Het woord ' verlossen ' verwijst naar het uit de slavernij halen van een persoon, zowel letterlijk als figuurlijk gesproken over schulden, veroordelingen, ontberingen of zelfs religieus, over 'geestelijke slavernij'.
Het wordt op het gebied van recht en justitie zeer frequent gebruikt, hetzij in contracten of rechterlijke beslissingen, hoewel het ook gebruikelijk is om dit werkwoord in journalistieke teksten als metaforisch gebruik te lezen.
Bron Pixabay.com
Betekenis
Het woord "verlossen" komt van het Latijnse "verlossen", terwijl "verlossing" de handeling en het gevolg is van "verlossen", dat zijn oorsprong heeft in het Latijn als "verlossing".
Het woordenboek van de Koninklijke Spaanse Academie geeft vijf betekenissen aan voor het woord 'verlossen'. In de eerste plaats definieert hij het als een overgankelijk werkwoord dat betekent dat iemand uit de slavernij moet worden gehaald door er een prijs voor te betalen. Ten tweede wijst het erop dat "verlossen" is het opnieuw kopen van iets dat ooit om de een of andere reden of titel bezat.
De derde betekenis is dat "aflossen" wordt gezegd van wie een vrijlating krijgt, gebruikt voor hypotheekschulden, pandrechten of pionnen. Ten vierde duidt het erop dat het een synoniem is van het loslaten of tenietdoen van een verplichting en, ten slotte, het beëindigen van agressie, vernedering of ontbering.
In de katholieke kerk verwijst het werkwoord 'verlossen' ook naar het verwijderen of vergeven van iemands zonden of het verwijderen van deze uit geestelijke slavernij.
Het wordt vaak gelezen "inwisselen" als synoniem voor inwisselen. Deze fout komt vaak voor in sommige media, waardoor deze op een populaire manier wordt misbruikt. Het kan zijn dat het afkomstig is van een onnauwkeurige Engelse vertaling van het woord 'verlossen', wat in feite 'verlossen' of 'veranderen' betekent.
Uitdrukkingen als "Ik wil mijn creditcardpunten inwisselen om een elektrische citruspers te kopen" of "als ik mijn mijlen inwissel, kan ik een korting krijgen op de prijs van het vliegticket" zijn slecht gezegd of geschreven zinnen.
Synoniemen
Woorden die een betekenis hebben die lijkt op 'verlossen' zijn 'bevrijden', 'vrijstellen', 'redden', 'verhelpen', 'vrijwaren', 'uitgeven', 'licentiëren', 'uitsluiten', 'bevrijden', 'vergeven' "," Pardon "," vrijgeven "," genade "," gunst "," verlichten "," vergeven "," trigger "," betalen "," afbetalen "," pendelen "," annuleren "," liquideren "of "verwijzen".
Antoniemen
Ondertussen zijn woorden die het tegenovergestelde van 'verlossen' betekenen 'veroordelen', 'tot slaaf maken', 'onderwerpen', 'onderwerpen', 'onderdrukken', 'domineren', 'onderwerpen', 'onderwerpen', 'tiranniseren', ' misbruik "," ketting "," plagiaat "," opsluiten "," straffen "," straffen "," straffen "," boete "," straffen "," boeten "," afkeuring "," vernederen "," verminderen " , "Verover" of "verover".
Gebruiksvoorbeelden
- "Het project stelt voor dat gedetineerden een uur straf kunnen terugkrijgen als ze twee uur beroepsopleiding volgen."
- "De operator kan mijn prijs niet inwisselen omdat ik het winnende ticket ben verloren".
- "Ik moet met je praten. Ik wil de fouten die ik in het verleden heb gemaakt goedmaken.
- "Hun prestaties op het speelveld verlossen de rol van centrale verdedigers in het voetbal."
- "Het basketbalteam zal verlossing zoeken na vier verliezen op rij."
- «Na zijn mislukte zoektocht naar muziek, zoekt de beeldend kunstenaar zijn verlossing in de job die hij het beste kan doen».
- "Het winnende ticket kan worden ingewisseld voor twee miljoen dollar."
- "Het beleid van deze regering is erop gericht de landbouwsector, die zwaar werd getroffen tijdens de vorige regering, terug te betalen."
- "Het groen van een stad is een ruimte om mensen te verlossen van de stedelijke chaos waarmee ze leven."
- "De mishandelende man probeert zijn agressie onmiddellijk te verlossen, maar neemt regelmatig zijn toevlucht tot zijn geweld."
- «Ik wissel de auto in die ik een keer heb gekocht. Ik weet niet waarom ik hem een jaar geleden kwijt ben geraakt.
- "Je lost je fouten constant in, maar doet niets om te voorkomen dat je ze opnieuw begaat."
- "Ik heb elke maand mijn schulden afgelost, maar door de laatste stijging van de dollar liep alles buiten de begroting en kreeg ik een zware schuldenlast."
- "Ik zal mijn straf inlossen als ik kan bewijzen dat ik in de gevangenis goed heb gehandeld."
- "Ze lossen de schulden af die wanbetalers hebben."
Referenties
- Inwisselen. (2019). Woordenboek van de Koninklijke Spaanse Academie. Hersteld van: dle.rae.es
- Inwisselen. (2019). Ik heb BBVA opgericht. Hersteld van: fundeu.es
- Inwisselen. Hersteld van: bibliatodo.com