WAT IS HET VERLEDEN EN HET VERLEDEN? (MET VOORBEELDEN) - LITERATUUR - 2026

De verleden- en verleden- tijden zijn veel voorkomende werkwoordstijden in Romaanse talen, die voornamelijk worden gebruikt voor het uitdrukken van acties uit het verleden onder bepaalde voorwaarden.

Het verleden staat ook bekend als de simple past perfect of simpelweg verleden eenvoudig; de copreterite is formeel bekend als het verleden imperfect.

Deze werkwoordsvormen zijn afkomstig uit het Latijn en zijn, onder verschillende namen, maar vergelijkbaar gebruik, aanwezig in Romaanse talen zoals Frans, Italiaans, Portugees en natuurlijk Spaans.

De verleden en co-verleden tijden zijn meestal tegengesteld in termen van hun gebruik, aangezien de ene een absoluut karakter op een bepaald moment aangeeft, en in de andere is de tijdelijke afbakening van de uitspraak niet zo belangrijk.

Van beide werkwoordstijden worden andere composities geboren, in het geval van het Spaans, die een grotere specificiteit van actie en tijd in de te construeren zinnen mogelijk maken.

In de Spaanse taal zijn er formele bijzonderheden met betrekking tot het gebruik van het verleden en het co-verleden, afhankelijk van de regio, aangezien de taalevolutie in Amerika zijn eigen grammaticale situaties of constructies heeft gecreëerd die verschillen van de formele postulaten geïmplementeerd door de Koninklijke Spaanse Academie.

Toepassingen, kenmerken en voorbeelden van de verleden tijd

De Koninklijke Spaanse Academie definieert het verleden grammaticaal als het uitspreken van een handeling die zich afspeelt in een tijd voorafgaand aan het moment waarop deze wordt uitgedrukt.

Kortom, het is de verkondiging van een handeling die in het onbepaalde verleden heeft plaatsgevonden. Het belangrijkste kenmerk van het verleden eenvoudig is om de voltooiing van de actie binnen de aangegeven tijd te benadrukken.

De verleden tijd van Romaanse talen zorgt voor grotere variabiliteit en rijkdom aan vervoegingen in het licht van verschillende contexten bij het samenstellen van een zin.

Het contrasteert vooral met de Germaanse talen, die alleen een vroegere vorm hebben die op zichzelf niet varieert, maar gebaseerd is op de context die door de rest van de zin wordt geboden.

Voorbeelden

Omdat het een van de meest gebruikte werkwoordstijden is, zijn de drie soorten vervoegingen mogelijk (-ar, -er, -ir). Voorbeelden:

• Ik sprak (spreek); Ik at (at); Ik stapte uit (ga weg)
• Je nam (neemt); je begreep (begreep); je leefde (leefde)
• Hij / zij heeft geroosterd (toast); Hij / zij moest (hebben); Hij / zij vertrok (vertrok)
• We zingen (zingen); We zijn bang (angst); We zeiden (zeggen)
• U viste (viste); Je leest (leest); Je lachte (lachte)
• Ze jaagden (jaagden; ze verhuisden (verhuisden); ze vroegen (vroegen).

De maakbaarheid van taal heeft in de loop der jaren uitzonderingen in Romaanse talen mogelijk gemaakt.

De constructie van uitdrukkingen die uitgaan van tegengestelde postulaten is gemeengoed geworden. Sommige toepassingen van het verleden kunnen in deze gevallen worden overwogen: het gebruik ervan om toekomstige acties af te leiden. Voorbeeld:

• Bel niet om 5 uur want op dat moment ben ik al vertrokken.

In dit geval verwijst de verklaring naar een actie die nog niet heeft plaatsgevonden, maar die immuun is voor elke vorm van wijziging of externe invloed voordat en nadat deze is geuit.

Het is een veel voorkomende manifestatie van alledaagse en informele uitdrukkingen, vooral om te verwijzen naar situaties die zich tegelijkertijd met de uitspraak voordoen.

Geconcludeerd kan worden dat het gebruik van het verleden eenvoudig bijdraagt ​​aan het presenteren van gesloten of voltooide gebeurtenissen en acties in een temporele context.

Hoewel het door het algemene en formele gebruik in het verleden wordt geplaatst, kan de toepassing ervan worden overwogen voor de huidige en toekomstige tijden.

Toepassingen, kenmerken en voorbeelden van de copreteriet

De RAE definieert de copreterite onder de formele naam van het onvolmaakte verleden, dat een actie in het verleden manifesteert waarvan de tijdslimieten niet van groot belang zijn en evenmin wordt de voltooiing of het hoogtepunt van de actie bepaald.

Het verleden, het copreteriet en het samengestelde verleden zijn de belangrijkste werkwoordsvormen van Romaanse talen die verwijzen naar een handeling die voornamelijk in het verleden is uitgevoerd. De copreterite maakt een grotere ambiguïteit of continuïteit van de genoemde actie mogelijk, afhankelijk van de andere elementen van een zin.

Zoals vermeld met de verleden tijd, is in Germaanse talen de verleden tijd aanwezig, maar niet door de specifieke vervoeging van het werkwoord, maar eerder geconditioneerd door de context van de zin.

In het Spaans heeft de copretérito een vrij breed gebruik, dat ook in de dagelijkse spraak genormaliseerd is als een algemene manier om naar het verleden te verwijzen. Net als de verleden tijd, laat deze werkwoordsvorm toe om het te vervoegen met de drie werkwoordsvormen.

Voorbeelden van het gebruik van copreteriet

• Ik hield van (liefde); Ik bracht (breng); Ik reed (reed)
• Je hebt gehandeld (handelen); Je zet (zet); U koos (kiest)
• Hij / zij speelde (speelt); Hij / zij wilde (willen); Hij / zij sliep (sliep)
• We hebben gesmeekt (bedelen); We wisten (weten); We hebben voorkomen (voorkomen)
• Je forceert (forceert); Je was waard (om waard te zijn); Je vocht (vocht)
• Ze veranderden (veranderen); Ze bedankten (bedankten); Ze renden weg (renden weg)

In het Spaans kan de copretérito worden gebruikt in bepaalde situaties die niet specifiek de aankondiging van een handeling uit het verleden vertegenwoordigen. Een voorbeeld hiervan is de uitdrukking van twee gelijktijdige acties:

• Ik zag mensen voorbijgaan terwijl ze probeerden te studeren

Voor alledaagse gevallen is het gebruik van de copreteriet vrij gebruikelijk bij het gebruik van beschrijvingen:

• Hij was een lange, magere man. Zijn haar was vrij lang.
• Het wordt ook gebruikt in uitdrukkingen die hoffelijkheid uitdrukken:
• Wilde je iets?

Ondanks dat het een van de meest gebruikte werkwoordtijden is in Romaanse talen, waaronder Spaans, hebben regionalismen een lichte invloed gehad op het gebruik ervan in bepaalde situaties, waardoor het verleden een spreektaal en informaliteit kreeg waardoor het in contexten uit het verleden als "gegeneraliseerde" werkwoordsvorm.

In sommige gevallen, en net als in het verleden, kan het verleden worden gebruikt om toekomstige acties af te leiden; Hoewel deze toepassingen informeel van aard zijn, mag het massale gebruik ervan in alledaagse uitspraken in Spaans-Amerikaanse samenlevingen niet worden uitgesloten. Voorbeeld:

• Hoe laat was de vergadering morgen?

In dit geval wordt een toekomstig evenement aangegeven dat bekend is bij beide deelnemers en dat onderhevig kan zijn aan externe wijzigingen. Een ander voorbeeld:

• De trein vertrok om 16.00 uur.

Afhankelijk van de context kan het een actie zijn die in het verleden heeft plaatsgevonden (waarvan de voltooiing niet bekend is), of een gevolgtrekking naar de toekomst.

Referenties

1. Araus, ML (2014). Fundamentele problemen van de grammatica van het Spaans. Madrid: Arch.
2. Bermúdez, F. (2005). Werkwoordstijden als bewijsmarkeringen. Het geval van de verleden perfecte verbinding. Filologische Studies, 165-188.
3. Negroni, MM (1999). Het onderscheid simple past perfect / compound past perfect. Een discursieve benadering. Ibero-American Journal of Discourse and Society, 45-60.
4. Koninklijke Spaanse Academie. (2005). Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. Opgehaald van rae.es/recursos/dictionary/dpd
5. Koninklijke Spaanse Academie. (2008). Nieuwe grammatica van de Spaanse taal.
6. Koninklijke Spaanse Academie. (sf). Spaans woordenboek . Verkregen van dle.rae.es.