- Griekse voorvoegsels en hun betekenis
- -a / an (ontkenning, gebrek, ontbering, gebrek aan)
- -ana (omhoog, terug, herhalen en uit)
- -anf / anfi (beide kanten, rond, rond)
- -anti (ongenoegen, oppositie, in plaats van)
- -apo (weg van, uit, ontbering, scheiding)
- -cat / cata (omlaag, omlaag, vallen)
- -di (twee)
- -dag (door middel van, door, tussen, scheiding)
- -dis (onmogelijkheid, moeilijkheid, slecht, afkeer, storing)
- -endo (binnen, binnen, intern)
- -epi (boven, boven posterioriteit)
- -exo (van, uit)
- -hiper (overmaat, superioriteit)
- -meta (voorbij, na)
- -palin (herhaling of herhaling)
- -panto (alles)
- -peri (rond, dichtbij)
- -poli (veel, overvloed)
- -sin (met, gelijktijdigheid, tegelijkertijd)
- -xeno (buitenlands, buitenlands, vreemd)
- Referenties
De Griekse voorvoegsels zijn de verzameling afgeleide morfemen die voor het lexeme (stamwoord) gaan en afkomstig zijn uit de Griekse taal. Een afgeleid morfeem wordt gebruikt om nieuwe woorden te creëren. In die zin was Grieks een van de meest prestigieuze talen in de antieke wereld.
Tijdens de Renaissance werden veel Griekse voorvoegsels niet alleen in het Spaans opgenomen, maar ook in andere Europese talen. Tegenwoordig wordt een groot aantal neologismen (nieuwe woorden) uit de wereld van wetenschap en technologie gevormd met behulp van deze Griekse voorvoegsels. Dit is het geval met de woorden "hyperlink" en "metadata".
Griekse voorvoegsels komen van voorzetsels als "a" (buiten) en "peri" (rond); van voornaamwoorden als "self" (self) en "hetero", (other); en van bijwoorden als "endo" (binnen) en "exo" (buiten).
In traditionele grammatica waren voorvoegsels afgeleid van voorzetsels scheidbaar of onafscheidelijk; de Royal Academy Grammar onderdrukte dit in 1917.
Griekse voorvoegsels en hun betekenis
-a / an (ontkenning, gebrek, ontbering, gebrek aan)
- Afonie (stemverlies).
- Amorf (zonder gedefinieerde vorm).
- Anomalie (afwijking van wat normaal, regelmatig, natuurlijk of voorzienbaar is).
-ana (omhoog, terug, herhalen en uit)
- Anachronisme (behorend tot of passend bij een andere periode dan die waarin het bestaat, vooral iets notoir ouderwets).
- Anaphora (in retoriek: herhaling van een woord of zin aan het begin van opeenvolgende clausules).
- Anagram (een woord, zin of naam gevormd door de letters van een ander woord, zin of naam te herschikken) -
-anf / anfi (beide kanten, rond, rond)
- Amfibieën (klasse dieren die hun leven in en uit het water leven).
- Anfora (kan met twee handvatten of handvatten met een ovaal lichaam).
- Amphineurus (klasse van bilateraal symmetrische mariene weekdieren met twee ventrale en twee laterale zenuwkoorden).
-anti (ongenoegen, oppositie, in plaats van)
- Antithese (discursieve bron die verwijst naar het naast elkaar plaatsen van tegengestelde of contrasterende ideeën).
- Antiseptisch (product of stof die ziektekiemen vernietigt).
- Antipyreticum (product of geneesmiddel dat koorts vermindert).
-apo (weg van, uit, ontbering, scheiding)
- Apocope (onderdrukking van geluiden aan het einde van een woord).
- Apofyse (uitstekend deel van een bot dat wordt gebruikt als een gewrichts- of spierinbedding).
- Afvallige (iemand die publiekelijk zijn religie heeft verlaten).
-cat / cata (omlaag, omlaag, vallen)
- Stoel (verhoogde stoel van waaruit lessen werden gegeven aan oude universiteiten).
- Catacombe (reeks ondergrondse gangen en kamers waar in het verleden lichamen werden begraven).
- Katabolisme (reeksen van reacties die worden gekatalyseerd door enzymen waardoor relatief grote moleculen in levende cellen worden afgebroken of afgebroken).
-di (twee)
- Disílabo (woord met twee lettergrepen).
- Diphthong (twee klinkers achter elkaar die als één lettergreep worden uitgesproken).
- Dilemma (situatie waarin een moeilijke keuze gemaakt moet worden tussen twee verschillende dingen).
-dag (door middel van, door, tussen, scheiding)
- Diameter (elk recht lijnsegment dat door het midden van de cirkel gaat en waarvan de eindpunten zich op de cirkel bevinden).
- Diagonaal (iets met schuine lijnen of een lijn die een hoek verbindt met de verre hoek).
- Diafragma (koepelvormige spierafscheiding die bij zoogdieren de thorax van de buik scheidt).
-dis (onmogelijkheid, moeilijkheid, slecht, afkeer, storing)
- Dyspneu (ademhalingsmoeilijkheden).
- Dyspepsie (moeilijke spijsvertering).
- Dysfagie (moeilijk eten).
-endo (binnen, binnen, intern)
- Endogeen (dat ontstaat of ontstaat binnen een organisme of een deel van een organisme).
- Endotherm (proces of reactie waarbij het systeem energie uit zijn omgeving opneemt, meestal in de vorm van warmte).
- Endoscopie (een niet-chirurgische procedure die wordt gebruikt om het spijsverteringskanaal van een persoon te onderzoeken met behulp van een flexibele buis met een lamp en een camera eraan vastgemaakt).
-epi (boven, boven posterioriteit)
- Epidermis (de niet-vasculaire en niet-gevoelige buitenste laag van de huid).
- Epicentrum (een punt, direct boven het ware centrum van verstoring, van waaruit de schokgolven van een aardbeving blijkbaar uitstralen).
- Overbuikheid (bovenste en middelste deel van de buik, op de buik).
-exo (van, uit)
- Exoskelet (een harde bekleding die de lichamen van sommige diersoorten ondersteunt en beschermt).
- Exophthalmus (abnormaal uitsteeksel van een of beide ogen).
- Exoplanet (een planeet buiten het zonnestelsel die om een ster draait).
-hiper (overmaat, superioriteit)
- Hypertensie (abnormaal hoge bloeddruk).
- Hyperactief (abnormaal of extreem actief).
- Hypertrofie (vergroting van de spier als reactie op een langere tijd onder spanning).
-meta (voorbij, na)
- Metafysica (tak van de filosofie die verantwoordelijk is voor de studie van het bestaan).
- Metataal (een taal die wordt gebruikt om een andere taal te beschrijven of te analyseren, ook wel objecttaal genoemd).
- Metadata (dataset die andere data beschrijft en informatie geeft).
-palin (herhaling of herhaling)
- Palindroom (woord, zin of reeks die hetzelfde achterwaarts als voorwaarts zegt).
- Palingenesia (wedergeboorte of regeneratie van een levend wezen na werkelijke of schijnbare dood).
- Palinmnesis (anterograde geheugen: in staat om gebeurtenissen op te roepen die zich in het verre verleden hebben voorgedaan, maar geen nieuwe herinneringen kunnen verwerven).
-panto (alles)
- Pantofobie (angst voor alles).
- Pantometer (instrument waarmee allerlei hoeken en afstanden kunnen worden gemeten).
- Pantocrator (degene die alles regeert, titel van Christus voorgesteld als de heerser van het universum, vooral in de decoratie van de Byzantijnse kerk).
-peri (rond, dichtbij)
- Randapparatuur (externe grenzen of rand van een gebied of object).
- Perinatologie (tak van de verloskunde die zich bezighoudt met de periode rond de bevalling).
- Pericardium (membraan dat het hart omsluit, bestaande uit een buitenste vezellaag en een dubbele binnenlaag van sereus membraan).
-poli (veel, overvloed)
- Veelzijdig (vele facetten of aspecten laten zien).
- Polyvalent (die veel waarden heeft, die meer dan één valentie vertoont).
- Polyglot (een persoon die meerdere talen kent en kan gebruiken).
-sin (met, gelijktijdigheid, tegelijkertijd)
- Symfonie (lange muzikale compositie voor orkest, die meestal uit meerdere delen bestaat, waarvan er meestal één een sonate is).
- Synchronie (actie, ontwikkeling of gelijktijdig optreden).
- syncretisme (vorming van nieuwe religieuze of culturele ideeën uit meerdere verschillende bronnen, vaak tegenstrijdige bronnen).
-xeno (buitenlands, buitenlands, vreemd)
- Xenomania (extreme passie voor vreemde dingen, gebruiken of mensen, een manie voor buitenlanders).
- xenofilie (aantrekking of bewondering voor buitenlanders of voor iets vreemds of vreemds).
- vreemdelingenhaat (intense of irrationele afkeer of angst voor mensen uit andere landen).
Referenties
- Orozco Turrubiate, JG (2007). Griekse etymologieën. Mexico: Pearson Education.
- Samaniego, F.; Rojas, N .; de Alarcón, M. en Rodríguez Nogales, F. (2013). De Spaanse wereld 21. Boston: Cengage Learning.
- Aznar Royo, JI en Alarcón Rodríguez, T. (2006). Grieks-Latijnse etymologieën. Mexico: Pearson Education.
- Santiago Martínez, ML; López Chávez, J. en Dakin Anderson, KI (2004). Etymologieën: inleiding tot de geschiedenis van het Spaanse lexicon. Mexico: Pearson Education.
- Barragán Camarena, J. (2015). Grieks-Latijnse etymologieën: teksten en lexicologische onderzoeksoefeningen. Mexico: DF: Grupo Editorial Patria.
- Cerda Muños, A.; Mayorga Ruvalcaba, F en Amezcua Rosales, C, G. (2007). Workshop lezen en schrijven 1. Jalisco: Ediciones Umbral.
- Canteli Dominicis, M. en Reynolds, JJ (2010). Review en schrijven: cursus voor gevorderden in grammatica en compositie. Hoboken: John Wiley & Sons.
- Guzmán Lemus, M. (2004). Voorvoegsels, achtervoegsels en medische termen. Mexico DF: Plaza en Valdés.
- García-Macho, ML; García-Page Sánchez, M.; Gómez Manzano, P. en Cuesta Martínez, P. (2017). Basiskennis van de Spaanse taal. Madrid: Redactie Centro de Estudios Ramón Areces SA