- Hoop lijst hoepel
- een-
- twee-
- 3-
- 4-
- 5-
- 6-
- 7-
- 8-
- 9-
- 10-
- elf-
- 12-
- 13-
- 14-
- vijftien-
- 16-
- 17-
- 18-
- 19-
- twintig-
- eenentwintig-
- 22-
- 2. 3-
- 24-
- 25-
- 26-
- 27-
- 28-
- kenmerken
- Andere mogelijkheden:
- Referenties
Aro aro , ook wel bekend als "aro, aro, aro", is een reeks woorden die worden uitgeroepen voordat een humoristisch, grappig en zelfs romantisch vers of lied wordt gereciteerd tijdens een dans of recital.
Volgens zijn etymologie komt de uitdrukking "aro-aro" van de Mapuche-uitdrukking "mensen van het land", hoewel sommige experts ook aangeven dat het kan zijn afgeleid van het woord "mapudungun" waarvan de betekenis "met toestemming" is.
Deze schreeuw of klap die aanleiding geeft tot de onderbreking van de dans en de muziek (meestal in dansen zoals de cueca, de kat, de Argentijnse ranchera en de Pampean polka), wordt zichtbaar gemaakt door middel van een vers met een grappige of humoristische lading. Het wordt zelfs gebruikt om een ruimte te openen voor het maken van een toast.
De "aro-aro" is een culturele uitdrukking die ook wijdverspreid is in de rest van Latijns-Amerika, maar staat bekend als "bomba" en / of "relaties".
Hoop lijst hoepel
een-
"Op de top van een kip
zuchtte een Creoolse haan
en in de zucht zei het:
maak de kip klaar ”.
twee-
'Ik ben gisteren bij je langs geweest
en je gooide me met een beha,
gooi me met de binnenkant
Wat een kortere weg met meer genegenheid ”.
3-
'Ik ben gisteren bij je langs geweest
en je schreeuwde tegen me, ik ben dol op je,
Ik dacht dat hij je broer was
Maar het was je lelijke papegaai! '
4-
'Ik ben gisteren bij je langs geweest
En je gooide me met een emmer vuil water
gelukkig dook ik weg
Ze hadden mijn sluwheid niet! ".
5-
'Ik ben gisteren bij je langs geweest
en je gooide me een bloem.
Volgende keer zonder pot graag! "
6-
'Op de top van die heuvel
er was een hond,
de heuvel bewoog
en naar de hel is de hond weg ”.
7-
'Op de top van die heuvel
er is een horlogemaker-vogel
en elke keer als ik passeer
de minutenwijzer is gestopt ”.
8-
'Ik ben gisteren bij je langs geweest
je trok me met een kam …
Het kwam in mijn haar! ”.
9-
"Gisteren kwam ik langs je huis,
je gooide me een portfolio.
"Maar goed dat het geen pijn deed!"
10-
'Op de top van die heuvel
zuchtte een domme hond
en in de zucht zei het:
… Niets, want hij was stom ”.
elf-
"Op het gebied van Tinogasta
Ik heb vijf boerderijen zonder dak.
Wanneer ik tijd heb
Ik heb er een ".
12-
"Zorg voor je tanden
is iets belangrijks
en als je geen "Kolynos" hebt
hier heb je "Colgate".
13-
'Op de hoek van mijn huis
er is een plas teer,
wanneer de vrachtwagens passeren
splash, splash ”.
14-
'Ik ben gisteren bij je langs geweest
je gooide me een bot …
Dat doe je niet! ”.
vijftien-
'Ik ben gisteren bij je langs geweest
En je gooide een steen naar me
Ik zal vaker uitgeven
zo maak ik van mezelf een kasteel ”.
16-
'Ik ben gisteren bij je langs geweest
je gooide me met een citroen,
de citroen viel op de grond
en het beetje sap in mijn hart ”.
17-
"Een oude man ging naar de poep
op de rand van een prieel.
Hij ging zitten, hij prikte in zijn kont
hij werd boos en schreeuwde helemaal niet ”.
18-
'Ik ben gisteren bij je langs geweest
je gooide me twee meloenen,
denkend dat het je borsten waren
Ik nam er twee happen op ”.
19-
"In de deur van mijn huis
Ik heb een perenplant.
Vraag het aan je moeder
als je mijn schoonmoeder wilt zijn ”.
twintig-
“Uit de stam wordt de tak geboren
van de tak, de doorn
hoe wil je dat ik van je hou?
als je moeder je bedoelt ”.
eenentwintig-
"Vroeger toen ik klein was
gooide steentjes naar het plafond,
nu ik volwassen ben
Ik gooi rokken tegen het plafond ”.
22-
"Meisje met groene ogen
en rode lippen,
je ouders zullen mijn schoonfamilie zijn
uw broers mijn zwagers ”.
2. 3-
'Vroeger hield ik van je
je was de roos van mijn rozenstruik,
nu ik niet van je hou
Je bent een ezel uit mijn kraal ”.
24-
"Raak niet opgewonden over het willen
als je niet weet hoe je moet werken,
als het moeilijk is om brood te verdienen
het is moeilijker te vergeten ”.
25-
'Deel me als een patrijs
vidita, als je van me houdt,
kijk ik ben een jonge man
houd me vast als je kunt ".
26-
"Vroeger toen ik een jongen was
ze noemden me koppig
nu ik volwassen ben
Ze vertellen me: "Dag lieverd" ".
27-
'Ik ben gisteren bij je langs geweest
En je gooide me een bidet
Zag je dat je niet blond was?
Raad eens wat ik gevonden heb! "
28-
'Op de top van die heuvel
er is een bietenplant,
als ik de hond speel
Wil je me je slipje gooien?
kenmerken
Op dit punt is het de moeite waard om enkele kenmerken van de "hoepel" te noemen:
-Het is een schreeuw die de muziek of dans onderbreekt die op dat moment wordt gepresenteerd.
-Sommige auteurs geven aan dat ze ook wel 'relaties' worden genoemd.
-Ze zijn kenmerkend voor de volgende landen: Uruguay, Argentinië, Paraguay, Chili en Bolivia.
-Deze term heeft ook betrekking op "pumps", uitroepen die zijn verwerkt in traditionele dansen en dansen in de rest van Latijns-Amerika.
-Er zijn verschillende klassen, maar de meest voorkomende zijn die van humoristische en romantische aard.
-Er wordt gezegd dat er twee soorten "aro-aro" zijn: een die wordt uitgeroepen tijdens de Pampeaanse polka of de Argentijnse ranchera om plaats te maken voor een lied, en de tweede die zich manifesteert tijdens de cueca maar die dient als een onderbreking voor de uitvoering van een toast.
Andere mogelijkheden:
-Andere bronnen geven aan dat de oorsprong van de uitdrukking onduidelijk is, dus het is te verwachten dat het niet precies bekend is waar deze vandaan komt. In feite wordt aangenomen dat de etymologie van de uitdrukking afkomstig is van de Aymara "aro", wat "wet" of "gebod" betekent.
De Andalusische invloed is ook niet uitgesloten, aangezien de uitdrukking "door de hoepel gooien" te maken heeft met drinken. Daarom wordt aangenomen dat ze in sommige uitingen van de huidige "hoepel" dienen als een ruimte om te proosten en / of te drinken.
-Zoals in het geval van de "bommen", zullen op het moment van het uitroepen van "hoepel" zowel muziek als dans moeten stoppen om plaats te maken voor het lied.
-De structuur en samenstelling van de verzen die worden gezegd tijdens de "aro-aro" zijn kort en krachtig omdat ze korte pauzes vertegenwoordigen.
-Een van de belangrijkste doelen van de "hoepel" is om de feestvreugde tijdens feesten op gang te houden.
-De uitdrukking gebruikt absurditeit, overdrijving, satire en bespotting van alledaagse situaties. Evenzo heeft de "hoepel" de introductie mogelijk gemaakt van componenten van de huidige populaire cultuur om zich aan te passen aan de moderne tijd.
Referenties
- Hoop hoepel! Gisteren kwam ik langs bij je huis en… (2013). In ABC-kleur. Opgehaald: 4 juli 2018. In kleur ABC van abc.com.py.
- Hoepel, hoepel. (2011). In PintaMania. Opgehaald: 4 juli 2018. In PintaMania van cerotec.net.
- Hoepel, hoepel, hoepel. Gaucho-gedichten als een grap. (2012). In Taringa. Opgehaald: 4 juli 2018. In Taringa de taringa.net.
- Etymologie van Aro. (sf). In Etymologieën van Chili. Opgehaald: 4 juli 2018. In Etymologies of Chile van etimologias.dechile.net.
- Humor - Hoop-Hoop. (2006). Op Finding.com. Opgehaald: 4 juli 2018. In Finding.com of finding.com.
- Relaties, ringen, pompen. (sf). Op Wikipedia. Opgehaald: 4 juli 2018. In Wikipedia op es.wikipedia.org.