Enkele van de meest voorkomende Braziliaanse achternamen zijn Silva, Oliveira, Sousa, Lima, Pereira, Carvalho, Almeida, Ferreira, Alves, Barbosa, Freitas, Fernandes, Ronaldo, Costa of Rocha.
Portugees is een Romaanse taal die is afgeleid van Vulgair Latijn. Het ontstond in het midden van de 3e eeuw voor Christus in de noordelijke regio van wat nu Portugal is. Hoewel de Portugezen de Brazilianen begrijpen en vice versa, heeft Braziliaans Portugees bepaalde verschillen.
Portugees is de officiële taal van 9 landen en heeft momenteel ongeveer 240 miljoen sprekers over de hele wereld, waarmee het de zevende meest gesproken taal ter wereld is. Ongeveer 200 miljoen van deze luidsprekers bevinden zich in Brazilië.
Lijst met de meest voorkomende Braziliaanse achternamen
- Silva : het komt van het Latijnse silva, wat jungle of bos betekent. Het is de meest voorkomende achternaam in Brazilië, er wordt geschat dat meer dan 20 miljoen inwoners in het Zuid-Amerikaanse land die achternaam hebben.
-Oliveira : De oorsprong is gerelateerd aan de oude zaaiers van de olijfboom.
-Sousa : Oorspronkelijk gebruikt om de inwoners te identificeren nabij de rivier de Sousa, gelegen in het noorden van Portugal. De varianten D'Sousa en De Sousa betekenen letterlijk Sousa.
- Heiligen : van christelijke oorsprong, van het Latijnse sanctus, waarvan de betekenis letterlijk "heilig" is.
- Lima : Om de inwoners aan te duiden van de rivier de Limia (in het Portugees, Lima), die door Spanje en Portugal loopt.
- Pereira : van Portugese oorsprong, het betekent "perenboom"
- Carvalho : Topografische achternaam, voor degenen die in de buurt woonden of met eiken werkten.
- Rodrigues : het betekent "zoon van Rodrigo".
- Ferreira : van het Latijnse ferrum, wat ijzer betekent. Smeden en metaalbewerkers identificeren.
- Almeida : Gebruikt om de inwoners van de stad Almeida in Portugal aan te duiden. Het komt ook van het Arabische Al ma'idah, wat "het plateau" of "de heuvel" betekent, verwijzend naar de stad Almeida.
- Alves : het betekent "zoon van Álvaro".
- Martins : van het Latijnse martialis, wat "van Mars" betekent. Verwijzend naar de Romeinse god van de oorlog, Mars.
- Gomes : Van de juiste naam, Gomes. Het is ook een afgeleide van de gotische guma, wat 'mens' betekent.
- Barbosa : Om de inwoners van Barbosa aan te duiden, een oude stad in Évora, Portugal.
- Gonçalves : Het betekent "zoon van Gonçalo".
- Araújo : Om aan te geven wie er in de buurt van een stad genaamd Araujo woonde. Er zijn meerdere steden en plaatsen in Portugal met deze naam.
- Kust : om aan te geven wie er in de buurt van een kust of rivieroever woonde.
- Rocha : Van Galicische rocha, wat rots of afgrond betekent. Het werd gebruikt om aan te duiden wie er in de buurt van een klif woonde.
- Lopes : van het Latijnse lupus, wat Wolf betekent.
- Freitas : betekent "gebroken" in het Portugees. Het wordt geassocieerd met de bewoners van steenachtige gebieden, algemeen bekend als "Broken Earth".
- Bergen : om aan te geven wie op of nabij een berg woonde.
- Cardoso : Van het Latijnse carduus, wat doornig betekent. Om aan te geven dat iemand cactussen heeft grootgebracht of in een gebied woonde waar ze veel voorkwamen.
- Dias : het betekent "zoon van Diego".
- Ribeiro : afgeleid van het Portugese ribeira, wat stroom van water betekent. Het werd oorspronkelijk gebruikt om degenen te identificeren die in de buurt van een rivier woonden.
- Machado : Van het Portugese machado, wat bijl betekent. Vaak geassocieerd met degenen die betrokken waren bij het kappen van bomen met behulp van een bijl.
- Fernandes : Het betekent "zoon van Fernando".
- Teixeira : Om aan te duiden wie er in de buurt van Teixeira woonde, de naam van verschillende plaatsen in Portugal.
Referenties
- Achter de naam. (2002). Portugese achternamen. 2017, van Behind the Name Website: Portugese achternamen.
- Familie onderwijs. (2000). Portugese achternaam. 2017, door Sandbox Networks Website: Portugese achternaam.
- Cynthia Fujikawa Nes. (2016). Namen in Brazilië. 2017, van The Brazil Business Website: Names in Brazil.
- Karen Keller. (2013). Portugees voor dummies. Verenigde Staten: John Wiley & Sons.
- Milton M. Azevedo. (2005). Portugees: een taalkundige inleiding. VK: Cambridge University Press.
- Amber Pariona. (2017). Portugees sprekende landen. 2017, van de World Atlas-website: Portugees sprekende landen.
- Simons, Gary F. en Charles D. Fennig. (2017). Samenvatting per taalgrootte. 2017, van Ethnologue Summary op taalgrootte.