VRAAGTEKEN (?): BETEKENIS, OORSPRONG, ANDEREN - LITERATUUR - 2026

Het vraagteken (?) Wordt een afbeelding gebruikt om de manifestatie van een vraag of twijfel in een zin weer te geven. In tegenstelling tot andere talen, vereist Spaans de aanwezigheid van een openingsteken (¿) dat naar het begin van het vraagteken gaat. Hoe laat is het bijvoorbeeld?

De belangrijkste functie van dit symbool is om het speciale karakter van een vragend type op een directe manier te benadrukken, hoewel het, afhankelijk van de formulering van de zin, mogelijk is om dit kenmerk aan te duiden, zelfs als de tekens niet aanwezig zijn.

Bron: Pixabay.com

Met betrekking tot de uitspraak bevelen experts in de taal aan dat het belangrijk is om het de juiste intonatie te geven, zodat het niet door een uitspraak gaat (althans niet direct).

Aan de andere kant is het vermeldenswaard dat dankzij het nieuwe communicatietijdperk het gebruik van vraagtekens is vervormd, zodat in veel gevallen de ware betekenis van wat u wilt uitdrukken verloren kan gaan.

Betekenis

Zoals hierboven opgemerkt, is de (?) Het teken dat een vraag of twijfel in de zin aangeeft. In andere talen is alleen dit symbool voldoende, maar in het Spaans vertegenwoordigt het het sluitingsteken, dus het moet vergezeld gaan van een openingsteken.

Voorbeelden:

• Wanneer ging je naar school?
• Waar je woont?
• Waarom hou je zo van films?

Volgens gegevens was het nodig om een ​​eerste symbool op te nemen bij het stellen van een vraag in het midden van de 18e eeuw. Het gebruik ervan werd echter pas algemeen, toen een eeuw later een reeks grammaticale regels in dit opzicht werd vastgesteld. Dit werd zelfs uitgebreid met uitroeptekens.

Het is echter belangrijk op te merken dat dankzij het digitale tijdperk de (?) Is gedeeltelijk onderdrukt, om redenen van energie- en tijdwinst.

Hoewel dit voor sommige puristen het verlies van de waarde van taal kan voorspellen, geven sommigen aan dat er geen ernst is, aangezien het informele gesprekken zijn.

Oorsprong

De afbeelding is afkomstig van de Latijnse uitdrukking "quaestio" wat vraag betekent. Vroeger werd het aan het begin van de zin geplaatst om aan te geven dat het naar een vraag verwees.

Na verloop van tijd werd het woord echter afgekort tot "Qo", dat uiteindelijk zou veranderen in het symbool dat we vandaag kennen.

Gezien het bovenstaande is het op dit punt de moeite waard om enkele belangrijke aspecten te noemen die het gebruik van deze borden hebben bepaald:

-De eerste verschijningen van deze afbeelding werden voor het eerst gezien in middeleeuwse Latijnse manuscripten. Er wordt zelfs geschat dat dit een erfenis was van de Karolingers, een dynastie van Franse oorsprong.

-De (?) Werd gebruikelijk in het Spaans, hoewel in 1754 de Koninklijke Spaanse Academie aangaf dat het nodig was om een ​​openingsbord te plaatsen.

-Ondanks de regel was het gebruik nog niet erg duidelijk, aangezien ze alleen werden gebruikt als het lange zinnen waren. Hetzelfde gebeurde met uitroeptekens.

-Aan het einde van de 19e eeuw werd het gebruik van beide symbolen (¿?) Ook in korte zinnen opgenomen. Later zou het een dubbelteken worden genoemd.

-Aan de andere kant is het Galicisch een andere taal die gebruik maakt van beide symbolen, hoewel het optioneel is zodra de bedoeling van een uitdrukking moet worden verduidelijkt.

Intonatie van vraagtekens

Door de juiste intonatie en uitspraak van de tekens heb je duidelijke ideeën over de bedoeling achter wat er wordt uitgedrukt. Daarom zijn er in dit geval twee typen waarmee rekening moet worden gehouden:

-Totaal: het is een oplopend type en wordt vooral gebruikt bij vragen met ja of nee.

-Gedeeltelijk: in tegenstelling tot de vorige is het aflopend en verwijst het naar een type vraag dat niet beperkt is tot ja of nee antwoorden.

Basisregels

Bij het gebruik van vraagtekens moet u rekening houden met het volgende:

-Het zijn dubbele tekens: de ene moet naar het begin van de zin gaan en de andere naar het einde.

-Ze zijn geschreven gelijmd op de letter die eraan voorafgaat of eraan voorafgaat.

-Een spatie moet worden gelaten tussen de woorden die voorafgaan of voorafgaan.

Maakt gebruik van vraagtekens

Sommige auteurs vermelden andere soorten gebruik die het vermelden waard zijn:

-Vocatieven: wanneer de vocatief voor de vragende uitdrukking gaat. Voorbeeld: "Raúl, kom je eten?"

-Informatieve bijlage: ze zijn bedoeld om iets te bevestigen of te ontkennen. Voorbeeld: "Wat is uw mening hierover na de presentatie?"

-Met inleidende uitdrukkingen: ze gaan vergezeld van uitdrukkingen als "betreffende", "in verband met" of "met betrekking tot". Voorbeeld: "Wat betreft de reis die u maakte, wat vond u van Europa?"

-Ook kunnen ze ook worden gebruikt na bijwoorden of bijwoordelijke toespraken, in zinnen met afhankelijke uitdrukkingen, en later op discursieve connectoren.

Andere gebruiken

-Als er meerdere vragen worden gesteld, moet er rekening mee worden gehouden of de zinnen onafhankelijk zijn of deel uitmaken van dezelfde zin.

Voorbeeld met meerdere vragen: “Hoe heet je? Waar kom jij vandaan? Waar woon jij?".

Voorbeeld wanneer de vragen deel uitmaken van dezelfde stelling: "Toen we elkaar ontmoetten, vroeg hij me: hoe gaat het met je? Woon je nog steeds in de stad?"

Op dit punt staat het Spaans een smeltkroes van betekenissen en intonaties toe volgens de bedoeling die men heeft. Hoewel sommige ervan moeilijk schriftelijk uit te drukken zijn, zijn vraagtekens een kanaal om deze nuances over te brengen:

-Ze staan ​​tussen haakjes en kunnen twijfel of ironie betekenen. Voorbeeld: "Ja, hij schijnt een slimme jongen te zijn (?)".

-Er zijn gevallen waarin uitroepende en vragende intentie tegelijkertijd kunnen worden gecombineerd. Voorbeeld: "Wat doe je hier ?!"

-In bepaalde literaire werken is het mogelijk om dubbele vraagtekens te vinden om de uitdrukking te benadrukken. Voorbeeld: "Heeft hij je dat echt verteld?"

-Een ander veelvuldig gebruik heeft te maken met twijfelachtige datums of gegevens. Dit is vooral het geval wanneer het exacte tijdstip van een bepaalde gebeurtenis onbekend is. Voorbeeld: "Deze renaissanceschilder (1501? -1523) was in zijn tijd weinig bekend."

Andere leestekens

Andere leestekens kunnen worden genoemd:

-Tekens van uitroepteken (!): Ze dienen om uitroeptekens aan te duiden en kunnen ook aanwezig zijn in dwingende en vermanende zinnen.

- Ellipsis (…): worden gebruikt om twijfel, verwachting of het gevoel van voortzetting op te wekken.

-Hyphen (-): het wordt gebruikt om woorden samen te voegen, de scheiding van een woord aan het einde van een regel en in woordenboeken weer te geven als een manier om de scheiding aan te geven van de lettergrepen die in een woord zijn samengesteld.

Referenties

1. Is het mogelijk om gewoon een vraagteken te gebruiken? (2016). In huidig ​​Spaans. Opgehaald: 8 oktober 2018. In werkelijk Spaans van udep.edu.pe.
2. De vraagtekens: een vraag gesteld aan literatuur? (sf). Op Aviondepapel.tv. Opgehaald: 8 oktober 2018. In Aviondepapel.tv of aviondepapel.tv.
3. Spelling van vraagtekens en uitroeptekens. (sf). In Koninklijke Spaanse Academie. Opgehaald: 8 oktober 2018. In Real Academia Española de rae.es.
4. Waarom is het Spaans de enige taal die dubbele vraagtekens (?) En bewondering (!) Gebruikt. (2017). In BBC Mundo. Opgehaald: 8 oktober 2018. Op BBC Mundo op bbc.com.
5. Vraagtekens. (2018). In Over Spaans. Opgehaald: 8 oktober 2018. In Over Español de abourespanol.com.
6. Vraagtekens (?). Gemeenschappelijke functie, regels en voorbeelden. (sf). In vraagtekens. Opgehaald: 8 oktober 2018. In ondervragingsmarkeringen op signodeinterrogacion.com.
7. Vraagteken. (sf). Op Wikipedia. Opgehaald: 8 oktober 2018. In Wikipedia op es.wikipedia.org.
8. Interpunctie teken. (sf). Op Wikipedia. Opgehaald: 8 oktober 2018. In Wikipedia op es.wikipedia.org.