- Achtergrond en oorsprong van de term
- Reactie van de machtigen
- Steun en afwijzing van de Fransen
- Geschiedenis
- Culturele verfransing
- Beroemd verfranst
- Divisies in Spanje
- Referenties
De verfranste zijn een opmerkelijke groep intellectuelen en enkele Spaanse edelen, die zich bij de Franse macht voegden na de invasie van Napoleon Bonaparte in Spanje. Ze waren voorstanders van de Franse wetgeving (Statuut van Bayonne) en verlicht despotisme. Deze groep behoorde tot de Spaanse rechtbank en administratie, de kerk en het leger.
De zogenaamde verfranste zag in de nieuwe Franse koning José I de mogelijkheid om Spanje te regenereren. Hun connectie met verlicht despotisme bracht hen ertoe de oprichting van een moderne en gezaghebbende monarchie in het land te steunen. Ze probeerden te voorkomen dat Spanje de Franse revolutionaire ervaring zou beleven, vanwege het monarchale absolutisme.
Leandro Fernández de Moratín, prominente toneelschrijver van de verfranste groep
De verfranste pleitten voor politieke en economische hervormingen die Spanje moest moderniseren. Achter zijn steun voor de Fransen stond natuurlijk het verlangen om de macht te verwerven. Het Spaanse volk verwierp de Franse invasie echter als een verontwaardiging en reageerde door de wapens op te nemen tussen maart en mei 1808.
Deze reactie was het tegenovergestelde van de timide en knielengte die de Spaanse monarchie, het leger en de intelligentsia hadden. De verfransing vond plaats op twee manieren, waarvan de doeleinden verschillend waren: door een lafo, de politieke verfransing; aan de andere kant culturele verfransing.
Achtergrond en oorsprong van de term
De term verfranst was synoniem met verrader of collaborateur met de Franse troepen van Napoléon Bonaparte die Spanje bezetten.
Aan het einde van de 18e eeuw, tijdens het bewind van Carlos III, werd de term bedacht om liefhebbers van Franse gebruiken aan te duiden. Het ongunstige gebruik ervan werd echter gebruikt tijdens de Franse invasie van Spanje.
Verfranst werden beschouwd als alle Spanjaarden die om persoonlijke of ideologische redenen lid werden van de Franse regering: sommigen omdat ze dachten dat het de gezondste zaak van Spanje was, en anderen door simpele politieke berekeningen.
De invasie van Spanje door de legers van Napoleon Bonaparte in 1808 verdeelde de Spanjaarden diep. Aan de ene kant was er het Spaanse volk dat in opstand kwam, en aan de andere kant een groep Spaanse intellectuelen en edelen die de Franse overname van de regering steunden.
Reactie van de machtigen
De schuchtere reactie van koning Karel IV, het Spaanse leger en de adel, zelfs degenen die geen voorstanders waren van de Franse invasie, veroorzaakte publieke irritatie.
De muiterij van Aranjuez vond plaats in maart 1808, waardoor Carlos IV gedwongen werd afstand te doen van de Spaanse troon ten gunste van zijn zoon Fernando, die het aannam als Fernando VII.
De tegenstelling die in het Spaanse koninkrijk bestond tussen aanhangers en niet-aanhangers van de absolutistische Bourbon-monarchie was echter duidelijk. Bovendien waren er mensen die een fluwelen revolutie afkondigden (dat wil zeggen, van bovenaf en zonder geweld); Dat waren de zogenaamde verfranste.
Geconfronteerd met dergelijke gebeurtenissen en tegenstrijdigheden in het Spaanse hof, herenigde Napoleon Bonaparte Carlos IV en zijn zoon Fernando VII in de stad Bayonne in Frankrijk. Voordat Ferdinand zelfs maar bezit van de troon kon nemen, dwong Bonaparte hen af te treden van de Kroon ten gunste van zijn broer José Bonaparte.
De laatste, die in Spanje in de volksmond Pepe Botella werd genoemd vanwege zijn voorliefde voor drinken, werd door het Spaanse volk afgewezen.
Steun en afwijzing van de Fransen
Een deel van de Spaanse adel en intelligentsia zag in José Bonaparte en de Franse regering een mogelijkheid voor hun politieke doeleinden. Deze werden minachtend de verfranste genoemd.
In Spanje heerste al een anti-Frans gevoel onder de mensen, door de gebeurtenissen van de Franse Revolutie (1789) en na de oorlog van de Conventie (1793-95). De geestelijkheid heeft ook in hoge mate bijgedragen tot de vorming van deze populaire mening.
Zelfs de ondertekening van de alliantie van Frankrijk en Spanje, gepromoot door Manuel Godoy (Prins van La Paz), slaagde er niet in om deze ongunstige mening te wijzigen.
Spanje had net samen met Frankrijk de slag bij Trafalgar (1805) verloren. Toen, in 1807, werd het Verdrag van Fontainebleau ondertekend waarmee Frankrijk en Spanje overeenkwamen Portugal binnen te vallen.
In plaats van door te gaan, besloot het Franse leger dat door Spanje naar Portugal trok, te blijven en sommige delen van Spaans grondgebied te bezetten. Tussen Burgos, Pamplona, Salamanca, Barcelona, San Sebastián en Figueras bevonden zich ongeveer 65.000 Franse troepen.
Het Spaanse volk merkte de dreiging op en er brak een volksopstand uit, die zich via guerrillacellen manifesteerde. De opstand verspreidde zich vanaf 2 mei 1808 over het hele schiereiland. Zo begon de Spaanse of Franse onafhankelijkheidsoorlog, zoals die in de volksmond werd genoemd.
Het Franse leger werd gevochten en afgeslagen in de noordelijke provincies van Spanje (Gerona, Zaragoza en Valencia), tot het punt dat ze erin slaagden het te verzwakken.
Geschiedenis
Er moet een onderscheid worden gemaakt tussen politieke verfransing en culturele verfransing. De verfranste politici zochten macht door steun te verlenen aan de wetgeving en de regering van José Bonaparte.
Aan de andere kant heeft culturele verfransing een veel bredere connotatie en dateert de oorsprong van de Franse invasie van Spanje in 1808.
Culturele verfransing
Dit fenomeen doet zich voor in de tweede helft van de 18e eeuw en manifesteert zich op verschillende manieren: onder meer kunst en cultuur, taal en mode; van het gebruik van pruiken in poedervorm tot het gebruik van Gallicisms in de taal.
Het is noodzakelijk om erop te wijzen dat dit fenomeen alleen overeenkomt met deze historische periode in Spanje, omdat het na de Onafhankelijkheidsoorlog andere namen krijgt.
Om te verwijzen naar aanhangers of liefhebbers van Frans in elk deel van de wereld, wordt vervolgens de term francofiel gebruikt. Dit duidt de liefde voor de Franse cultuur aan en heeft geen negatieve connotaties.
Het moet duidelijk zijn dat culturele verfransing niet noodzakelijkerwijs steun betekende voor de Franse inval in Spanje. Onder de cultureel verfranste waren er ook patriotten.
Veel van de bewonderaars van encyclopedie en Franse cultuur waren vrienden van de verfranste. Onder hen werd de liberale politieke groep van de Cortes de Cádiz gevormd.
Om te verwijzen naar de oorsprong van het Spaanse nationalisme, citeren sommige auteurs de gevoelens van afwijzing van de Fransen, hun gebruiken en cultuur.
De nederlaag van het Franse leger in 1814 bracht de ballingschap van de meeste verfransten met zich mee. De Spaanse intellectuele en politieke diaspora vond plaats gedurende de 19e eeuw en een deel van de 20e eeuw.
Beroemd verfranst
Onder de meest opvallende verfranste waren de schilder Francisco de Goya, de toneelschrijver Leandro Fernández de Moratín en de schrijvers, Juan Meléndez Valdés en Juan Antonio Llorente.
Vader Santander, hulpbisschop van Zaragoza, evenals generaal Carlos Mori, de markies van Fuente-Olivar, Juan Sempere y Guarinos, José Mamerto Gómez Hermosilla, en Fernando Camborda maakten ook deel uit van de groep.
Andere verfranste die opvielen waren de hertog van Osuna, de markies van Labrador, maarschalk Álvarez de Sotomayor, generaal Contreras en Manuel Narganes.
Divisies in Spanje
Tegen de tijd van de Franse invasie was Spanje verdeeld in twee grote groepen die in conflict waren: de aanhangers van het Bourbon-absolutisme (minder verlichte volksklassen, de geestelijkheid en een deel van de adel) en de verfranste, die het liberale Franse monarchale regime steunden.
Aan de andere kant waren de patriotten of anti-Fransen ook verdeeld in twee groepen. De liberaal, die van de oorlog probeerde te profiteren om een politieke revolutie uit te lokken - hiervoor gebruikten ze de Cortes van Cádiz en de grondwet van 1812 - en de absolutistische monarchist, die Fernando VII steunde.
De verfranste wilden tijdens de Onafhankelijkheidsoorlog als brug dienen tussen de absolutisten en de liberalen. Er werd een poging gedaan om standpunten te verzoenen tussen degenen die de transformatie van Spanje bepleitten en degenen die de Spaanse belangen verdedigden.
Het feit was dat ze uiteindelijk werden veracht en gehaat, sommigen door 'Fransen' en anderen door 'Spanjaarden'.
Referenties
- De beroemde verraders. De verfranste tijdens de crisis van het oude regime (1808-1833). Opgehaald op 19 maart 2018 van academia.edu.
- De verfranste. Geraadpleegd door pares.mcu.es
- De ballingen van Fransen en liberalen. Antonio Moliner Prada. UAB. Geraadpleegd door fudepa.org.
- Dadun: «De beroemde verraders. Geraadpleegd door dadun.unav.edu
- Verfranst. Geraadpleegd door es.wikipedia.org
- Verfranst. Geraadpleegd door encyclopedia-aragonesa.com
- Wie waren de verfranste? Geraadpleegd door biombohistorico.blogspot.com