PARANOMASIA: KENMERKEN, TOEPASSINGEN, VOORBEELDEN - DUDAS - 2025

De paranomasia is een literair apparaat dat teksten verwerkt waarin woorden of woorden zijn opgenomen die vergelijkbaar zijn in termen van hoe ze worden geschreven en uitgesproken, maar de betekenis ervan is anders. In die zin is dit klankinstrument afgeleid van paroniemen. Voorbeeld: dat verband dat hij aan mij verkoopt (verkoopt-verkoopt).

Volgens de Dictionary of the Royal Spanish Academy (RAE) is paranomasia het gebruik binnen een zin van twee of meer termen die fonetische of klankgelijkenis vertonen, maar die qua betekenis verschillen. Nu heeft paranomasie waarde zolang de woorden dicht bij elkaar of dicht bij elkaar worden geschreven.

Aan de andere kant wordt paranomasia vaak gebruikt in gedichten, omdat het stijl en gratie brengt. In die zin wordt dit hulpmiddel gezien als een woordspel dat de teksten energie geeft. Auteurs met de status van Garcilaso de la Vega, Blas de Otero, Federico García Lorca en Luis de Góngora maakten gebruik van dit literaire apparaat.

kenmerken

Paranomasia wordt gekenmerkt door de volgende aspecten:

Oorsprong

Het woord paranomasia komt van het Griekse paronomasia, wat zich vertaalt als "naam dichtbij". In die zin wordt paranomasia gevormd door de nabijheid tussen twee woorden die qua schrijven en uitspraak vergelijkbaar zijn.

Distributie

Zoals uitgelegd in voorgaande paragrafen, wordt het gekenmerkt doordat het bestaat uit paroniemen (termen die fonetisch en grammaticaal lijken, maar verschillende betekenissen hebben). Het moet duidelijk zijn dat de literaire bron wordt geproduceerd zolang de woorden die op elkaar lijken, zich dicht bij elkaar bevinden.

Een voorbeeld van distributie zou zijn "De honger van de man die moe komt."

Aantal stuks

Paranomasia als literair hulpmiddel geeft de vrijheid dat het aantal woorden van een paroniemkarakter gelijk is aan of groter is dan twee.

Een voorbeeld van kwantiteit zou zijn: "Toevallige en causale dingen thuis die de angst veroorzaken die ik voel."

Wijzigingen

Paronieme termen die aanleiding geven tot paranomasie, kunnen grammaticaal worden gedifferentieerd door wijzigingen of veranderingen in letters. Evenzo kunnen woorden kleine verschillen vertonen in termen van accent en plaatsing van tilde (´).

Voorbeelden van aanpassingen:

- M een pa - m o pa.

- Casado - ca n sado.

- I h art é zowel a rt e .

- Studenten van sectie “A” waren niet aanwezig bij de fotosessie .

Samenhang

Het gebruik van paranomasia impliceert samenhang en logica op het moment dat de paroniemen in een tekst worden uitgedrukt. Op deze manier behoudt de inhoud van de boodschap betekenis en doel, terwijl het tegelijkertijd opvalt in stijl en esthetiek.

Toepassing

Paranomasia is toepasbaar in verschillende literaire genres. Over het algemeen wordt het gebruikt in romans, korte verhalen en in poëzie. Bovendien heeft deze literaire bron een spatie in tongbrekers.

Soorten paranomasie

Polyptoton

Deze verscheidenheid aan paranomasie bestaat uit het gebruik van een werkwoord in een zin of zin, maar op verschillende tijdstippen geconjugeerd. Voorbeeld:

- Lang leve ik, lang leve hij, leve haar en haar vuurvlieglicht.

Parechesis

Het verwijst naar de termen of woorden die dezelfde etymologische oorsprong of wortel delen. Het wordt ook wel een shunt genoemd. Voorbeeld:

- Ik maak en maak het leven ongedaan en zij verdrinkt mijn verdrinking met haar lange oude jaren.

Toepassingen

Refrein uit het nummer "So much silly ink" van de groep Estopa. Paranomasia komt veel voor in songteksten.

Om het idee van de vorige paragraaf voort te zetten: paranomasia is een literair hulpmiddel dat veel wordt gebruikt in gedichten, in vertellingen en beschrijvingen.

Op dezelfde manier heeft dit fonische hulpmiddel terrein gewonnen in raadsels en tongbrekers omdat het, vanwege zijn grammaticale en klankkenmerken, een speelse en lerende component heeft.

Wanneer paranomasia wordt gebruikt in een tekst of zin, wordt er gezocht naar expressiviteit en kracht aan de inhoud. Op deze manier krijgt het discours creativiteit, flexibiliteit, ritme en dynamiek. Aan de andere kant, aangezien paranomasie een hulpmiddel is voor het herhalen van vergelijkbare termen, wordt het bericht gemakkelijker ontvangen en begrepen.

Voorbeelden van paranomasie

Tong twister

- Percelen in traumatiserende tremolosecties.

- Ik heb typische kostuums meegebracht, onderwerpen die degenen die het echt willen willen hebben, en dan bang zijn om te betalen.

- De afwas doen terwijl ik aan mijn gitaar knutselde, denkend aan het pensioen en de passie uit het verleden.

Advertentieslogan

- Apparaten: "Hij die het weet, Saba".

- Vaatwasser: "Maximaal, de maximale formule bij het schoonmaken."

- Fruit: De mango's die Mengo verkoopt, zijn de beste.

Poëzie

- "De slapeloosheid bij haar was iets anders, een ander huis." (Juan Ortiz, uit het boek La cama).

Raadsels

- Hef uw ogen op naar de distels en hun bouten, die de zon in zijn vlakte bedekt met zijn witte en grijze lichaam en dan rijmt met het eerste woord van deze zin. (Wolk).

Diverse andere voorbeelden

- De iriserende iris van Irys maakt iedereen in de stad gek.

- De woede zal beetje bij beetje door alle dorpen gaan totdat het bij elke inwoner eindigt.

- Waanzin, gek of spraakzaam, doet zijn ding onder hongerige mannen.

- De tempel van honderd blauwe paarden voor het goud van de hele hemel.

- Ik voel de stoel een beetje ongemakkelijk.

- De behuizing is een hekel aan de recente realiteit dat alle bewoners van de aarde leven.

- Zijn wortel is in de wortels van alle bomen in de wereld.

- De snede van het zwaard op zijn rug zorgde voor een langzame en pijnlijke dood.

- Knagen aan de reling gaf de ratten enorme kracht in hun slagtanden.

- De lachende lach van die vrouw deed iedereen verliefd worden.

- Roeien met de tak op sleeptouw was niet gemakkelijk, mijn handen deden veel pijn en ik kon mijn lichaam niet ondersteunen.

- Het was een fossiel dat niet zo gemakkelijk te vinden was in die niemandslanden.

- Het ravijn brak mijn dromen met zijn wateren van verdriet en kindertranen.

- Ik wilde vluchten, dat was alles wat ik voelde.

- Ga erop uit met het zout in je handen en voeten vol modder.

- Jij springt en ik spring, springende sprinkhaan.

- De kolonie in die kolonie had geen effect, ze rook nog steeds hetzelfde.

- Op mijl negen lag er betonijzer op een stoel en een bord dat guerrilla riep met zijn rode letters.

- Wat een raster als de lucht of een ster schijnt, dat doodt me.

- Daar gaat Martha en haar eindeloze mout.

- Kom op, Juan, zeg er een.

- Er zijn op zijn best aktetassen, salami en feesten.

Referenties

1. Paronomasia. (2011). (N / A): Retoriek. Hersteld van: rhetoricas.com.
2. Paronomasia. (2019). Spanje: Wikipedia. Hersteld van: es.wikipedia.org.
3. Paronomasia. (2014). (N / A): Schoolkinderen. Net Hersteld van: escolar.net.
4. Paronomasia. (2020). Spanje: Woordenboek van de Spaanse taal. Hersteld van: dle.rae.es.
5. 10 voorbeelden van paranomasie. (2019). Colombia: voorbeelden. Hersteld van: voorbeelden.co.