- Toepassingen en voorbeelden van weglatingstekens in een tekst
- Spanning of onvolledig gevoel
- Schrapping van delen van een woordelijk citaat
- Het weglaten van delen van bekende uitdrukkingen
- Verrassing, twijfel, onzekerheid of aarzeling
- Einde van openstaande opsommingen
- Referenties
De ellips kan worden gebruikt om een onderbreking te markeren of om een lange pauze aan te geven. Dit leesteken kan ook worden gebruikt om een actie open te laten of om aan te geven dat het idee niet af is.
Evenzo kan het worden gebruikt om twijfel of verrassing te uiten. Aan de andere kant moet worden verduidelijkt dat de ellips drie opeenvolgende (…) zijn, niet meer en niet minder.
Ook als een zin eindigt met een weglatingsteken, moet u geen punt plaatsen. Het woord dat hierop volgt, moet met een hoofdletter worden geschreven. Aan de andere kant, als de zin niet is afgelopen, wordt een kleine letter geschreven.
Toepassingen en voorbeelden van weglatingstekens in een tekst
Spanning of onvolledig gevoel
Deze expressieve bron wordt vaak gebruikt in onvolledige zinnen en in zinnen die zijn opgeschort. Het is heel gebruikelijk om dit hulpmiddel te vinden in literaire teksten zoals hieronder weergegeven:
«Voor niets in deze wereld ga ik opgeven wat ik heb voorgesteld! Ja, Juan soldaat, ik weet dat je heel eigenwijs en eigenwijs bent !, Maar … hoewel het waar is dat niets in deze wereld je zal doen veranderen, misschien iets uit de andere wereld, ja, verander je doel.
(Uittreksel uit "Juan Soldado", door Mario Augusto Lopez Urbina).
Schrapping van delen van een woordelijk citaat
Wanneer een lang woordelijk citaat wordt gereproduceerd, maar bepaalde delen worden weggelaten, worden deze vervangen door een ellips. Deze staan tussen haakjes of haakjes. (…). Bijvoorbeeld:
«Als je al geprobeerd hebt zelf een e-book voor te bereiden, kan een ghostwriter je helpen met je bestaande project door je werk aantrekkelijker te maken voor de verkoop Het komt vaak voor dat er een ghostwriter wordt ingehuurd om het werk te redigeren van een andere ghostwriter. '
(Comesaña Álvarez, 2015, p.30).
Het weglaten van delen van bekende uitdrukkingen
In gevallen waarin de gesprekspartner de afsluiting van de zinnen kent of wanneer deze wordt begrepen, kunnen ellips worden gebruikt. De volgende voorbeelden illustreren dit gebruik:
-De duivel weet meer over oud zijn …
-Hij probeerde altijd voor hun relatie te zorgen. Hij deed de dingen die de romantiek levend zouden moeten houden. Hij heeft nooit tegen haar gelogen … Maar uiteindelijk is het niet gelukt.
Verrassing, twijfel, onzekerheid of aarzeling
De ellips kan verrassing, twijfel, onzekerheid of aarzeling aanduiden, zoals in de volgende gevallen:
-Ik heb de hele nacht aan dat essay gewerkt en … twee zinnen geschreven.
-Ik weet het niet … Misschien heb je gelijk.
- Hij zei het duizend keer, maar … ze geloofden hem nog steeds niet.
-Hij houdt van me, hij houdt niet van me…
Einde van openstaande opsommingen
Ellipsis kan aan het einde van open opsommingen worden gebruikt; dat wil zeggen, wanneer niet alle elementen van een lijst een naam hebben. In deze gevallen is dit leesteken gelijk aan het woord etcetera. Let op de volgende voorbeelden:
-In de bibliotheek rustten de werken van de grote klassieke auteurs: Verne, Tolstoi, Poe, Voltaire, Dostojevski …
-In plaats van dure vliegtickets te kopen en te betalen voor hotelovernachtingen, hebben mensen gekozen voor goedkopere alternatieven: online reisspecials, familie bezoeken, vrienden en familie uitnodigen voor een diner thuis …
Referenties
- Kohan, SA (2016). Score voor schrijvers en niet-schrijvers. Barcelona: ALBA-redactie.
- Suazo Pascual, G. (2002). Spaans spellinghandboek: Bevat de nieuwe regels. Madrid: EDAF.
- Alvar Ezquerra, M.; Castillo Carvallo, MA; García Platero, JM; Jiménez Cuenca, MA en Medina Guerra, AM (1999). Handleiding voor schrijven en stijl. Madrid: Itsmo Editions.
- Onieva Morales, JL (2004). Spellingsversterking en herstel. (zelfstudie). Madrid: Verbum Editorial.
- Araya, E. (2013). ABC's schrijven: een toegankelijke en uitgebreide gids voor goed schrijven. Mexico City: Redactie Océano.
- Koninklijke Spaanse Academie en Vereniging van Academies voor de Spaanse taal (2005). Ellipsis. Pan-Hispanic Dictionary of Doubts (1e editie). Opgehaald op 8 januari 2018, via lema.rae.es.