Cuniraya Huiracocha is een scheppende god van de Andes-cultuur, meer specifiek van het Peruaanse grondgebied. Aangenomen wordt dat het de entiteit is die ingrijpt in tijden van crisis. Hij wordt ook gezien als een cultuurheld.
Zijn geloof bleef een mythe nadat de Spanjaarden de katholieke God hadden opgelegd. De verhalen over deze godheid werden echter gearchiveerd door degenen die door de Sierra de Lima reisden.
Dankzij Francisco de Ávila, die de leiding had over het implanteren van de katholieke religie in Peru, is de geschiedenis van deze entiteit momenteel bekend.
Er is veel meer informatie beschikbaar over deze God dan over anderen; Dit kan zijn omdat het voor de Spanjaarden gemakkelijk was om het idee van het bestaan van één scheppende God door middel van deze godheid uit te leggen.
Etymologie
De eerste Spaanse kroniekschrijvers die in Amerika aankwamen, hadden nog niet zo'n hoog ontwikkeld Spaans. Dit impliceert dat er verwarring bestond met de "v" en de "w", en zelfs associeerde met de traditionele "u".
De Spanjaarden schreven over deze entiteit als Viracocha. Volgens Sarmiento Gamboa, een kroniekschrijver waarvan bekend is dat hij over dit onderwerp schrijft, betekent Viracocha 'zeevet of schuim'.
Hij leidde dit af omdat, in de Quechua-taal, "wira" "vet of vettig" betekent, terwijl "qucha" "uitbreiding van water" impliceert.
Zoals bevestigd door taalkundige, archeologische en historische gegevens, was de term "huiracocha" een transformatie naar Quechua van de Aymara-term "wilaquta".
"Quta" betekent "meer" en "wila" betekent "bloed". Samenlevingen zoals de pre-Inca's brachten dierenoffers rond het Titicacameer. Bij dergelijke offers werd het meer rood geverfd.
Francisco de Ávila stelde samen met de Andes-helpers de verhalen en mythen over Huiracocha samen. De eerste vertaling in het Spaans van de teksten is gemaakt door José María Arguedas. Dit boek is getiteld Gods and Men of Huarochirí.
Mythe
Het verhaal gaat dat Cuniraya een huaca was (dat wil zeggen een god) die graag de gedaante aannam van een man van de straat.
Hij werd verliefd op een vrouw genaamd Cahuillaca. Ze was een heel mooi meisje en was nog nooit door een man aangeraakt.
Op een dag was ze aan het weven naast een boom. Cuniraya merkte dat er fruit op de bovenkant zat en gooide een vrucht.
Als ze het fruit at, zou ze zwanger worden. Cahuillaca at graag van de vrucht en werd zwanger.
Met 9 maanden kreeg ze een zoon en gaf ze hem borstvoeding totdat hij een bepaalde leeftijd bereikte. Ze wist niet aan wie de titel van vader toebehoorde, en ze riep alle huaca's voor de zoon op om de erkenning te doen. Ze kleedden zich allemaal in hun beste kleren en gingen naar de samenkomst.
Eenmaal daar zat iedereen natuurlijk behalve Cuniraya, die in de hoek lag in zijn vuile cape en lompen. Geen huaca herkende de zoon van Cahuillaca als de hare, en ze vroeg het niet aan de man op de hoek.
Toen ze zag dat niemand de verantwoordelijkheid voor het kind op zich nam, liet ze hem dichter naar zijn vader kruipen. De jongen herkende niemand totdat hij de hoek omsloeg waar Cuniraya was. Hij kroop naar de plek en probeerde op zijn voeten te klimmen.
Toen hij zag dat het de vader was, zei Cahuillaca: «Ay de me! Hoe kon ik een zoon baren van zo'n ellendige man?
Hij bereidde zich voor om te vluchten en Curiraya wilde zijn liefde winnen. Hij kleedde zich in goud, veranderde en besloot haar te achtervolgen. Hij probeerde haar zover te krijgen dat ze zich omdraaide om zichzelf te rechtvaardigen, maar dat deed ze nooit.
Volgens de legende bereikte het Pachacamac, offshore, en beide werden in steen veranderd. Momenteel zijn op deze site twee mensachtige stenen te vinden.
Er wordt gezegd dat Cuniraya tijdens zijn zoektocht naar Cahuillaca vloekte en dieren en mensen op zijn weg ten goede kwam.
Dit verhaal heeft verschillende versies gehad en is op verschillende manieren verteld, maar behoudt in wezen wat het originele verhaal vertelde.
Referenties
- Wie was Cuniraya Huiracocha?. (2016, 3 april). Hersteld van Brainly: brainly.lat. Opgehaald op 3 oktober 2017.
- De mythe van Cuniraya Huiracocha. (2015, 25 juni). Verkregen uit Dictionary of Myths and Legends: cuco.com.ar. Opgehaald op 3 oktober 2017.
- Huiracocha (God). Opgehaald van Wikipedia: es.wikipedia.org. Opgehaald op 3 oktober 2017.
- Peruviaanse mondelinge traditie: voorouderlijke en populaire literatuur, deel 2. (februari 2006). Enrique Ballón Aguirre. Opgehaald op 3 oktober 2017.
- Cuniraya Huiracocha (legende). (2 februari 2012). Verkregen van Blogspot - Up-to-date met nuances: aldiaconmatices.blogspot.com. Opgehaald op 3 oktober 2017.