RAMON J. AFZENDER: BIOGRAFIE, STIJL EN WERKEN - LITERATUUR - 2026

Ramón J. Sender (1901-1982) was een beroemde Spaanse schrijver en romanschrijver die opviel door de thema's die in zijn werken werden ontwikkeld, maar ook door hoe productief hij was. Zijn vermogen om verschillende literaire genres te cultiveren was bewonderenswaardig. Zijn rebelse en radicale geest kwam duidelijk tot uiting in zijn werk.

Gezien zijn radicale, libertaire en anarchistische affiniteitspositie, hadden zijn eerste werken een sociaal karakter, met de bedoeling een samenleving in oorlog en verdeeldheid aan de kaak te stellen. Hij was altijd een schrijver van realiteiten, observatie en nostalgie waren aanwezige elementen.

Ramón J. Sender, potloodportret. Bron: Alexandrapociello, van Wikimedia Commons

Afzender werd in de naoorlogse tijd beschouwd als een van de meest gelezen Spaanse schrijvers. Zijn faam is zodanig dat hij bijna op gelijke voet staat met Miguel de Cervantes als het gaat om het vertalen van zijn werken in verschillende talen. Door zijn bestaansfilosofie had hij een taal vol leven en openhartigheid.

Biografie

Ramón J. Sender werd geboren op 3 februari 1901 in Aragón, met name in de gemeente Chalamera, in de provincie Huesca. Hij kwam uit een welvarende familie. Haar vader, José Sender Chavanel, diende als stadssecretaris, en haar moeder, Andrea Garcés, was lerares.

Academische achtergrond van de afzender

De eerste jaren van het onderwijs van de afzender werden doorgebracht in de stad Alcolea de Cinca. Later, in 1911, toen hij tien jaar oud was, ging hij naar de middelbare school in Tauste, waar het gezin naartoe was verhuisd. Bovendien bracht hij jaren van zijn jeugd door op kostschool in de scholen van de broeders van Reus.

Als tiener verhuisde hij met zijn familie naar Zaragoza, waar hij de laatste twee jaar van de middelbare school studeerde. In die tijd waren er studentenrellen en ze gaven hem de schuld dat hij er deel van uitmaakte, dus schorsten ze hem en hij moest zijn studie afmaken in de stad Alcañiz. Daar werkte hij om in zijn levensonderhoud te voorzien.

Afzender was het altijd oneens met het autoritaire en imposante karakter van zijn vader. Daarom werkte hij vanaf jonge leeftijd om te overleven, want een tijdlang trok zijn vader zijn steun in. Op zeventienjarige leeftijd besloot hij naar de hoofdstad van Spanje te gaan om nieuwe wegen te zoeken.

Zijn verblijf in Madrid was een moeilijke tijd. Hij vertrok zonder geld en zonder gezinsondersteuning, waarvoor hij in de open lucht moest slapen. Later begon hij kleine publicaties te maken in enkele kranten. Hij probeerde filosofie en letteren aan de universiteit te beginnen, maar stopte ermee en deed het zelf.

Afzender, rebel en vechter

De tijd van Ramón J. Sender in Madrid duurde geen jaar, de autoriteit van de vader werd gevoeld en hij ging hem zoeken onder de wettelijke bescherming van minderjarig zijn, waardoor hij gedwongen werd terug te keren naar Huesca. Daar was hij directeur van de krant La Tierra, vanwege zijn leeftijd nam een ​​advocaat-vriend van hem de regelgevende rol op zich.

Afzender ging het leger in toen hij eenentwintig jaar oud was, als onderdeel van zijn verplichte militaire dienst. Zo nam hij twee jaar lang deel aan de Marokkaanse oorlog, tussen 1922 en 1924. Tijd in de strijd leverde hem materiaal op om Imán te schrijven, een emblematische roman in zijn carrière.

Aan het einde van de oorlog werkte hij ongeveer zes jaar als redacteur en redacteur bij de krant El Sol. In 1930 was hij al een gerenommeerd en gevestigd journalist en werkte hij mee aan de edities van verschillende gedrukte media. Zijn anarchistische idealen leefden nog.

Het huwelijk en de ellende van de afzender

Toen Sender al een gerenommeerd journalist en schrijver was, ontmoette hij de pianist en feministische activiste Amparo Barayón Miguel, die in korte tijd zijn vrouw werd. De geliefden ontmoetten elkaar in Madrid, tijdens de bijeenkomsten, conferenties en lezingen die plaatsvonden in het atheneum van de stad.

Geleerden bevestigen dat het paar in 1935 trouwde, en dat daarna twee kinderen werden geboren: Ramón en Andrea. Amparo was ook een militant of verdediger van de anarchistische filosofie, en dit was de oorzaak van veel politieke problemen.

Het jonge stel was op vakantie in een stad in Segovia toen de burgeroorlog begon. Het gezin moest uit elkaar gaan om te overleven. Het was echter niet genoeg voor Amparo om met de kinderen en Sender naar de stad Zamora te gaan om zich aan te melden als soldaat aan het Republikeinse front.

Gevangenisstraf en dood van Amparo

Amparo hoorde van de gevangenschap van haar broers toen ze in Zamora aankwam. Omdat ze een dappere en moedige vrouw was, gaf ze de gouverneur van de provincie de schuld van die daden, en dat was voor haar reden om samen met haar dochtertje naar de gevangenis te worden gebracht. Het was de tijd van de dictator Franco.

Francisco Franco

Vanaf 29 augustus 1936 bleef de vrouw van Sender opgesloten met haar dochter Andrea, totdat ze op 10 oktober van datzelfde jaar werden gescheiden. Het meisje belandde in een weeshuis. Contact met de schrijver was onmogelijk.

Het was op 11 oktober 1936 toen de dictatuur besloot de pianist naar het vuurpeloton te brengen op de begraafplaats van de stad waar ze werd geboren, Zamora. Twee jaar lang kende J. Sender niets van zijn kinderen, totdat hij ze in 1938 kon herstellen. Later gingen ze in ballingschap in Mexico.

Ballingschap in Mexico en oprichting van Ediciones Quetzal

De afzender bracht een korte tijd met zijn kinderen door in Mexico, waarna hij in 1939 in New York City aankwam en de kinderen achterliet bij een vertrouwd gezin. Hij keerde terug naar Mexico en richtte Ediciones Quetzal op, een uitgeverij die hem in staat stelde verschillende van zijn werken te publiceren.

Banen op Amerikaanse universiteiten en nieuw huwelijk

De romanschrijver keerde in 1942 terug naar de Verenigde Staten en werkte als professor aan verschillende universiteiten zoals Harvard, Colorado en Denver. Hij werkte mee aan onderzoeksprojecten, hertrouwde met Florence Hall en er werden nog twee kinderen geboren als resultaat van het huwelijk.

Nationalisatie als Amerikaan

Spaanse militairen in Blocao, tijdens de Marokkaanse oorlog. Bron: UnknownOnbekende auteur, via Wikimedia Commons

In 1946 liet de schrijver zijn Spaanse nationaliteit achter en werd hij een genaturaliseerde Amerikaan. Het jaar daarop, en voor zestien anderen, was hij hoogleraar op de leerstoel Spaanse literatuur aan de Universiteit van New Mexico. De jaren van ballingschap waren van veel literaire productie voor de schrijver.

Na twintig jaar is hij gescheiden, hij kon niet meer trouw zijn. In 1968 reisde hij voor het eerst naar Spanje. Daarna zette hij zijn werk als professor voort en wilde hij in 1980 ook zijn Spaanse nationaliteit terugkrijgen, maar op 16 januari 1982 kwam de dood zonder succes.

Stijl

De literaire stijl van Ramón J. Sender werd gekenmerkt door grof en reëel te zijn met betrekking tot de behandeling die hij gaf aan de thema's die hij ontwikkelde, dit was te danken aan zijn rebelse en radicale persoonlijkheid in het licht van sociale problemen. Originaliteit en observatie waren zijn kenmerken van succes.

De schrijver en journalist hadden het vermogen om de gebeurtenissen te vertellen en te beschrijven, hij deed het met een vaardigheid die maar weinigen hadden. Hij gebruikte ook een taal die levendigheid, verdediging en vrijheid suggereerde en was tegelijkertijd spontaan en gepassioneerd, net als zijn positie in het leven.

Veel van zijn verhalende werk werd uitgedrukt met fantasierijke kwaliteiten die ervoor zorgden dat het werd vergeleken met elementen uit de barok. De afzender was vrij om te schrijven, hij hield zich niet aan literaire stromingen, maar zijn rijke en complexe persoonlijkheid gaf hem de basis om te creëren.

Toneelstukken

Het werk van Ramón J. Sender was behoorlijk vruchtbaar en productief, hij bezette verschillende genres van literatuur, naast de verschillende journalistieke werken die hij deed. Het essay, het verhaal, de tekst en het theater waren de bezigheid van de schrijver. Hier zijn zijn belangrijkste werken:

Verhaal

- Magneet (1930).

- Het werkwoord werd seks: Teresa de Jesús (1931).

- Seven Red Sundays (1932).

- Reis naar het misdaaddorp (1934).

- Meneer Witt in het kanton (1935).

- Tegenaanval (1938).

- De plaats van een man (1939).

- Mexicayotl (1940).

- Chronicle of the dawn (1942-1966).

- The King and the Queen (1948).

- Mosén Millán (1953).

- Byzantium (1956).

- De vijf boeken van Ariadna (1957).

- De lauweren van Anselmo (1958).

- De maan van de honden (1962).

- Jubileum in de Zócalo (1964).

- Het equinoctiale avontuur van Lope de Aguirre (1964).

- De kippen van Cervantes en andere parabolische verhalen (1967).

- Nancy's proefschrift (1962).

- Grensverhalen (1970).

- The fugitive (1972).

- Een maagd klopt aan je deur (1973).

- De gouden vis (1976).

- Adela en ik (1978).

- Ramú and the auspicious animals (1980).

- Chandrío op de Plaza de los Cortes (1981).

- De ruiter en de nachtmerrie (1982).

Test

De belangrijkste essays van J. Sander waren:

- Het religieuze probleem in Mexico: katholieken en christenen (1928).

- Vertellingen van een reis tussen Madrid en Moskou (1934).

- Unamuno, Valle-Inclán, Baroja en Santayana (1955).

- Essays over christelijke inbreuk (1967).

- Amerika vóór Columbus (1930).

Theater

De volgende waren de meest bekende toneelstukken van Sender:

- Hernán Cortes (1940).

- Los antofagastas: waar marihuana groeit (1967).

- Don Juan in de mancebía (1968).

- De lauweren van Anselmo (1958).

- Jubileum in de Zócalo (1966).

Lyrisch

Binnen dit literaire genre domineerden twee titels van de Spaanse schrijver en romanschrijver Ramón J. Sender: Migratory Images (1960) en Armillary Book of Poetry and Leap Memories (1973). Het werk van de auteur was ongetwijfeld wonderbaarlijk en uitgebreid.

Korte beschrijving van de belangrijkste werken

Magneet

Het wordt beschouwd als de eerste roman van de afzender. De roman is gebaseerd op ideeën voor vrede en tegen militaire acties. De auteur liet zich inspireren door de Marokkaanse oorlog, daarom plaatste hij de acties tussen 1921 en 1924.

De ontwikkeling van het werk heeft zowel echte als denkbeeldige gebeurtenissen om het te verrijken. Sender heeft het in drie delen gestructureerd, die ze op hun beurt in vijf, zes en vijf hoofdstukken hebben verdeeld. Antonio, als verteller, en Viance, als soldaat, zijn de hoofdrolspelers.

Meneer Witt in het kanton

Deze historische roman van Ramón J. Sender leverde hem de Nationale Verhaalprijs op, uitgereikt door het Ministerie van Cultuur van Spanje. Het gaat over een verhaal over liefde en jaloezie tussen het echtpaar gevormd door de ingenieur Jorge Witt en Milagritos Rueda. Het verhaal speelt zich af in het kanton Cartagena.

De schrijver heeft het in drie hoofdstukken of boeken gestructureerd, en elk ervan is onderverdeeld in chronologische volgorde van de maanden van het jaar, beginnend met maart en eindigend in december. Zoals Sender beweerde, schreef hij het drieëntwintig dagen vóór de prijs die hij won.

Een mannenplaats

Deze titel is een van de eerste werken van de schrijver die tijdens de ballingschap werd gepubliceerd. In dit werk maakte hij een suggestieve reis naar zijn kindertijd, geïnspireerd door het waargebeurde verhaal van een boer die de schuld kreeg van een misdaad die hij niet had begaan, en die moest vluchten om zijn vrijheid te behouden.

Dit werk was de weerspiegeling van een J. Sender die om zijn buur gaf en die door de grofheid van zijn pen een sociaal en moreel thema blootlegde: gerechtigheid en vrijheid, op de meest nauwkeurige manier. Bovendien legde hij met geschiedenis enkele problemen van het plattelandsleven bloot.

Mosén Millán of Requiem voor een Spaanse boer

Dit was een verhalend werk, bedacht in ballingschap, in het bijzonder in Mexico, en was aanvankelijk bekend onder de titel Mosén Millán. Al in 1960 kreeg het de naam Requiem van een Spaanse boer, en zo is het tegenwoordig bekend. Het werd gecensureerd in Spanje.

Het stuk vertelt het verhaal van Paco "el del molino", een man die in zijn stad wordt gewaardeerd om zijn menselijke kwaliteiten, aan wie Mosén Millán, de priester, en de hele gemeenschap een mis vieren ter gelegenheid van de verjaardag van zijn dood. Het wordt verteld vanuit het perspectief van de pastoor.

De roman is geen eenvoudig verhaal van bewondering en dood, het is ook de aanklacht van de auteur van de positie van de kerk in tijden van oorlog in Spanje. Dit werk van Sender is opgenomen in de lijst van de honderd beste Spaanse romans van de 20e eeuw.

Het paardenavontuur van Lope de Aguirre

Het was een historische roman, die zich afspeelt in de Amazone, waar Sender de acties vertelde van de Spaanse veroveraar Pedro de Ursúa op zoek naar de legendarische stad die bekend staat als El Dorado, evenals de rebellie van de ontdekkingsreiziger Lope de Aguirre, El Tirano.

In de roman zijn er veel karakters en gedetailleerde beschrijvingen. Het is een verhaal van ambitie en ongebreidelde passies. Hopeloos voorbestemd voor tragedie, achterdocht en verraad zijn aan de orde van de dag. De monologen van The Tyrant zijn er in overvloed.

Referenties

1. Fernández, J. (2019). Ramón José Afzender. Spanje: Hispanoteca. Opgehaald van: hispanoteca.eu.
2. Ramón J. Afzender. (1918). Spanje: Wikipedia. Hersteld van: wikipedia.org.
3. Barreiro, J. (2011). Ramón José Afzender. (N.v.t.): Javier Barreiro. Hersteld van: javierbarreiro.wordpress.com.
4. Ramón J. Afzender. (S. f.). (Nvt): Ramón J. Sender. Hersteld van: ramonjsender.com.
5. Tamaro, E. (2019). Ramón J. Afzender. Spanje: biografieën en levens: de online biografische encyclopedie. Hersteld van: biografiasyvidas.com.