CONCHA ESPINA: BIOGRAFIE, STIJL, WERKEN EN ZINNEN - LITERATUUR - 2025

Concepción Rodríguez-Espina y García-Tagle (1869-1955), beter bekend als Concha Espina, was een Spaanse schrijver, uitstekend in het genre van romans. Het was gekoppeld aan de generatie van '98; groep intellectuelen die getroffen zijn door de chaos van de Spaans-Amerikaanse oorlog.

Het werk van Concha Espina werd gekenmerkt door de aanwezigheid van poëtische elementen geladen met gevoelens en emoties. Tegelijkertijd bleef het realisme in zijn geschriften bestaan, net zoals sommige hedendaagse schrijvers nieuwe technieken en narratieve elementen hadden uitgeprobeerd.

Concha Espino. Bron: Boek door: Maker: Julio Cejador en Frauca Foto: niet vermeld. , via Wikimedia Commons

Espina zette zijn eerste stappen op het gebied van literatuur, schreef eerst voor enkele kranten, daarna ging hij op pad met gedichten en verhalen. Ze kreeg echter erkenning en succes toen ze in 1909 haar eerste roman publiceerde: La Niña de Luzmela.

Biografie

Geboorte en gezin

Concha werd op 15 april 1869 geboren in de stad Santander. De schrijver kwam uit een grote, traditionele familie met financiële solvabiliteit. Zijn ouders waren Víctor Rodríguez Espina y Olivares en Ascensión García Tagle y de la Vega. Espina had tien broers en zussen, ze was de zevende.

Concha Espina Onderwijs

Wat betreft de opleiding van Concha Espina, is niet bekend of ze in een instelling of thuis is opgeleid. Maar het is algemeen bekend dat in het Spanje van de 19e en het begin van de 20e eeuw vrouwen beperkt waren in termen van onderwijs, omdat hun functie, volgens de samenleving, huisvrouwen, echtgenotes en moeders was.

Concha Espina kon echter lezen en schrijven. Het was dus dat hij op dertienjarige leeftijd al belangstelling voor literatuur begon te krijgen. Sommige van zijn geschriften dateren uit 1882. Zes jaar later publiceerde hij zijn eerste gedichten in de krant El Atlántico, ondertekend als "Ana Coe Snichp".

Het huwelijk van Concha Espina

Twee jaar na het overlijden van haar moeder trouwde Concha Espina in haar geboorteplaats met de schrijver en vertaler Ramón de la Serna y Cueto. De pasgetrouwden gingen in Chili wonen. In 1894 werd de schrijfster de moeder van haar eerste kind, dat ze Ramón noemden, naar zijn vader.

In 1896 werd hun zoon Victor geboren, terwijl het huwelijk economisch moeilijke tijden doormaakte. Als gevolg hiervan begon de schrijver te werken voor een aantal Chileense kranten. Later, in 1898, keerden ze terug naar hun land, en hun andere drie kinderen werden geboren: José, Josefina en Luís. Ondanks de groei van het gezin begon de relatie te verzwakken.

Zonder tijd te verliezen

Toen Concha zich eenmaal bij haar familie in Mazcuerras had gevestigd, verspilde ze geen tijd en begon ze een aantal van haar werken te ontwikkelen. In 1903 had hij zijn boek Mujeres del Quijote gereed, en het jaar daarop publiceerde hij de dichtbundel Mis flores. Nadat hij in 1909 La Niña de Luzmela had uitgegeven, besloot hij naar Madrid te gaan.

Op zoek naar erkenning en succes

Concha had besloten bij haar man weg te gaan, omdat ze zich niet langer op haar gemak voelde bij hem. Dus in 1909 kreeg ze de la Serna in Mexico aangenomen, en op die manier begon ze een nieuw leven in Madrid met haar kinderen, met de vaste overtuiging van professioneel succes. Door zich op dat literaire noorden te concentreren, kon Espina de scheiding oplossen.

Gedenkplaat ter ere van Concha Espino, in Castrillo de los Polvazares, León. Bron: Pedro M. Martínez Corada (www.martinezcorada.es), via Wikimedia Commons

In die periode van zijn leven organiseerde Espina, naast schrijven, wekelijks een literaire bijeenkomst. Het evenement werd bijgewoond door belangrijke persoonlijkheden uit de literatuur, onder wie Luís Araujo Costa, Rafael Cansinos, de Venezolaan Andrés Eloy Blanco en de cartoonist Fresno.

Goede recensies voor Concha

De literaire club van Concha werd bijgewoond door de schrijver en criticus Rafael Cansinos, die het werk van de romanschrijver bewonderde. Zozeer zelfs dat Cansinos in 1924 een werk publiceerde gewijd aan Espina, getiteld: Literaturas del Norte. Ze schreef in die tijd voor verschillende gedrukte media, zowel in Spanje als in Argentinië.

Tijden van de Spaanse Burgeroorlog

In 1934 scheidde Concha officieel van haar man Ramón. Toen in 1936 de Spaanse burgeroorlog uitbrak, bevond Concha Espina zich in de stad Mazcuerras, waar ze bleef tot het leger in 1937 de stad Santander innam.

In die tijd schreef de auteur veel voor de krant ABC. Hij wijdde zich ook aan het schrijven van enkele van de romans die een deel van zijn ervaringen omvatten, zoals: Diary of a prisoner en Retaguardia. Helaas begon Espina's visuele gezondheid vanaf 1938 snel te verslechteren.

Overlijden van Concha Espina

Hoewel Concha in 1940 een operatie onderging om haar zicht te verbeteren, verloor ze het onvermijdelijk. Door de kracht van zijn geest kon hij echter doorgaan met schrijven en tijdens zijn laatste levensjaren ontving hij verschillende erkenningen. De schrijfster stierf op 19 mei 1955 in Madrid, ze was toen 86 jaar oud.

Prijzen en erkenningen voor Concha Espina

- Erkenning door de Koninklijke Spaanse Academie in 1914 voor La esfinge maragata.

- Prijs van de Koninklijke Spaanse Academie in 1924 voor zijn werk Tierras del Aquilón.

- Favoriete dochter van Santander in 1924.

- Vrouwe van de Orde van de Edele Dames van Koningin María Luisa in 1927 benoemd door de vorst Alfonso XIII.

- Nationale Prijs voor Literatuur in 1927, voor zijn werk Altaarburgemeester.

- Drie nominaties voor de Nobelprijs voor Literatuur in 1926, 1927 en 1928.

- Orde van Alfonso X de Wijze in 1948.

- Medaille voor verdienste in het werk 1950.

Stijl

Concha Espina's literaire stijl werd gekenmerkt door de schoonheid van haar taal, een aspect dat haar werken sentimentaliteit gaf. Bovendien was hij niet geïnteresseerd in de vernieuwende kenmerken die in de literatuur van zijn tijd werden verwerkt, en richtte hij zich ook niet op het schrijven over gedachten en ideologieën, zoals andere schrijvers.

Foto van Espina die in 1912 werd gepubliceerd. Bron: zie pagina voor auteur, via Wikimedia Commons

Daarom gebruikte Espina een precieze, duidelijke taal met veel lyrische nuances. Hij ontwikkelde ook thema's die verband houden met de gebruiken van Asturië, maar zonder een inhoud te maken die vragen zou oproepen. Liefde en vrouwen stonden centraal in zijn romans.

Toneelstukken

Romans

- Om de liefde van de sterren of vrouwen van Don Quichot (1903).

- Het meisje uit Luzmela (1909).

- Wakker worden om te sterven (1910).

- Sneeuwwater (1911).

- De sfinx van maragata (1914).

- The Rose of the Winds (1915).

- El Jayón (1916). Het werd ook meegenomen naar het theater.

- Schepen op zee (1918).

- Talín (1918).

- Het metaal van de doden (1920).

- Zoete naam (1921).

- Cumbres al sol (1922).

- De rode kelk (1923).

- Arboladuras (1925).

- Genezing van liefde (1925).

- Het geheim van een vermomming (1925).

- Hoogaltaar (1926).

- Aurora van Spanje (1927).

- Wasvlam (1927).

- De vermiste meisjes (1927).

- De vreugde van stelen (1928).

- Orchard of Roses (1929).

- De wijze maagd (1929).

- Trouwmars (1929).

- De prins van zingen (1930).

- Horizons Cup (1930).

- Cain's broer (1931).

- Kandelaar (1933).

- De bloem van gisteren (1934).

- De vrouw en de zee (1934).

- Gebroken levens (1935).

- Niemand wil niemand (1936).

- Achterhoede (1937).

- De blonde woestijn (1938).

- Slavernij en vrijheid. Dagboek van een gevangene (1938).

- De grijze map (1938).

- De onoverwinnelijke vleugels. Roman over liefde, luchtvaart en vrijheid (1938).

- Herovering (1938).

- Dream Hunters (1939).

- Red Moon: Novels of the Revolution (1939).

- De man en de mastiff (1940).

- Prinsessen van het martelaarschap (1940).

- Overwinning in Amerika (1944).

- De sterkste (1945).

- Wilde ziel (1946).

- Een liefdesroman (1953).

- Aurora van Spanje (1955). Verlengde versie.

Korte beschrijving van de meest representatieve romans

Luzmela meisje

Deze roman wordt beschouwd als een van Espina's belangrijkste werken, zo erg zelfs dat er in 1949 een film van werd gemaakt. Het ging over het verhaal van een rijke man genaamd Manuel de la Torre, die terugkeerde naar zijn stad, Luzmela genaamd, met een meisje dat wees werd door een moeder.

Het meisje, genaamd Carmencita, was de dochter van die man; maar hij presenteerde het niet als zodanig. Don Manuel sponsorde ook een jongen genaamd Salvador, in zijn testament regelde hij alles voor hen. De minderjarige bleef echter onder de hoede van haar tante Rebeca, die niet van haar hield.

Fragment

"Carmencita strekte haar handen troosteloos in de duisternis uit, tastend op haar pad, opnieuw vertroebeld door dichte wolken … aldus doodsbang wandelend in de schaduw, kwam ze aan bij de dorpsparochie en knielde voor een biechtstoel."

De sfinx van maragata

Het was een van de eerste romans van de Spaanse auteur. Concha Espina plaatste het in de stad Maragatería, behorend tot León. Het vertelde het verhaal van Florinda Salvadores, beter bekend als Mariflor, die samen met haar grootmoeder naar Valdecruces moest.

Tekening van Concha Espina, gemaakt door Hakima El Kaddouri. Bron: Hakima El Kaddouri, via Wikimedia Commons

Hoewel de protagonist verloofd was met een neef, werd ze tijdens de reis verliefd op een dichter genaamd Rogelio Terán. De situatie van het paar werd echter ongelukkig vanwege de armoede in de stad en Mariflor moest met haar vriend Antonio trouwen zonder van hem te houden.

Fragment

"De harde klap van de machine die stoom verjaagt trilt, een deur kraakt met een luide klap, een paar krachtige stappen echoën op het platform … Ontdek nu met meer lef de schoonheid van dat serene gezicht dat slaapt en lacht …".

Fragment van "Alles is al gezegd", gedicht opgenomen in de roman

"Alles is al gezegd! …! Ik ben laat! …

Op de diepe wegen van het leven

de dichters dwaalden rond

hun liedjes rollen:

zong de liefdes, de vergeetachtigheid,

wensen en trouweloosheden,

vergeving en wraak,

zorgen en vreugde ”.

Het metaal van de doden

Het was een van de meest realistische romans van Concha Espina. Door middel van nauwkeurige en duidelijke taal, maar zonder haar gebruikelijke teksten te laten varen, vertelde de schrijfster de conflictsituatie die sommige mijnwerkers ervoeren na een staking in de Riotinto-mijnen. Het was een van zijn beste geschriften.

Hoog altaar

Met deze roman won Concha Espina de Spaanse Nationale Literatuurprijs in 1927. Het stuk speelde zich af op het platteland van Asturië, en hoewel het in proza ​​was geschreven, was poëzie aanwezig door middel van verschillende verhalende elementen.

Het was een liefdesroman, waar de hoofdrolspelers, twee neven genaamd Javier en Teresina, verliefd op waren. Er waren echter moeilijkheden toen de moeder van de jongeman plannen begon te maken om met een rijk meisje met hem te trouwen.

Slavernij en vrijheid. Dagboek van een gevangene

Deze roman van Concha Espina behoorde tot de getuigenissen die ze samen met Retaguardia schreef. De auteur vertelde over de ervaringen die ze had meegemaakt tijdens de Spaanse burgeroorlog, net toen de kant van de rebellen de stad Santander innamen en ze een jaar niet kon vertrekken.

Het werd geschreven zodra de gebeurtenissen waren afgelopen, dus het geïmplementeerde verhaal is erg levendig en oprecht. Beknopt en precies als onderdeel van zijn gebruikelijke stijl, wordt dit beschouwd als een van zijn meest realistische werken.

Verhalen

- De rabbijn (1907).

- Brokken leven. Verzameling van verhalen (1907).

- De ronde van de galanten (1910).

- Pastorelas (1920).

- Tales (1922).

- Zeven stralen van de zon (1930). Traditionele verhalen.

- De minderjarige monnik (1942).

Poëzie

- Tussen de nacht en de zee (1933).

- De tweede oogst: verzen (1943).

Korte beschrijving van de belangrijkste dichtbundel

Tussen de nacht en de zee

Concha Espina begon al op jonge leeftijd verzen te schrijven, maar dit werk was een van de belangrijkste in haar professionele leven. De dichtbundel had diverse thema's, zoals bijvoorbeeld de uitdrukking van de landschappen die hij zag tijdens zijn reis naar Amerika.

Fragment van "Cuba, de parel van de Antillen"

“Parel van de Caraïben: Antilla.

San Cristóbal de la Habana,

dat lijkt, zoals in Triana,

de kam en de mantilla.

… Zonnerood lijfje

in het Martí-park… ”.

Theater

- El Jayón (1916).

- De ontstoken duisternis (1940).

- Witte munt. De andere (1942).

Verhalen

- Ivoren wielen (1917).

- Landen van de Aquilón (1924).

Overige publicaties

- Het eeuwige bezoek. Krantenartikels.

- Don Quichot in Barcelona (1917). Conferentie.

- Zaden. Eerste pagina's (1918).

- Uitstapjes. Amerikaanse reis (Cuba, New York, New England) (1932).

- Casilda de Toledo. Life of Saint Casilda (1938).

- Een vallei in de zee (1949).

- Van Antonio Machado tot zijn grote en geheime liefde (1950).

Zinnen

- “Een leven waarin het goede wordt gereproduceerd, is niet vulgair of eenzaam; het offer is een werk van hoge afkomst dat zeer verborgen beloningen ontvangt ”.

- “Ik heb geweten wat niemand van je weet. En met de bezielende essentie van mijn kunst, zal ik het leven van deze vondst geven in boeken die blijven, trillen en ter ere van jou over de aarde lopen ”.

- "Ik ben een vrouw: ik ben geboren als dichteres en als wapen gaven ze me de zoete, pijnlijke last van een immens hart."

- "Niets doet me pijn waar ik woon."

- "Ik heb een wereld nodig die niet bestaat, de wereld van mijn dromen."

- "Geen gratie van de kust, waar ligt wat gezworen wordt, is gunstiger het zeesignaal en de donkere nacht is vroom."

- "De integratie van vrouwen in het politieke leven staat gelijk aan de ontdekking van een derde wereld."

Referenties

1. Concha Espina. (2019). Spanje: Wikipedia. Hersteld van: wikipedia.org.
2. Muela, A. (2013). Ik ben geen vrouw: ik ben als dichter geboren. (N / a): Poëzie van vrouwen. Hersteld van: poesiademujeres.com.
3. Tamaro, E. (2004-2019). Concha Espina. (N / a): Biografieën en levens. Hersteld van: biografiasyvidas.com.
4. Moreno, E., Ramírez, M. en anderen. (2019). Concha Espina. (N / a): Zoek biografieën. Hersteld van: Buscabiografias.com.
5. Concha Espina, vergeten romanschrijver. (2010). Spanje: La Vanguardia. Hersteld van: la vanguardia.com.