De uitspraken herfst zijn voornamelijk gewijd aan het klimaat en de temperatuurdaling. Het is een bijzonder gunstige tijd voor het oogsten van fruit en kruiden, voorafgaand aan het voorbereiden van goederen voor de winter.
Het zijn uitspraken met een romantische uitstraling door de val van de bladeren en hun overgang van kleuren, gaande naar gele en oranje tinten. Het is het regenseizoen, wijn en most, pompoenen of verkorting van de zonuren. Om deze en nog veel meer redenen is de herfst een zeer aantrekkelijk element in het rijke Castiliaanse spreekwoord. Misschien ben je ook geïnteresseerd in deze uitspraken van januari.
Bladeren in de herfsttijd. Bron: pixabay
-Kleurrijke pompoenen, verzameld in de herfst.
-Herfst aanwezig, winter aan de overkant.
-In de herfst, brood van gisteren, wijn van weleer en bouillon dagelijks.
-Tegen december valt de aarde in slaap.
-Het water dat in de herfst stroomt, maakt je arm.
-In december verwaarlozen de herder en de boer de schapen en stoken ze het vuur op.
-In november keert de kou terug.
-In de herfst en winter beeft de zieke man.
-San Andrés, water of sneeuw moet brengen.
- Noch in de winter als wijngaard, noch in de herfst als zaaier, noch in de sneeuw bent u een cowboy, noch bent u een ruïne, mijnheer.
- September is de slechtste maand van het jaar.
-In november, doe de moord en vul de buik.
- Door San Mateo, ik zie zoveel als ik niet zie.
-Zomer marcheren, herfst arriveert, altijd regent, kastanjes vallen.
-In november valt de zieke die zich niet vasthoudt met het wijnblad.
-Voor San Martín, vuur op de kastanje en hand op het vat.
-In november doet hij, net als de eerste, de tweede en de derde, het grootste deel van de maand.
-In de koude winter, in de lentebloemen en in de herfst vallen de bladeren van de bomen.
-Als het in Santa Bibiana regent na een droge herfst, regent het 40 dagen en een week.
-We weten van de herfst wanneer het blad de boeg bereikt.
-Voor San Andrés, dood je rundvlees, vet of mager of wat dan ook.
-Kastanje, de eerste; en de noot, de laatste.
- Veilig in de herfst, San Francisco schaft het aan.
-Voor San Andrés is de must gekomen.
-Augustus, met de eerste wateren die vallen binnen.
-Bij Allerheiligen uiterlijk de tarwe die je moet zaaien.
-Na november mag degene die niet heeft gezaaid niet meer zaaien.
-November mist, breng het zuiden in de buik.
-Als november voorbij is, begint de winter.
-De bloemen van de lente zijn de vruchten van de herfst.
-Mistige ochtenden, zonnige middagen; in de herfst dat beetje warmte.
-Zomer duurt, herfst zorgt.
-Dertig dagen brengt november, net als april, juni, september, minder febrerillo "el mocho" die er maar achtentwintig heeft.
-Herfst kwaad, of lang of dodelijk.
-De herfsttuin ondersteunt de eigenaar.
-Voor San Andrés is de hele dag nacht.
- Als de lijster zingt, val dan naar buiten.
-Lente hoer, herfstpooier en gezegend winter.
-Voor San Martín, sneeuw op de weg.
-Inkomend najaar, strakke buik.
-Na Santa Andrea, neem het varken mee naar de zee; Als je het niet kunt nemen, laat het dan tot Kerstmis zijn.
-Veel water in de herfst, weinig tarwe en minder gerst.
-Veel bloemen in de lente, goede herfst wacht op ons.
-Voor San Augusto passeert de boer de schrik.
-In december worden de wandelstokken ingevroren en worden de kastanjes geroosterd.
-Voor de regen die komt, Santa Bibiana en San Andrés.
-Na droge zomers, vroege herfst.
-November regenachtig en december besneeuwd.
-De herfst is de stilte voor de winter.
- Door San Lucas, druiven smaken goed.
-Zaaien in november en braak in december.
-Herfst en winter, slechte seizoenen voor ouderen.
- Slechte herfst, beter laat dan vroeg.
-Als u niet in het voorjaar zaait, oogst u niet in het najaar.
-Kastanjes, walnoten en wijn zijn de vreugde van San Martín.
-Herfstvogels, dik als lijsters.
-Als het vriest in Santa Lucia, is er in het voorjaar goedemorgen.
-Er is geen dappere december die niet beeft.
-Als u in september klaar bent met oogsten, begin dan onmiddellijk met zaaien in oktober.
-Na droge zomers, vroege herfst.
-Het schudden van San Andrés, veel olijven laten vallen.
-Het weer in oktober, gek, morst een beetje van alles.
-Inkomende herfst, overvloedige druiven.
- Begin december vorst en kruimels voor de lunch.
-In oktober stoort de brand niet.
-Echte herfst, voor San Miguel de eerste regen.
-Een moment in april is beter dan een hele maand in de herfst.
-Voor San Simón de stop plaatsen en in San Martín de wijn proeven.
-Temporal door Saint Michael, God bewaar je bij hem.
-Kastanjes koken, in de herfst en winter: goede voeding.
-In de herfst gaat de hand naar de boeg.
-December is een oude man die zijn huid rimpelt.
-Gofio en druiven strekken rimpels uit.
-Voor Todos los Santos, groene velden en witte bergen.
-Het slaan van San Miguel, God pas op voor hem.
-Aankomst San Mateo, zaai de dwaas en het gezonde.
-Vanaf San Martín is er geen duivel om te verdragen.
- Tegen december kondigt het onweer een goed jaar aan.
-De koorts die in de herfst komt, is óf erg lang óf doodt ons.
-Oktober is een maand vol verhalen, die slechte herinneringen achterlaat.
-In november vuurt en slaapt hij.
-Voor San Andrés, de sneeuw op de voeten.
Voor San Martino doodt de arme man zijn varken.
-De echte herfst, voor San Miguel de eerste regenbui.
-Oktober water, de beste vruchten rotten.
-Voor de heiligen, sneeuw aan de randen.
-Vanaf 20 november is de kou al constant.
-Voor Santa Catalina, de sneeuw in de keuken.
-Herfst alles opgeslagen, in uw huis of dat van uw familielid.
- Voor San Miguel zijn vijgen honing.
- Voor Santa Teresa, water in de dammen
-In december wacht er mist, regen of zonneschijn.
-Zodat de herfst goed is, voor San Bartolomé de eerste wateren.
-November is de deur van de koude zomer.
-November, de maand van zoete aardappelen, kastanjes, eikels en walnoten.
-In Todos los Santos is de kastanje het lekkerste tussendoortje. Voor Saint Eugene, leg de kastanjes op het vuur.
-Als je de kastanjes in de oven zet, is het herfst.
-Als je goede sementera wilt, voor San Mateo het eerste water.
-In november loopt de wolf en de zomer.
- Pak in oktober de ossen en dek af.
-Van Allerheiligen tot Kerstmis, of het nu regent of vriest.
-In het eerste water van oktober zal het graan gooien en bedekken.
- Regenachtige herfst, overvloedig jaar.
-Hete herfst draagt de duivel in de buik.
-In de herfst strelingen, begint met het gezicht en eindigt met het poesje.
-Oktober wijnboer, vader van goede januari.
-Serene herfst, winderige winter.
- September, laat de fonteinen drogen of haal de bruggen weg.
-Oktober brood toevoegen en afdekken.
-Op de dag van San Martino is alles wat je moet doen goede wijn.
-Voor Santa Catalina, dood het varken, voor San Andrés, dood je rundvlees; en als je niet hoeft te doden, vermoord dan je vrouw.
-Voor de Maagd van Augustus schilderen ze de druiven, en voor San Judas zijn ze al rijp.
- Aangekomen in San Andrés is de herfst niet langer.
-In oktober maken de geiten uiers.
- Bij All Saints, de witte velden.
-In Todos los Santos valt de sneeuw op de randen.
-De rouw is gedekt wie niet in oktober heeft gezaaid.
-Er is geen lente zonder bloemen, noch zomer zonder hitte, noch herfst zonder trossen, noch winters zonder sneeuw of kou.
Voor Santa Catalina is kool kip.
-De zomer is net zo slecht voor kinderen als de herfst voor de oude man.
- Door Saint Simon en Judas smaken druiven rijker.
-Herfst verhit, of erg lang of dodelijk.
-Wie in november graaft, verliest tijd.
-Voor Allerheiligen, de tarwe gezaaid en al het fruit thuis opgesloten.
-Droge lente, regenachtige zomer en rampzalige herfst.
-Ajo, waarom ben je niet gegroeid? Omdat je me niet in San Martín hebt gezaaid.
- September, oktober en november, zoek uit wie u regeert.
-Van een hete zomer komt een herfst met vaak onweer
-Voor All Saints, ijs op de hoogte; voor San Andrés, ijs op de voeten.
-De goede herfst, de eerste wateren door San Bartolo.
- Voor San Miguel, grote hitte, zal het van grote waarde zijn.
-Vóór november blijft uw wijngaard zonder fruit staan.
-In de straten van Levante doen de zondvloed en de overstroming hun intrede in de herfst.
-In november, wie moet zaaien.
-November donderde, slecht voor de herder en erger voor het vee.
-Bloemen in de herfst, honger in het nieuwe jaar.
-Viooltjes in de lente, een goede herfst wacht op ons.
-In december, een milde dag, komt het waaien.
-Bij blinde Saint Lucia, als je zaaide, zou je niet nemen.
-Septemberfruit, gelukkig en feesten.
-Vroeg water, goede herfst.
-Voor Santa Lucia, verkort de nacht en verleng de dag.
-Als je in november onweer hoort, is de volgende oogst goed.
- Oktober, alle kwaad ontdekt
-Hete november, bevroren mei.
-Voor Santa Catalina komt de sneeuw.
-In oktober water van tien tot twintig, voor iedereen handig.
-Als je ziet dat het om zes uur donker wordt, is de herfst zeker.
-Als je de egel aardbeienbomen ziet eten, is de herfst in.
-Voor San Miguel, eerst de walnoot, later de kastanje.
-Maart brengt de bladeren en november haalt ze uit.
-Als oktober dondert, geeft het wind met weinig onderhoud.
- Van hoe mooi, mooi is de herfst.
- Voor San Andrés, drie lammeren.
-Wat de eerste drie dagen van augustus ook zijn, het zal de herfsttijd zijn.
-De vrouw van de wijnboer, goede herfst en slechte winter.
-Als je het in september ziet regenen, valt het zeker.
-Van Allerheiligen tot Kerstmis, de winter is echt.
-November, als de bloemen meegeven, neem dan de saffraan.
-Voor San Andrés, nevaditas drie.