Het woord " argüendero" verwijst naar een persoon die een roddelaar is en wordt vooral in Amerika gebruikt, in landen als Mexico of Nicaragua. Het is gebruikelijk om het in vulgaire of informele taal te horen, dus het is praktisch onwaarschijnlijk om het in boeken, academische essays of journalistieke teksten te vinden.
Voor de Koninklijke Spaanse Academie is een "argüendera" iemand die een roddel is, dat wil zeggen, die blijft praten over andere mensen of hun daden. Dit soort mensen houden van "argüende", dat wil zeggen roddelen, een woord dat ook "vechten" of "vechten" kan betekenen. In Mexico en Nicaragua is het meer dan een positief bijvoeglijk naamwoord, maar een nogal denigrerend.
Bron Pixabay.com
Maar dit zijn niet de enige kenmerken die een "argüendero" kan hebben. Dat geldt ook voor roddelen en uw vermogen om de aandacht te trekken door te schreeuwen of bombastische of overdreven uitdrukkingen.
Bovendien kunnen lokalisaties van dit woord worden gevonden, afhankelijk van waar men zich bevindt. In Chiapas, een regio in Mexico, is een "argüendera" bijvoorbeeld ook een persoon die een leugenaar is of die oplichterij. Ondertussen kan in Nicaragua de term "argüendero" worden opgevat als een persoon die een leugenaar is.
Het woord "argüende" en zijn afgeleide "argüendero" komen van misvormingen en taalkundige aanpassingen van weleer. U kunt de oorsprong ervan lokaliseren met het woord "argumenteren", dat op zijn beurt komt van het Latijnse "arguere", wat betekent dat u een reden voor of tegen een persoon aanvoert of aanvoert.
Daarom kan een persoon "argumenteren", een woord dat in de omgangstaal is veranderd in "argüente" en vervolgens eindigt op "argüende" en vandaar dat de woorden "argüendero" en "argüendera" worden geboren.
In feite is er het werkwoord "discussiëren", wat niets meer is dan "roddelen" of "roddels", dat in de volksmond wordt gebruikt, maar niet door de Koninklijke Spaanse Academie.
Verschijning in de media
Hoewel het woord "argüendero" niet in journalistieke teksten wordt gebruikt, geeft het wel namen aan verschillende televisieprogramma's, radio of grafische media en internetmedia gewijd aan roddels en nieuws uit de entertainmentwereld.
Ten slotte is het ook mogelijk om Mexicaanse of Nicaraguaanse volksgroepen te vinden die de naam "argüendero" dragen of die titelsongs met dat woord. Zijn videoclips zijn erg populair op YouTube en beschrijven perfect het concept van "argüendero".
Synoniemen
Woorden met een betekenis die lijkt op "argüendero" zijn "roddel", "nieuwsgierig", "indiscreet", "betrokken", "geïnteresseerd", "leugenaar", "chamuyero", "snitch", "indringer", "snitch", "Agent", "informant", "spion"; 'Klokkenluider', 'muddler', 'nieuwsgierig', 'bullebak', 'spraakzaam', 'luidruchtig', 'leugenaar', 'bedrieger', 'grote mond', 'luchtig' of 'fantasievol'.
Antoniemen
In plaats daarvan zijn de woorden die het tegenovergestelde betekenen "gereserveerd", "stil", "stom", heimelijk "," stil "," hees "," gematigd "," ingetogen "," omzichtig "," gesluierd "," bescheiden, "voorzichtig", "betrouwbaar", "betrouwbaar", "zelfverzekerd", "mysterieus", "verlegen", "saai" of "waarheidsgetrouw".
Gebruiksvoorbeelden
- "Het argument is nooit verwijderd."
- "Betoog niet dat ik je gisteren met hem zag daten".
- «Altijd over meer praten! Wat vind je de argüende! ».
- "Het lijkt me dat José met vakantie is omdat hij anders ruzie zou maken over wat er is gebeurd".
- «Kom niet meer met me in discussie».
- "De ruzie van je vriend ging al over de roddels naar de hele buurt".
- "Je vriend is superzwaar omdat ze erg ruzie heeft".
- "Hij is een geweldig argument voor zijn eigen fantasieën en wat hij zegt is nooit echt gebeurd."
- «Ana doet niets en zit de hele middag te roddelen met de buren. Het is super argüendera ».
- "We kwamen gisteren samen met mijn vrienden om de hele middag ruzie te maken".
- «Ik zal alles wat we hebben meegemaakt in deze jaren van verkering betwisten voor het kwaad dat hij mij heeft aangedaan».
- "Ernesto kan geen enkel geheim worden toevertrouwd dat hij zo snel mogelijk ruzie maakt in de buurt".
- "Zijn favoriete sport is ruzie."
- "Als je betaald zou worden voor alles wat er in de buurt werd uitgezonden, zou je de best betaalde argüendera ter wereld zijn".
Referenties
- Argüendero (2019). Woordenboek van de Koninklijke Spaanse Academie. Hersteld van: dle.rae.es
- Argüendero (2008). "Noordelijke uitspraken en wijze gedachten." Hersteld van: books.google.it
- Pilar Máynez (2010). «Rond het concept en het gebruik van« Mexicanisms ». Hersteld van: scielo.org.mx