GENTILIC BIJVOEGLIJK NAAMWOORD: TYPEN EN VOORBEELDEN - LITERATUUR

Het bijvoeglijk naamwoord gentilicio in zijn meest brede vorm duidt een relatie aan met een plaats, die een stad, regio, land, buurt, stad of een geografische plaats of politieke entiteit kan zijn. Ze kunnen echter ook de herkomst van dieren en dingen aangeven. Zelfs het concept kan worden uitgebreid tot abstracte termen. Bijvoorbeeld de Spaanse crisis, de Russische problemen of de verkiezingen in Guatemala.

Aan de andere kant wordt het bijvoeglijk naamwoord gentilicio gebruikt bij uitstel. Dat wil zeggen, het wordt geschreven na het zelfstandig naamwoord dat u wijzigt. Over het algemeen worden om het te vormen achtervoegsels toegevoegd aan geografische namen. De meest gebruikte achtervoegsels zijn: ano / ana, ense, eño / eña, ese / esa, í, iano / iana.

Er zijn echter nog andere die af en toe kunnen verschijnen: aco / aca, ata, echo / eca, ego / ega, eno / ena, eo / ea, ero / era, eta, ín / ina, ino / ina, ita, o / a, ol / wave en een / een.

Nu kunnen alle gentilices werken als bijvoeglijke naamwoorden of zelfstandige naamwoorden. Zo kunnen uitdrukkingen als het Amerikaanse individu, of gewoon de Amerikaan, worden gevonden. In het laatste geval treedt een onderbouwing van het bijvoeglijk naamwoord op. Men kan dan zeggen dat de gentilicio een gedrag vertoont dat dichter bij dat van bijvoeglijke naamwoorden ligt.

Wat betreft hun belangrijkste functies, ze verschijnen in de attributieve en predicatieve posities. In het eerste geval komen ze na de copulatieve werkwoorden ser of verschijnen (het is Noors of het lijkt Noors).

Het bijvoeglijk naamwoord gentilicio kan niet achter het copulatieve werkwoord estar (* Het is noors) gaan. Het tweede geval komt vaker voor (ze verkochten alle Poolse worsten) en de functie is specifiek.

Typen en voorbeelden

Gentilic bijvoeglijk naamwoord met achtervoegsel voor veelvuldig gebruik

Deze groep omvat de gentilices met de meest voorkomende achtervoegsels. Onder hen kunnen we noemen:

ano / ana (Peruaans / Peruviaans, Dominicaanse / Dominicaanse, Bogota / Bogota, Napolitaans / Napolitaans, Venezolaans / Venezolaans, Mexicaans / Mexicaans)
Ense (River Plate, Costa Ricaans, Canadees)
eño / eña (Hondurese / Hondurese, Angoleese / Angoleese, Salvadoraanse / Salvadoraanse)
es / esa (Deens / Deens, Frans / Frans, Portugees / Portugees)
iano / iana (Italiaans / Italiaans, Asturisch / Asturisch)

Gentilices met achtervoegsels van incidenteel gebruik

Gentilic bijvoeglijke naamwoorden waarvan de achtervoegsels af en toe voorkomen, zijn hier gegroepeerd. Deze omvatten:

abro (Cantabrisch uit Cantabrië, Spanje)
aco / aca (Oostenrijks / Oostenrijks, Pools / Pools, Slowaaks / Slowaaks)
Malagasy pijn (inwoners van het eiland Madagaskar)
knoflook (kasajo, afkomstig uit Kazachstan)
alo (Gallisch)
ando (Benicarlando de Benicarló, Spanje)
ata (Kroatisch, Keniaans, Servokroatisch)
ego / ega (Galicisch / Galicisch, Noors / Noors, Manchego / Manchega)
eno / ena (Chileens / Chileens, Sloveens / Sloveens)
eo / ea (Eritrese / Eritrese, Europese / Europese)
ero / tijdperk (barranquillero / barranquillera, cartagenero / cartagenera santiaguero / santiagera)
eta (Lissabon)
ín / ina (mallorquin / mallorquina, menorquin / menorquina)
ino / ina (Argentijns / Argentijns, Filipijns / Filipijns, Algerijns / Algerijns)
io (Armeens, Bosnisch, Egyptisch, Indiaas, Indonesisch, Libisch, Syrisch)
ita (Israëlisch, Moskoviet, Vietnamees)
op (Bretons, Lets, Macedonisch, Nippon, Duits)
ope (Ethiopisch)
ol / ola (Spaans / Spaans, Mongools / Mongools)
ota (Cypriotisch, cairota, epirota, biarrota, rodiota, tokiota)
ú (Bantu, Hindu, Manchu, Papoea, Zulu)
ucho (maracucho, gaucho)
uz (Andalusisch)

Speciale gevallen

Er is geen algemene regel voor het gebruik van achtervoegsels bij de vorming van gentilices. Ze kunnen niet altijd worden voorspeld op basis van het toponiem (een naam die aan een plaats wordt toegekend). Op deze manier zijn er speciale gevallen van namen.

Er zijn bijvoorbeeld populaties met vergelijkbare toponymie, maar met verschillende namen. De inwoners van Cuenca in Ecuador staan bekend als Cuencanos. Terwijl die van Cuenca in Spanje Cuenca worden genoemd.

In andere gevallen hebben de namen geen enkele relatie met de wortel van de toponymie waaruit ze zijn afgeleid. Zoals in het geval van de volgende steden:

Aguas Calientes Mexico (hydro-warm)
Alcalá de Henares, Madrid-Spanje (complutense, alcaino / na)
Antequera, Malaga-Spanje (anticariaat)
Aragon, Spanje (hand)
Badajoz, Spanje (Badajoz)
Buenos Aires, Argentinië (porteño / a)
Cabra, Córdoba-Spanje (Egabrense)
Calatayud, Zaragoza-Spanje (bilbilitan / na)
Ciudad Rodrigo, Salamanca-Spanje (Mirobriguense)
Extremadura, Spanje (castúo / úa)
Fuerteventura, Spanje (majorero / ra)
Huelva, Spanje (Huelva)
Jeruzalem (Hierosolimitan / na)
Moeder van God, Peru (moeder)
Quindio, Armenië (wiensbro)
Rio de Janeiro, Brazilië (Rio de Janeiro)
Ronda, Malaga-Spanje (Arundense)
Santa Cruz de Tenerife, Spanje (chicharrero / ra)

Sommige achtervoegsels hebben een speciale toewijzing aan bepaalde geografische gebieden. Dit is bijvoorbeeld het geval voor het achtervoegsel -eco / -eca, dat wordt geassocieerd met de regio's Mexico en Midden-Amerika:

Yucatecan / Yucatecan
zacateco / zacateca
Guatemalteeks / Guatemalteeks

Evenzo verschijnt het achtervoegsel -í met meer intensiteit bij het gebruik van Noord-Afrikaanse en Aziatische namen zoals in

Iraans
saudi
Somalisch
Marokkaans

Alternatieve namen

Er is ook een type naam dat bekend staat als alternatief (ze bestaan naast andere namen). In het eerste geval worden deze gevormd uit de naam van de oorspronkelijke bewoners van het gebied. Het adjectief gentilicio van het huidige land verwijst dus naar zijn historische verleden.

In deze groep landen kan het volgende worden vermeld:

Duitsland (Duits, Duits)
Costa Rica (Tico)
Spanje (Spaans, Iberisch)
Finland (Lapland)
Frankrijk (Gallisch)
Griekenland (Helleens)
Guatemala (chapin)
Hongarije (Magyar)
Israël (Hebreeuws)
Italie Italiaan)
Mexico (Azteken)
Neerlandia (Vlaams)
Paraguay (guaraní)
Peru (Inca)
Portugal (Portugees, Lusitaans)
Puerto Rico (Boricua)
Uruguay (charrúa)

In het tweede geval worden de alternatieve namen gevormd uit de namen van historische dynastieën die het land in het verleden hebben geregeerd. Van deze groep kunnen we noemen:

Thailand (Siamees)
Iran (Perzisch)
Turks (Ottomaans)
Japan Japans)
Zwitserland (Helvetius, Helvetian)

Andere niet-topografische namen

Ten slotte zijn er ook alternatieve namen die geen enkele relatie hebben met de plaatsnamen waaruit ze afkomstig zijn. Het zijn geen officieel erkende namen, maar ze worden algemeen gebruikt door de landgenoten van een plaats.

De oorsprong heeft meer te maken met de relaties tussen de bewoners en met hun omgeving. Enkele plaatsen in Spaanse provincies die dit sociologische fenomeen vertonen, kunnen worden genoemd:

Castilblanco de Henares (Guadalajara) (Zijn naam is vis omdat ze veel visten in de Cañamares rivier en Toledo ter nagedachtenis aan een inwoner van de stad uit Toledo.)
Castilforte (Guadalajara) (Ze hebben het gentilicio bijvoeglijk naamwoord / bijnaam grote hoofden omdat ze klein en mollig zijn en zarangollos voor een maaltijd gemaakt van gemalen en geroosterde tarwe.)
Castillar de la Muela (Guadalajara) (De alternatieve naam is cuchos omdat ze de honden met stenen lieten rennen.)
Castillejo de Azaba (Salamanca) (Als alternatief gebruiken ze het bijvoeglijk naamwoord vossen voor de overvloed van deze vossen.)
Castillo de Bayuela (Toledo) (Gentilicio de pajariegos omdat de stad zich bevond in wat voorheen een hooiberg was.)
Castillo de Duero (Valladolid) (Ze delen de naam koppig omdat een beek genaamd Pecina in de buurt van deze stad ligt en omdat Don Juan Martín, genaamd El Empecinado, daar werd geboren.)

Referenties

Saucedo, A. (2010, 10 oktober). Specifiek, verklarend en gentilic. Drie klassen van kwalificerende bijvoeglijke naamwoorden. Opgehaald op 18 februari 2018, via abc.com.
Almela Pérez, R. (2013). Categorie, functie en betekenis van de namen Yearbook of Philological Studies, Vol. 36, pp. 5-18.
Hualde, JI; Olarrea, A.; Escobar, AM en Travis, C. E. (2010). Inleiding tot Spaanse taalkunde. New York: Cambridge University Press.
Fernández Fernández, A. (2007). Woordenboek van twijfels: AH. Oviedo: Ediuno.
Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. Koninklijke Spaanse Academie. (2005). Landen en hoofdsteden, met hun namen. Opgehaald op 18 februari 2018, via rae.es.
De la Torre Aparicio, T. en de la Torre, J. (2006). Spaanse namen. Madrid: redactionele visie Libros.

GENTILIC BIJVOEGLIJK NAAMWOORD: TYPEN EN VOORBEELDEN - LITERATUUR - 2024