ELEGIE: KENMERKEN EN VOORBEELDEN - LITERATUUR - 2024

De elegie is een poëtisch-lyrische tekst waarmee de auteur zijn gevoelens en emoties uitdrukt bij het verlies van een geliefde. In die zin definieert de Koninklijke Spaanse Academie (RAE) het als een poëtische uitdrukking waarin de dood van iemand wordt gevoeld of verdriet wordt uitgedrukt voor een pijnlijke gebeurtenis.

Nu komt de etymologische oorsprong van de term elegie van het Griekse woord élegos, dat op zijn beurt verwant is aan enkele liederen die in het oude Griekenland werden uitgedrukt met de muziek van de lier en de fluit.

Voorbeeld van elegie. "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)

Historisch gezien ontstond dit lyrische subgenre onder Griekse en Latijnse intellectuelen en evolueerde het tot Spaanse dichters. In feite werd de elegie opgericht in de Spaanse taal met de opkomst van de Renaissance en de inhoud was gericht op het thema liefde.

Omdat het echter meer verband hield met de Latijnse elegie, lieten de Spaanse auteurs de eigenschap "elegische couplet" buiten beschouwing. Dit betekende de vorm van twee verzen, een in hexameter en de andere in pentameter.

Kenmerken van de elegie

De elegie kenmerkt zich door de volgende aspecten:

Zijn Grieks-Latijnse oorsprong

Zoals eerder vermeld, ontstonden de elegieën in het oude Griekenland en gingen ze later over in de Latijnse taal. Uiteindelijk bereikte dit lyrische subgenre de Spaanse taal en werd het gecultiveerd door de grootste dichters uit de Gouden Eeuw en uit de moderne literatuur.

Enkele van de meest prominente schrijvers waren: Jorge Manrique, Miguel Hernández, Ennio, Tibulo, Ovidio, Federico García Lorca, Octavio Paz, Solón, onder anderen.

Het droevige en nostalgische thema

Hoewel de elegie oorspronkelijk was gericht op het externaliseren van de pijn veroorzaakt door de dood, werd het thema met het verstrijken van de tijd uitgebreid. Daarom kunnen poëtische geschriften betrekking hebben op thema's die verband houden met het leven, liefde, teleurstelling, liefdesverdriet, hopeloosheid en verdriet over elke ongelukkige situatie.

Metrische gegevens

Aanvankelijk was de elegie gestructureerd door twee verzen (op hun beurt gevormd door een hexameter en een pentameter) die "elegische couplet" werden genoemd. Later nam de Spaanse literatuur gratis verzen en drielingen over voor zijn compositie.

Expressiviteit

Elegieën zijn poëtische teksten geladen met expressiviteit, dit komt door de inhoud die ze ontwikkelen. De auteur brengt zijn gevoelens van nostalgie, pijn, melancholie, passie of liefde naar voren voor een soort verlies of ander aspect dat met het leven te maken heeft.

Voorbeelden van elegie

Hieronder volgen enkele voorbeelden van elegieën:

- "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)

«Ze zagen je gaan, heer van de heuvels van Margarita, met eer gekroond,

als een goede zoon van de zee en de kust, krijger van de zoutvlaktes,

Ze zagen je vroeg vertrekken, gehuld in de vroege ochtendmist.

«Uw dood treft ons, brengt ons in rouw,

maar we zullen weten hoe we als goede kinderen moeten reageren

op de erfenis die u ons zo vriendelijk nalaat ».

Uitleg

Deze tekst wordt beschouwd als elegie omdat het een poëtisch lied is voor Cacique Macanao na zijn dood. Een deel van zijn kwaliteiten wordt verheven en er wordt gesproken over de leegte die het achterlaat met zeer oprechte taal. Het is geschreven in losse drielingen.

- «Uit de hand van zout» door

«Een keert terug,

shell soldaat,

naar de kust waar altijd,

men keert terug,

maakt niet uit waar je bent,

hand in hand met zout.

Om de zandlijn te zijn overgestoken,

eenvoudig zand,

het is veel voor een man,

vooral als het leven genoeg is

om het bestaan ​​te compliceren,

als je ademt en je afvraagt

waarom zo veel,

van zichzelf.

De nacht is een huis van nostalgie geworden,

een deur voor de droom die me doorkruist

om te zien wat voor goeds ik vind in de man die ik was,

een terugkeer naar iets onder de zwijgzame bedoeïenen

om te leren zwijgen terwijl je lijdt om te zien hoe gelukkig je was ».

Uitleg

In tegenstelling tot de vorige elegie, is deze gewijd aan het land, aan het huis. Het is het lied van een emigrant om terug te keren naar zijn eiland, vanwaar hij moest vertrekken voor dingen in het leven. Er zijn constante vragen over wat er weg is, een melancholische taal en een zeer aanwezig verlangen om terug te keren.

- «Toen we gisteren spraken» van

«Toen we gisteren spraken, heb ik de mapire niet gezien tijdens je reis, ik
heb geen nostalgie gezien
of de zonnebloem die je slaap overschaduwde.
Ik zag je het akkoord,
de gitaar,
de wijze glimlach bedekt met winters.

Toen we gisteren spraken, vertelde ik je opnieuw
dat ik je kunst bewonderde,
het oor dat op de geluidspieken klom,
de aartsengelhand die God op je legde.

Toen we gisteren spraken was het zoals altijd,
schemeringminstreel,
lieve kleine jongen, je
straalde zo veel
dat ik dacht dat je eeuwig was,
dat ik je dood niet kon zien ».

Uitleg

Deze klaagzang is gericht op de dood van een geliefde, een vriend. Het is geschreven in enkele verzen met verschillende statistieken. Zijn taal is melancholisch, en je kunt de nabijheid zien die bestond tussen de dichter en de persoon die het gedicht inspireerde vanwege de nostalgie waarmee het werd geschreven.

- «Naar Dalí» (Juan Ortiz)

«Spanje heeft in jou zijn grootste schilder verloren,

in elke ruimte van het thuisland weerklinken je penselen,

je werk schreeuwt op de muren en in de hoeken je diepe liefde.

«Dalí, goochelaar, kunstenaar, ziel van nobele uitvinder,

uw land treurt met groot verdriet om uw vertrek,

er is niemand die Spanje kan troosten ondanks zoveel pijn.

Uitleg

Deze elegie is een lied om hulde te brengen aan Dalí's artistieke werk en hoe zijn werk de Spaanse natie verheerlijkte. Het is op de traditionele manier geschreven in grote kunst drieling die rijmt A - A.

- «Naar Australië» (Juan Ortiz)

«Uw land verbrandt, uw boomhuid verbrandt,

je engelen slapen niet vanwege de vlammen die opstijgen,

Je verbrandt, oh mijn Australië, en er is niemand die je vuur kan blussen ».

Uitleg

In dit geval spreekt de elegie over de tragedie die zich in Australië heeft voorgedaan als gevolg van de branden. Je kunt de pijn zien voor de dood van de dieren en het verbranden van de bossen. Het is geschreven in een losse triplet.

Referenties

1. Elegie. (2019). Spanje: Wikipedia. Hersteld van: es.wikipedia.org.
2. Chirinos, A. (S. f.). Kenmerken van de elegie. (N / A): Functies. Hersteld van: caracteristicas.pro.
3. Pérez, J. en Gardey, A. (2009). Definitie van elegie. (N / A): definitie. Van. Hersteld van: definicion.de.
4. Harlan, C. (2019). Elegie. (N / A): Over Español. Hersteld van: aboutespanol.com.
5. Betekenis van elegie. (2019). (N / A): betekenissen. Hersteld van: significantados.com.