aan het werk.

Stap voor stap om een ​​proloog te maken

Hier zijn de stappen die u moet nemen bij het maken van een proloog:

Volledige lezing van het werk

De eerste stap bij het maken van een proloog is om het werk volledig te lezen en de boodschap die het overbrengt te begrijpen. Met het lezen van het boek wordt de nodige kennis verkregen om met dit type tekst te beginnen, vandaar dat de proloog wordt geschreven nadat het werk is voltooid.

Onderzoek naar de auteur en het werk

De proloog moet doordrenkt zijn van de gegevens van het leven van de auteur en in alle aspecten die verband houden met de ontwikkeling van het boek om proloog te zijn. Uw onderzoek zal u helpen uw kennis uit te breiden en betrouwbare informatie te verstrekken.

Selectie van informatie

Als de proloog eenmaal weet van de auteur en het werk, moet hij nadenken over wat hij gaat schrijven of zeggen, wat hem ertoe brengt een soort standpunt vast te stellen vóór het boek dat hij gaat inleiden. Dit betekent dat er een selectie gemaakt moet worden uit de meest relevante informatie en de data moet worden gekozen die voor het lezerspubliek het meest interessant kunnen zijn.

Terug

De proloog kan worden gemaakt door dezelfde auteur of door een andere kenner van zijn werk. Bron: pixabay.com.

Deze stap houdt verband met de bronnen of de steun die de proloog gebruikt om zijn standpunt vóór het werk opnieuw te bevestigen. Op zo'n manier dat je jezelf kunt helpen door de historische context te kennen waarin het boek is ontwikkeld, naar enkele afspraken te gaan en rekening te houden met de mening van specialisten met betrekking tot het centrale thema van het werk.

Begin met schrijven

Wanneer de bovengenoemde stappen zijn uitgevoerd, begint de proloog te worden geschreven. De ontwikkeling van deze teksten moet gebaseerd zijn op een gecultiveerde taal, duidelijk, nauwkeurig en gemakkelijk te begrijpen voor de lezer. Ten slotte moet rekening worden gehouden met de gegevens die zijn onderzocht over de auteur en het werk zelf.

Voorwoord voorbeelden

Proloog door Gabriel García Márquez op het werk

'Met je hand op je hart, antwoord jezelf: wie was Eduardo Zalamea Borda? Maak je geen zorgen: de overgrote meerderheid van de Colombianen ook niet. Een ongewone roman geschreven op de leeftijd van twintig en meer dan dertig jaar journalistiek uitgeoefend met een praktisch meesterschap en voorbeeldige ethische strengheid, zou echter voldoende moeten zijn om hem te herinneren als een van de meest intelligente en behulpzame Colombiaanse schrijvers van deze eeuw …

“Hij was een vooraanstaand lid van de plaatselijke aristocratie van kunst en letteren, die op zestienjarige leeftijd de ballast van zijn perkamenten overboord gooide en van zijn handen ging leven in de zoutmijnen van La Guajira. Het resultaat van die levenservaring was Four Years Aboard Myself, een roman die het academische duikpak van het genre in Colombia doorbrak… ”.

Mario Vargas Llosa's voorwoord bij zijn roman

“Ik werd ertoe gebracht dit verhaal te verzinnen door de herinneringen aan een bordeelhut, groen geverfd, die het zand van Piura in 1946 kleurde, en de schitterende Amazone van avonturiers, soldaten, Aguaruna's, Huambisas en Shapras, missionarissen en rubber- en bonthandelaren die ik ontmoette in 1958, tijdens een reis van een paar weken door Alto Marañón …

Maar waarschijnlijk was de grootste schuld die ik opliep bij het schrijven ervan aan William Faulkner, in wiens boeken ik leerde over de toverij van de vorm in fictie … Ik schreef deze roman in Parijs, tussen 1962 en 1965, leed en genoot als een gek, in een klein hotel in het Quartier Latin, het Hotel Wetter en op een zolder in de rue de Tournon… ”.

Mario Benedetti's voorwoord bij zijn werk

“Omdat ik in mijn verre adolescentie geconfronteerd werd met Liefde, vrouwen en dood, destijds het meest populaire boek van de Duitse filosoof Arthur Schopenhauer (1788-1860), kwam ik in tegenspraak met het subtiele voorstel dat door de drie woorden van die titel …

“… Tegenwoordig herlas ik het hele boek, met ogen die bijna zestig jaar ouder zijn, en ondanks dat ik het nu bewust in zijn tijdelijke sfeer heb geplaatst, heb ik opnieuw dat oude gevoel van afwijzing ervaren. Liefde is een van de karakteristieke elementen van het leven. Kort of uitgebreid, spontaan of nauwgezet geconstrueerd, het is hoe dan ook een hoogtepunt in menselijke relaties …

"… Door zoveel galeien van mijn twee inventarissen, realiseerde ik me dat het er was en dat het alleen nodig was om het te redden, het te scheiden van vele andere inhoud, zeker minder uitnodigend en geruststellend dan liefde."

Referenties

1. Voorwoord. (2019). Spanje: Wikipedia. Hersteld van: es.wikipedia.org.
2. Imaginario, A. (2019). Betekenis van proloog. (N / a): betekenissen. Hersteld van: significantados.com.
3. Ucha, F. (2009). Definitie van proloog. (N.v.t.): ABC-definitie. Hersteld van: definicionabc.com.
4. Kenmerk en functie van de proloog. (2011). Mexico: studeren en leren. Hersteld van: estudioraprender.com.
5. Uriarte, J. (2019). Voorwoord. Colombia: kenmerken. Hersteld van: caracteristicas.co.