- De man die eruitzag als een paard
- Het onderwerp van de sfinx
- De apen van San Telmo
- Oude P.
- De vervloekte klok
- De schaduw. Dertien verhalen in oppositie
- Feiten en wonderen
- In een klein motel
- Onwaarschijnlijke verhalen
- Stralend grijs weer
- Referenties
Tegenwoordig zijn er verslagen van een oneindig aantal Centraal-Amerikaanse verhalen , onberispelijk gemaakt door auteurs uit het midden van Amerika en die zelfs in hun eigen land meestal onbekend zijn.
Het verhaal is een kort verhaal dat wordt gekenmerkt door echte of fictieve verhalen met weinig karakters. De argumentatie van de verhalen is meestal beknopt, gemakkelijk te begrijpen en met de bedoeling van de auteur.
De apen van San Telmo, een verhaal van Lizandro Chávez en.m.wikipedia.org
De verhalen van Midden-Amerikaanse auteurs raken meestal thema's die verband houden met de politieke situatie die als anekdote werd ervaren; Bovendien was het een hulpmiddel om kritiek op verschillende kwesties van de huidige samenleving op te nemen.
Hoewel een dagelijks lexicon dat typerend was voor elke regio werd gebruikt, concentreerden de Midden-Amerikaanse vertellers zich op het gebruik van universele woorden om de boodschap of moraal van elk verhaal duidelijker over te brengen.
De man die eruitzag als een paard
De man die eruit zag als een paard is een van de meesterwerken van de Guatemalteekse schrijver Rafael Arévalo Martínez, gepubliceerd in 1915.
De eerste versie is ontstaan uit het enthousiasme van een groep vrienden. In de eerste versie vertoonde het verschillende spelfouten, dus Arévalo besloot het opnieuw te bewerken.
Dit werk werd in zijn tijd erkend vanwege zijn originaliteit, net als de briljante persoonlijkheid van de hoofdpersoon, de heer Aretal. Door dit werk was het mogelijk om de Colombiaanse schrijver Porfirio Barba Jacob te ontmoeten, die op de vlucht was voor de Mexicaanse Revolutie.
Destijds had hij harde kritiek omdat hij een drugsverslaafd en biseksueel karakter had; het overstijgt echter niet al te veel dankzij zijn originaliteit. Volgens verschillende interpretaties die aan het verhaal zijn gegeven, is het mogelijk dat Arévalo een relatie heeft gehad met de Colombiaan.
Het onderwerp van de sfinx
Het onderwerp van de sfinx is een verhaal geschreven door de Guatemalteekse Rafael Arévalo Martínez, gepubliceerd in maart 1933. Dit verhaal, samen met andere van dezelfde auteur, was opgedragen aan de dichter Gabriela Mistral, winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur.
Binnen dit verhaal maakt de auteur een stelling over de dierlijke identiteit van de mens en de verklaring van de verdeeldheid van het menselijk ras: de ossen van passief instinct, de leeuwen als gepassioneerde en gewelddadige wezens, en de adelaars als intellectuele wezens en kunstenaars.
De apen van San Telmo
Los monos de San Telmo is een verhalenboek geschreven door de Nicaraguaanse Lizandro Chávez Alfaro, gepubliceerd in 1963. In alle verhalen in dit boek zijn er veel thema's die verband houden met anti-imperialisme, wat een zorg is voor de auteur.
Het verhaal is gebaseerd op het verhaal van een man die wordt vergezeld door zijn bediende, die 50 apen wil inschepen op weg naar de Verenigde Staten; twee van hen zijn echter verdwaald en moeten een vervanger voor hen zoeken.
De wanhopige man ontvoert twee gekleurde en naakte kinderen om de apen te vervangen. Door het hele verhaal heen misbruikt de hoofdpersoon zijn bediende verbaal door hem te bedreigen met de betaling die hij hem geeft voor zijn diensten.
In die zin plaatst de auteur kritiek op de misbruikkwesties die het werk vergezellen met een sociale moraal.
Oude P.
Old P. is een van de verhalen van de Salvadoraanse Melitón Barba, waarvan de eerste editie in 1987 werd gepubliceerd.
Toen de Salvadoraanse schrijver van korte verhalen dit werk schreef, werd zijn land geconfronteerd met een burgeroorlog. Om die reden presenteert dit verhaal tonen van verdriet, eenzaamheid en armoede, die het landschap weerspiegelen dat leefde in het Midden-Amerikaanse land.
Het verhaal vertelt het verhaal van een oudere, sjofele vrouw die verdwaalde nadat ze in de steek was gelaten door een man die ze in haar tijd als prostituee ontmoette. De vrouw zweert trouw aan hem, tot op het punt dat ze 25 jaar aan haar jeugdige liefde herinnert, kijkend naar een oude foto van de man.
De vervloekte klok
De vervloekte klok is het eerste literaire werk van de Costa Ricaanse Alfonso Chacón Rodríguez, gepubliceerd in 1996. Hoewel Chacón als elektronisch ingenieur had gewerkt, betrad hij met succes de wereld van de literatuur.
Door dit werk verwijst de auteur naar de flitsen van het realistische vermengd met het ongewone of magische. De auteur gebruikt duidelijke taal, maar in sommige gevallen met bepaalde boodschappen en contextualiteit die typerend zijn voor Costa Ricaans.
Het is samengesteld uit een verscheidenheid aan korte verhalen of zakverhalen, met de bedoeling de verbeelding van lezers door hun originaliteit te vliegen.
De schaduw. Dertien verhalen in oppositie
De schaduw. Thirteen Stories in Opposition (in het Spaans: La Sombra. Dertien verhalen in oppositie) maken deel uit van een compendium van verhalen geschreven door de Panamese Enrique Jaramillo Levi, dat in 1996 in de Verenigde Staten werd gepubliceerd.
De Panamanian legt uit verschillende korte verhalen het vreemde en verborgen in het leven uit met een surrealistische stijl om de barrière tussen leven en dood weg te nemen. Het is een verhaal dat de grenzen van de dagelijkse realiteit overschrijdt.
Alle verhalen in het stuk gaan over individuen wier leven verwikkeld is in een confrontatie van politieke, seksuele en existentiële realiteiten in een fantasiewereld.
Feiten en wonderen
Facts and Prodigies is het laatste verhaal van de Nicaraguaanse Lizandro Chávez Alfaro, gepubliceerd in 1998.
Het is een verhaal dat wordt gekenmerkt door frisse en onberispelijke verhalen. Het werk telt afgelegen plaatsen op het grondgebied van Nicaragua. Daarnaast beschrijft het de paradijselijke plekken van de Nicaraguaanse kust.
In een klein motel
In een klein motel is het laatste verhaal geschreven door de Salvadoraanse Melitón Barba, in 2000. In dit verhaal zinspeelt Barba op een donkere toon, maar tegelijkertijd teder, met een mengeling van het romantische met het sensuele. Het is een verhaal dat wordt gekenmerkt door een proza vol eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen woorden.
Onwaarschijnlijke verhalen
Cuentos improbables is een werk van de Costa Ricaanse Alfonso Chacón Rodríguez gepubliceerd in 2000. Zoals vermeld in het voorwoord van het verhaal, is Chacón een realistische schrijver die de werkelijkheid vervormt om haar fouten te demonstreren.
Het is een werk dat wordt gekenmerkt door de zoektocht naar humor en erotiek. Zoek door het gebruik van overdrijving dat realiteit en onwerkelijkheid hetzelfde zijn. Binnen zijn onwaarschijnlijke verhalen is alles mogelijk. Het is een werk dat bestaat uit meerdere verhalen met dezelfde toon en betekenis.
Stralend grijs weer
Luminoso tiempo gris bestaat uit een compendium van verhalen, gemaakt door de Panamese Enrique Jaramillo Levi in 2002. Het werk werd uitgegeven door de Spaanse uitgever Pages de Espuma; gespecialiseerd in het genre van het verhaal.
De personages zijn zo samengesteld dat de lezer voelt dat ze deel uitmaken van het verhaal. Via alle verhalende routes begeleidt de lezer de personages in de ervaringen van kindertijd, adolescentie, seksualiteit, liefdesverdriet, routine en dood.
Zoals in alle Panamese verhalen, wordt het alledaagse gecombineerd met het magische, het romantische en het erotische.
Referenties
- Old P., door Melitón Barba, Moreno Hernández, (2012). Genomen van sdl.librosampleados.mx
- De man die eruitzag als een paard en andere verhalen, Rafael Arévalo Martínez, (zd). Overgenomen van books.google.co.ve
- In een klein motel, door Melitón Barba, Moreno Hernández, (2011). Genomen van sdl.librosampleados.mx
- Onwaarschijnlijke verhalen: de smakelijke realiteit van de gallo pinto, Froilán Escobar, (zd). Overgenomen van achaconr.wordpress.com
- De vervloekte klok, Website van Alfonso Chacón Rodríguez, (zd). Overgenomen van achaconr.wordpress.com
- Anti-imperialisme en wanhoop in vier verhalen uit Los monos de San Telmo, door Lizandro Chávez Alfaro, Mirella Quintana Arévalo de Guido, (1992). Genomen uit library.usac.edu.gt
- Bloemlezing van het Midden-Amerikaanse verhaal, Miguel de Cervantes Virtual Library Portal, (zd). Overgenomen van cervantesvirtual.com