MANUEL ESDOORNS ARCE: BIOGRAFIE, STIJL, WERKEN EN ZINNEN - LITERATUUR - 2025

Manuel Maples Arce (1900-1981) was een Mexicaanse schrijver, dichter, diplomaat en advocaat. Hij stond bekend als een van de grootste exponenten van de avant-gardebeweging in Latijns-Amerika. Hij was ook de voorloper van de beweging die bekend staat als estridentismo.

Het werk van Maples Arce werd dus gekenmerkt door schril, dat wil zeggen, ingekaderd in het vernieuwende, en omvatte verschillende disciplines of literaire genres. Enkele van zijn meest relevante titels waren: Binnensteigerbouw en Bedevaart voor de kunst van Mexico.

Manuel Maples Arce. Afbeeldingsbron: sites.google.com

De Mexicaanse schrijver maakte deel uit van het politieke leven van zijn land door het vervullen van verschillende functies. Ruim twintig jaar was hij ambassadeur op verschillende continenten. Maples maakte deel uit van de centrumrechtse politieke organisatie Partido Revolucionario Institucional (PRI).

Biografie

Geboorte en gezin

Manuel werd geboren op 1 mei 1900 in de stad Papantla, Veracruz-Mexico, in een beschaafd gezin. Zijn ouders waren: Manuel Maples Valdez en Adela Arce. Een groot deel van zijn jeugd woonde in de stad Tuxpan, waar zijn vader als advocaat en rechter werkte.

Maples Education

De eerste jaren van het onderwijs van Maples werden doorgebracht in Tuxpan. Op veertienjarige leeftijd begon hij te studeren aan de militaire voorbereidende school in Jalapa. Later stopte hij om politieke redenen zijn studie en nam ze in 1916 weer op, maar in Veracruz.

Tijdens zijn middelbare schoolstudie raakte hij geïnteresseerd in literatuur en schrijven, dus begon hij te schrijven voor La Opinion, een krant in Veracruz. In 1919 vertrok hij naar de Mexicaanse hoofdstad om daar advocaat te worden aan de Escuela Libre de Derecho.

Veracruz, geboorteplaats van Manuel Maples. Bron: Microstar, via Wikimedia Commons

Eerste post

Manuel Maples Arce wilde zijn weg vinden naar de literatuur met de publicatie van zijn eerste boek in 1920, dat hij Rag, tintas de abanico noemde. Het resultaat was echter niet wat verwacht werd, aangezien de korte postmoderne verhalen niet goed werden ontvangen door critici. Zo erg zelfs dat de auteur ze uit zijn werken heeft uitgesloten.

Stridentistisch manifest door Maples Arce

Maples Arce verzette zich tegen de academische kunstvorm, dus publiceerde hij in 1921 Estridentista tablet in Actual magazine. Naast kritiek op de systematische kunstonderwijs, opende hij de deuren voor innovatie in de literatuur en cultuur van Mexico. De schrijver hield niets voor zichzelf en nodigde de nieuwe generaties uit om zich bij zijn ideeën aan te sluiten.

De expositie van zijn manifest leidde tot zijn publicatie van zijn avant-garde ideeën in de krant Universal Ilustrado. Dit is hoe veranderingen in de Mexicaanse kunst, literatuur en cultuur begonnen te groeien. In 1922 begon Maples zijn consolidatie als schrijver bij Interior Scaffolding.

Continu stridentisme

Begin jaren twintig wijdde Manuel Maples zich aan het onderbouwen van zijn Estridentistische ideeën en acties. Met kunstenaars, schilders en schrijvers creëerde hij een groep met de bedoeling het nieuwe uit te dragen; Om zijn idee te versterken kwam hij bovendien in contact met intellectuelen als Jorge Luis Borges en Filippo Marinetti.

Jorge Luis Borges, ondersteuning in de lijnen van stridentisme voor Maples. Bron: Grete Stern, via Wikimedia Commons

Maples Arce in de openbare arena

Het doel van Maples Arce was om een ​​beweging te creëren en te vestigen waar creativiteit, verbeeldingskracht en nieuwe ideeën de vlag waren in de kunst en literatuur, zowel in Mexico als in de rest van Latijns-Amerika. Om zijn voorstel uit te voeren, publiceerde hij in 1923 nog een manifest, dit keer in de staat Puebla.

Veel intellectuelen en kunstenaars voelden zich aangevallen, vooral degenen die zich toelegden op het blootleggen van het patriottisme. Het jaar daarop publiceerde hij zijn tweede literaire werk getiteld: Urbe: Bolshevik Super Poem in Five Cantos, dat handelde over het beleid dat Álvaro Obregón ten opzichte van de arbeiders voerde.

Maples advocaat

In 1925 voltooide Manuel Maples Arce eindelijk zijn academische opleiding in de rechten. Als pas afgestudeerde begon hij als advocaat in Jalapa te werken, eerst als rechter in de regering van Heriberto Jara en vervolgens als secretaris-generaal, allemaal dankzij zijn uitstekende werk.

Hij

Literatuur bleef deel uitmaken van het leven van de advocaat. In het midden van de jaren twintig creëerde hij samen met een aantal vrienden, waaronder de beeldend kunstenaar Leopoldo Méndez en List Arzubide, Horizonte, een tijdschrift gericht op literatuur, poëzie en alle vormen van kunst uit de Estridentista-beweging.

Politiek leven van de schrijver

Manuel Maples Arce kwam in de politiek toen hij nog heel jong was. Hij begon het echter officieel uit te oefenen toen hij tot plaatsvervanger van Tuxpan werd gekozen. Na twee jaar in de functie te hebben gediend, legde hij deze opzij om in 1935 zijn carrière als diplomaat in de regering van zijn land te beginnen.

Geboorteakte van Manuel Maples Arce. Bron: Sniper Frame, via Wikimedia Commons

Gedurende meer dan twintig jaar, tussen 1944 en 1967, woonde hij buiten Mexico vanwege zijn missie als ambassadeur in verschillende landen. Hij vertegenwoordigde de Mexicaanse regering in landen als Colombia, Chili, Japan, Panama, Libanon, Pakistan, Noorwegen en Canada.

Laatste jaren en dood

Nadat hij zijn werk in de buitenlandse dienst had voltooid, keerde hij terug naar Mexico. Hij zette de ontwikkeling van zijn literaire werk voort, maar richtte zich deze keer vooral op het maken van essays. Tussen deze teksten vielen Sovereign Youth en My Life for the World op.

Maples Arce was zijn hele leven toegewijd aan het creëren van nieuwe poëzie en het voortdurend innoveren van literatuur. Uiteindelijk eindigde zijn leven toen hij eenentachtig jaar oud was, op 16 juli 1981, in Mexico-Stad, in het gezelschap van zijn vrouw Blanca Vermeersch en hun kinderen Mireya en Manuel.

Zijn nalatenschap

Met de dood van de Mexicaanse schrijver zette zijn familie zich in om zijn werk en nalatenschap levend te houden in de avant-garde Estridentista-beweging. Daarom hebben ze zich de komende dertig jaar toegelegd op het uitrusten van het National Museum of Art in Mexico met verschillende kunstwerken.

Stijl

De literaire stijl van Manuel Maples Arce werd gekenmerkt doordat hij werd ingekaderd in de avant-gardebeweging, meer bepaald in de trant van het estridentismo, een stroming die hij zelf had gecreëerd. Zijn literatuur omvatte verschillende genres, maar was ook innovatief en creatief.

Aan de andere kant was de taal die door de Mexicaanse schrijver in zijn werken werd gebruikt duidelijk en precies, soms ontbrak het aan lyrische expressiviteit. Zijn hoofdthema was gerelateerd aan de technologische en industriële vooruitgang van zijn tijd, evenals geschiedenis en kunst, in het geval van zijn essays.

Toneelstukken

Essay en literaire kritiek

- Bloemlezing van moderne Mexicaanse poëzie (1940).

- Het landschap in Mexicaanse literatuur (1944).

- Moderne Mexicaanse kunst (1945).

- Zeven Mexicaanse verhalen (1946).

- Bedevaart voor de kunst van Mexico (1952).

- Aanleidingen en evaluaties (1957).

- Japanse essays (1959).

- Aan de oever van deze rivier (1964).

- Soevereine jeugd (1967).

- Mijn leven voor de wereld (1983).

Poëzie

In het Spaans

- Rag. Fan Inks (1920).

- Interieursteigers. Radiografische gedichten (1922).

- Stad. Bolsjewistisch supergedicht in vijf nummers (1924).

- Gedichten interdictos (1927).

- Gedenkteken van het bloed (1947).

- De zaden van tijd, poëtisch werk: 1919-1980 (1981 en 2013).

Beschrijving van

Het was een van de belangrijkste en meest erkende werken van Maple, uitgedrukt in een gewaagde en precieze taal, waar de verzen een lossere meter genoten. Het boek is ontwikkeld binnen de avant-garde en stridentistische lijn, de stroming van de Mexicaanse auteur.

Het thema van de dichtbundel had betrekking op sociale en politieke kwesties, zowel in de steden als die verband houden met de situatie van de arbeiders tijdens de regering van Álvaro Obregón. Tegelijkertijd ontwikkelde hij de ideologie van de Russische revolutie, vanuit het oogpunt van de sociale situatie in zijn land op dat moment.

Fragment van "Aan de arbeiders van Mexico"

"Hier is mijn gedicht

brutaal

en multaniem

naar de nieuwe stad.

Oh stad helemaal gespannen

van kabels en spanningen,

allemaal geluid van motoren en vleugels.

Gelijktijdige explosie

van de nieuwe theorieën

een beetje verder

in het ruimtevliegtuig

Whitman en Turner

en nog wat meer van Maples Arce.

… Hier is mijn gedicht:

wimpels van gejuich in de wind,

hoofdhuid in brand

en gevangen ochtenden in de ogen… ”.

Fragment van

“… De opstandige stad met lichtgevende borden

drijft in de almanakken,

en daar van tijd tot tijd

een elektricien bloedt uit op de gestreken straat.

Slapeloosheid, als een klimplant,

omhelst de steiger van de telegraaf,

En terwijl de geluiden de deuren openen

de nacht is verzwakt door zijn geheugen te likken … ".

Vertalingen van enkele van zijn werken

Engels

- Metropolis. Urbe (1929).

- Burning city: poems of metropolitan modernity (postume editie, 2012).

- Stad, bolsjewistisch supergedicht in 5 canto's (postume editie, 2010).

In het Frans

- Poèmes interdits (1936).

- Stridentisme. Poésie & manifest 1921-1927 (postume editie, 2013).

Zinnen

- "De dichter denkt in een brede maat van de werkelijkheid, het psychische en het sociale, en dankzij dit bereikt hij vruchtbare en prachtige effecten".

- "De mens transformeert de omgeving die hem omringt en manipuleert zijn vasthoudende en expressieve krachten, om vervolgens de invloed te ondergaan van de werkelijkheid die hij heeft gecreëerd."

- “Ik huiver voor haar! Door afwezigheid onbewoonde horizonten! ”.

- "Ik ben alleen in het laatste stuk van de afwezigheid en de pijn komt in mijn dementie tot horizon".

- "Ik haast zijn herinnering naar de bodem van extase, en de verre kleuren van zijn ogen kloppen in zijn borst."

- "De ster van de herinnering heeft schipbreuk geleden in het water van de stilte."

- "Tegenwoordig zijn liefde en leven vakbondsleden, en alles breidt zich uit in concentrische cirkels."

Referenties

1. Hernández, E. en Fernández, Á. (2017). Manuel Maples Arce. Mexico: Encyclopedia of Literature in Mexico. Hersteld van: elem.mx.
2. Manuel Maples Arce. (S. f.). Cuba: Ecu Red Hersteld van: ecured.cu.
3. Tamaro, E. (2004-2019). Manuel Maples Arce. (N / a): Biografieën en levens. Hersteld van: biografiasyvidas.com.
4. Manuel Maples Arce. (2019). Spanje: Wikipedia. Hersteld van: es.wikipedia.org.
5. Citaten door Manuel Maples Arce. (S. f.). Argentinië: zinnen en gedachten. Hersteld van: frasesypensamientos.com.ar.