TAALVARIANTEN: SOORTEN EN KENMERKEN (MET VOORBEELDEN) - LITERATUUR - 2025

De taalvarianten worden gedefinieerd als de verzameling van de verschillende spraakmodi. Deze varianten verschijnen op grond van de sociale en culturele situatie van de sprekers en van elk historisch moment. Op dezelfde manier zijn ze afhankelijk van de plaats waar ze zijn of de specifieke communicatieve situatie waarin ze worden ondergedompeld.

In het algemeen is de term van toepassing op elke onderscheidende vorm van een taal of taaluitdrukking. Taalkundigen gebruiken het gewoonlijk om een ​​breed scala aan overlappende subcategorieën van een taal te bestrijken, waaronder dialecten, registers, jargon en idiolecten. Deze varianten wijken af ​​van wat als de standaardnorm van de taal wordt beschouwd.

Het feit dat talen voortdurend in ontwikkeling zijn, maakt de term "standaardtaalnorm" echter controversieel. Sommigen zijn het erover eens dat degenen die deze regel volgen, goed opgeleide gebruikers zijn. Anderen gebruiken het om te verwijzen naar een bepaald geografisch dialect of een dialect dat de voorkeur geniet van de machtigste en meest prestigieuze sociale groep.

In het specifieke geval van Italië is wat als standaard Italiaans wordt beschouwd, afkomstig uit de 13e eeuw, Toscaans of Florentijns, in het bijzonder. Na eeuwen van meningsverschillen tussen taalkundigen werd met een aantal factoren rekening gehouden. Onder hen speelden het economische en culturele prestige van Florence en de werken van de grote schrijvers van die tijd een cruciale rol.

Aan de andere kant zijn er verschillende redenen waarom taalvarianten ontstaan. Ze kunnen ontstaan ​​doordat hun gebruikers in verschillende geografische gebieden wonen (vergelijk het Frans van Frankrijk en dat van Frans Guyana). Ook hebben bepaalde groepen de neiging om een ​​bepaalde manier van communiceren aan te nemen (bijvoorbeeld juridische taal).

Soorten taalvarianten en hun kenmerken

Diatopische of geografische varianten

Het zijn de taalvarianten die verband houden met de geografische verschillen tussen de sprekers. Dit bestaat uit variaties in de manier van spreken van mensen die dezelfde taal hebben maar verschillende geografische ruimtes bezetten. Dit verschil wordt meer uitgesproken naarmate ze verder van elkaar verwijderd zijn.

Aan de andere kant garanderen diatopische varianten de locatie en identificatie van de spreker met een specifieke taalgemeenschap en geografische en geopolitieke regio. Met andere woorden, het gebruik van dit type variant kan voor de ontvanger aangeven dat de afzender uit dezelfde regio, natie of taalgemeenschap komt.

Verschillende termen met vergelijkbare betekenissen

Hetzelfde object of dezelfde situatie kan door verschillende taalgroepen anders worden genoemd, zelfs als ze dezelfde taal spreken. Deze taalvarianten staan ​​bekend als diatopisch.

Zo wordt bijvoorbeeld het sportkledingstuk dat alleen de romp bedekt en dat doorgaans geen kraag heeft, in Chili een t-shirt, in Venezuela flanel, in de Dominicaanse Republiek een t-shirt en in Argentinië een t-shirt genoemd.

Het woord dat wordt gebruikt om een ​​pasgeboren of heel jong kind te beschrijven, is ook "baby" in Mexico en "guagua" in Chili. Dat geldt ook voor kleding om te zwemmen of naar het strand te gaan: badpak in Spanje, badpak in Chili en mesh in Argentinië.

Vergelijkbare termen met verschillende betekenissen

Vaak doet zich het geval voor waarin hetzelfde woord - of soortgelijke woorden - verschillende betekenissen heeft in verschillende geografische gebieden. Het woord guagua dient om dit fenomeen te illustreren. Dit betekent "baby" in Chili en "stadsbus" in Cuba en de Canarische Eilanden.

In die zin zijn voorbeelden met woorden die een seksuele connotatie hebben, te vinden in verschillende regio's die dezelfde taal spreken. Dit fenomeen kan worden waargenomen met de term vangst. In zowel Cuba als Spanje betekent het nemen / grijpen, maar in sommige Latijns-Amerikaanse landen is het een beperkt woord vanwege zijn seksuele connotatie.

Dialecten

Het woord dialect is afgeleid van de Griekse woorden dia (door, tussen) en legein (om te spreken). Een dialect is een regionale of sociale variant van een taal die zich onderscheidt door uitspraak, grammatica en / of woordenschat.

Over het algemeen zijn dit taalvarianten die voorkomen tussen sprekers van hetzelfde land. Ze vormen een hele formele structuur die betekenissen en zelfs uitspraak en intonatie tijdens het spreken omvat. Alle sprekers van een bepaald dialect nemen deze structuur volledig over en dit onderscheidt hen van andere regio's.

Nu bestaan ​​dialecten parallel met de taal waaruit ze komen. In veel gevallen domineren ze zelfs een geografische regio boven de officiële taal van het land.

Een voorbeeld van deze dialecten zijn de verschillende soorten Spaans die in Spanje worden gesproken. Naast officieel Spaans zijn Canarische, Aragonese, Galicische of Madrid duidelijk herkenbaar en te onderscheiden. Evenzo zijn er verschillen met het Spaans dat in Zuid-Amerika of Midden-Amerika wordt gesproken.

Historische of diachrone varianten

De historische of diachrone varianten worden in de taal gepresenteerd tijdens zijn ontwikkeling in de tijd. Ze kunnen op een bepaald moment actief zijn en later verdwijnen.

Een voorbeeld hiervan is het gebruik van het werkwoord ser met onovergankelijke deelwoorden in middeleeuws Spaans: Valencia was omheind (vergelijk modern Spaans: Valencia was omheind).

In sommige gevallen komen deze veranderingen niet van nature voor. Zo stemde de Academie Francaise, het bestuursorgaan van de Franse taal, in 1990 voor een aantal officiële wijzigingen in de taal. Deze zouden optioneel en acceptabel zijn, tegelijk met de oude formulieren.

Een van de veranderingen is het verwijderen van het dakje (leesteken dat eruitziet als een hoedje of driehoekje: ^). Het verschijnt boven de "i" of "u" in duizenden Franse woorden om aan te geven dat een letter die ooit in het woord stond, is verwijderd, maar om de spreker eraan te herinneren deze correct uit te spreken.

Bovendien werden andere wijzigingen aangekondigd in ongeveer 2.400 woorden om hun spelling te vereenvoudigen. Oignon (ui) verliest bijvoorbeeld de "i" en wordt ognon.

Ook werd voorgesteld om koppeltekens te verwijderen in woorden als mille-patte, le week-end en porte-monnaie (respectievelijk duizendpoot, weekend en tas).

Sociale of diastratische varianten

Diastratische varianten zijn die taalvarianten die verband houden met de verschillende sociale klassen waarin individuen opereren. Het domein van de taal van de vakken is dus verschillend, afhankelijk van het opleidingsniveau waartoe ze toegang hebben gehad.

Over het algemeen worden drie niveaus erkend: cultus, familie of omgangsniveau en vulgair. In relatie tot het gecultiveerde niveau gebruiken de sprekers een uitgebreide en elegante vorm van expressie. Bovendien selecteren en combineren ze linguïstische tekens met speciale zorg, waarbij ze originaliteit zoeken en stereotiepe uitdrukkingen vermijden.

Wat betreft de taalvariabelen van gezins- of omgangsniveau, ze zijn aanwezig in elke spreker, ongeacht hun culturele niveau. De kenmerken zijn typerend voor de familietaal. Het wordt gekenmerkt door het veelvuldig gebruik van vragen, uitroepen en spreekwoordelijke uitdrukkingen en uitdrukkingen.

Ten slotte gebruiken de sprekers met betrekking tot het vulgaire niveau een beperkte en de fi ciënte code. Afhankelijk van de mate waarin ze bekend zijn met geschreven taal, begaan ze veel fouten, ook wel vulgarismen genoemd.

Veel voorkomende vulgarismen

Tot de uitdrukkingen die als gewone vulgarismen worden beschouwd, behoren fonische onnauwkeurigheden. In sommige taalvarianten van het Spaans wordt bijvoorbeeld de lisp (het uitspreken van de S-klank met de tong interdentaal) als een incorrectheid beschouwd.

Ook zijn in deze groep metathese (veranderingen in de positie van fonemen: Grabiel voor Gabriël of tandpasta of tandpasta), accentveranderingen (meester voor leraar of subtiel voor sutiI) en veranderingen van fonemen (in plaats daarvan agüelo, azaite, midicina). van grootvader, olie en medicijnen, respectievelijk).

Daarnaast zijn er de morfologische onnauwkeurigheden die verband houden met het gebruik van geslacht (warmte of pinnen), pronominale vormen (demen por denme) en vervormingen van werkwoordsvormen (gelopen door gelopen of haiga por haya).

Evenzo worden syntactische fouten als vulgariteiten beschouwd. Onder hen zijn de verkeerde matches (mensen zijn in plaats van mensen s) en gebruik onjuiste syntaxis (mijn dochter 's gekust of Io di gerst naar de ezel).

Situationele of diafasevarianten

Situationele of diafasevarianten zijn afhankelijk van de bedoeling van de afzender en de aard van de ontvanger. Op dezelfde manier verschijnen deze varianten afhankelijk van de communicatieve situatie en de uitdrukkingswijze die door de sprekers wordt gekozen.

De manier om verschillende problemen aan te pakken, hangt dus af van het type relatie dat de gesprekspartners hebben. Ook zal de keuze van de uitdrukkingsvorm anders zijn als het een algemeen en publiek beheerd onderwerp is (zoals tijd of politiek) dan als het een speciaal of transcendentaal onderwerp is (terrorisme of reïncarnatie).

Aan de andere kant vertonen verschillende sociale groepen gedifferentieerde taalgewoonten op basis van modi, gedragingen en sociaal gebruik. Zelfs gebruikers van de taal die hetzelfde beroep uitoefenen, gebruiken vaak dezelfde code. Dit type taal gebruikt gedifferentieerde subcodes en zijn eigen lexicale vormen en staat bekend als jargon.

Referenties

1. Xunta de Galicia. Afdeling Onderwijs en Universitaire Planning. (s / f). Taalvariatie. Genomen uit edu.xunta.es.
2. Mozas, AB (1992). Praktische grammatica. Madrid: EDAF.
3. Voorbeelden.org. (s / f). Voorbeelden van diatopische variabele. Genomen uit voorbeelden.org.
4. Nordquist, R. (2017, 2 mei). Taalvariatie. Genomen van thoughtco.com.
5. Wotjak, G. (2006). Talen, vensters naar de wereld.
   Salamanca: Universiteit van Salamanca.
6. Edwards, C. (2017, 3 februari). 21 enigszins interessante feiten over de Italiaanse taal. Overgenomen van thelocal.it.
7. Willsher, K. (2016, 5 februari). Niet de oignon: woede terwijl Frankrijk 2.000 spellingen verandert en enkele accenten laat vallen. Genomen van theguardian.com.
8. Santamaría Pérez, I. (s / f). Slang en jargons. Madrid: Liceus. Management- en communicatiediensten.