De robúrica tilde is er een die over de gesloten klinker gaat als deze tonisch is en wordt voorafgegaan of gevolgd door een open klinker. De tilde is een teken dat de grootste stemkracht in een lettergreep aangeeft. Het gebruik ervan is vrij beperkt, daarom wordt het in de meeste woorden niet gebruikt.
Aan de andere kant is een beklemtoonde klinker de kern van een beklemtoonde lettergreep, dat wil zeggen degene die wordt gezien als de meest prominente binnen een woord. Dit soort tilde wordt ook wel een absolute tilde of een hyatische tilde genoemd.
Roburic tilder voorbeeld
Grammaticale norm van de robúrica tilde
De specifieke combinatie van een gesloten of zwakke klinker (i, u) benadrukt en een open of sterke klinker (a, e, o) vormt een onderbreking. Wanneer twee aaneengesloten klinkers in twee verschillende lettergrepen worden uitgesproken, treedt een onderbreking op.
De Koninklijke Spaanse Academie (RAE) definieert de lettergreep als een eenheid van de taal die is samengesteld uit een of meer gearticuleerde geluiden gegroepeerd rond de luidste, meestal een klinker.
Het doel van de roburische tilde is om de tweeklank te breken zodat ze in twee stemslagen (twee lettergrepen) worden uitgesproken.
De norm drukt uit dat, zonder uitzondering, elke onderbreking die wordt gevormd door een sterke klinker en een zwakke tonica moet worden gemarkeerd, ongeacht de volgorde van de klinkers.
De mogelijke combinaties zijn ía, íe, ío, úa, úe en úo als de open klinker als eerste gaat, en aí, eí, oí, aú, eú en oú als het later gaat.
Houd er rekening mee dat de letter h de onderbreking niet doorbreekt, daarom moet in deze gevallen dezelfde regel worden toegepast. Evenzo kan een onderbreking optreden met twee gelijke klinkers of twee open klinkers.
Maar in die gevallen worden de algemene accentueringsregels gebruikt. Met deze algemene regels wordt ook rekening gehouden wanneer het tonische element de open klinker is.
Voorbeelden van robúrica t ilde
Hieronder staan twee fragmenten uit werken van de Colombiaanse schrijver Gabriel García Márquez. De blush-accenten zijn onderstreept ter identificatie.
1 - Vele jaren later, voor het vuurpeloton, moest kolonel Aureliano Buendía zich die afgelegen middag herinneren waarop zijn vader hem meenam naar het ijs.
Macondo was toen een dorp met twintig huizen van modder en cañabrava, gebouwd op de oever van een rivier met helder water dat naar beneden tuimelde in een bed van gepolijste stenen, wit en zo groot als prehistorische eieren. De wereld was zo recent dat veel dingen geen namen hadden, en om ze te noemen, moest je er met je vinger naar wijzen.
(Uittreksel uit Honderd jaar eenzaamheid)
2-Sierva María heeft nooit begrepen wat er van Cayetano Delaura is geworden, waarom ze niet met haar mand vol schoonheid van de portalen en haar onverzadigbare nachten terugkeerde. Op 29 mei, buiten adem voor meer, droomde hij van het raam van een besneeuwd veld, waar Cayetano Delaura nooit was en nooit zou zijn.
Op haar schoot had ze een tros gouden druiven die weer zouden ontkiemen zodra ze ze at. Maar deze keer plukte hij ze niet een voor een, maar twee aan twee, nauwelijks ademend van de wens om de tros te verslaan tot de laatste druif.
(Fragment uit liefde en andere demonen)
Referenties
- Guitart, JM (2004). Klank en gevoel: theorie en praktijk van de uitspraak van hedendaags Spaans met audio-cd. Washington: Georgetown University Press.
- Avila, F. (2002). Waar gaat de tilde naartoe? Bogotá: Redactioneel Norma.
- Correcte spelling van de Spaanse taal (2012). Vecchi Talenschool. Barcelona: De Vecchi Ediciones.
- Lettergreep . (s / f). Koninklijke Spaanse Academie. Gebruikelijk online woordenboek. Opgehaald van dle.rae.es.
- Ik vond. (2016). Tweede geïllustreerde en heerlijke compendium van alles wat je ooit wilde weten over de Spaanse taal. Penguin Random House Editorial Group.
- García Gutiérrez, JI, Garrido Nombela, R. en Hernández de Lorenzo, N. (2003). Boek van stijl. Madrid: Pauselijke Universiteit Comillas.