DE 10 MEEST ERKENDE ECUADORAANSE DICHTERS IN DE GESCHIEDENIS - LITERATUUR - 2026

De meest bekende Ecuadoriaanse dichters waren enkele van de meest invloedrijke schrijvers van de 20e eeuw, die in het contrast van politieke en sociale problemen met de schoonheid van hun land een bastion vonden om te schrijven.

Deze schrijvers, elk met hun eigen boodschap, komen uit zulke verschillende achtergronden, variërend van elites tot verarmde klassen. Onder hen zijn Gonzalo Escudero, Karina Gávez en José Joaquín de Olmedo.

Enkele van de meest bekende dichters dateren uit het begin van de 20e eeuw of zelfs eerder. Sommigen van hen zijn erkend als enkele van de belangrijkste Latijnse dichters, samen met Jorge Luis Borges, Pablo Neruda en Octavio Paz.

Tegenwoordig spreken veel van de auteurs van dit genre nog steeds over de schoonheid van Ecuador en over de opvallende ongelijkheden die in veel andere Latijns-Amerikaanse landen worden waargenomen.

De belangrijkste Ecuadoraanse dichters

1- Gonzalo Escudero

Gonzalo Escudero, geboren in Quito op 28 september 1903 en stierf in Brussel op 10 december 1971, was een Ecuadoriaanse dichter en diplomaat.

Hij was de zoon van de politicus Manuel Eduardo Escudero en Elina Moscoso Dalgo. Als nieuwsgierigheid behaalde hij op 15-jarige leeftijd de eerste plaats in de Nationale Poëziewedstrijd met zijn gedicht Los poemas del Arte.

Kort daarna ontving hij zijn doctoraat in de jurisprudentie aan de Centrale Universiteit van Ecuador. Hij werd onderscheiden als hoogleraar internationaal recht aan de Universiteit van Quito.

Daarnaast was hij minister van Onderwijs, Kamersecretaris en minister van Buitenlandse Zaken. Hij diende ook als ambassadeur in verschillende Zuid-Amerikaanse landen tussen 1956 en 1965.

Tot zijn meest opmerkelijke werken behoren Inleiding tot de dood uit 1930, Hélices del Huracán y del Sol uit 1933, Itanoche uit 1947, Luchtbeeld uit 1951, Materie van engel uit 1953, Zelfportret uit 1957 en Requiem for Light uit 1971.

Zijn werk wordt gedefinieerd als zeer avant-garde met een duidelijke invloed van het modernisme. Het heeft karakteristieke ritmes en muzikaliteit die het onderscheiden van andere dichters.

2- Karina Gálvez

Karina Gálvez, geboren op 7 juli 1964 in Guayaquil, is een Ecuadoriaans-Amerikaanse dichteres.

Hij woonde van 1985 tot 2012 in de staat Californië in de Verenigde Staten en heeft sindsdien weer in Ecuador gewoond. Hij studeerde economie aan de Universidad Católica de Santiago de Guayaquil en behaalde een graad in toerisme en onroerend goed aan de California Travel School. Hij spreekt ook Engels, Frans, Italiaans, Duits en Portugees.

Haar eerste boek Poesía y cantares verscheen in 1995 en bevat zowel Spaanse als Engelse versies van haar gedichten.

Een selectie van zijn gedichten werd opgenomen in de bloemlezing van Nueva Poesía y Narrativa Hispanoamericana del Siglo XXI, gepubliceerd in Spanje. Een andere van zijn bekendste producties is de prozagedichten genaamd Ecuador die pijn doet.

Zijn gedichten zijn vertaald in het Engels, Roemeens, Bulgaars, Tsjechisch en Slowaaks. Elk van zijn geschriften heeft een romantische en gemakkelijk te lezen toon.

Ook zijn de gemeenschappelijke thema's liefde en odes aan Guayaquil en Californië. Hij heeft ook verschillende gedichten en geschriften geschreven voor een kinderpubliek, zoals La Estrellita del Sur en Er was eens een eend.

3- José Joaquín de Olmedo

José Joaquín de Olmedo y Maruri, geboren in Guayaquil op 20 maart 1780 en stierf in dezelfde stad op 19 februari 1847, was een president van Ecuador en een dichter.

Hij was de zoon van de Spaanse kapitein Don Miguel de Olmedo y Troyano en de Guayaquileña Ana Francisca de Maruri y Salavarría.

Tijdens zijn leven wijdde hij zich aan het maken van onder meer romans, sonates en gedichten. De rode draad in zijn producties was patriottisme.

Tot zijn meest erkende werken behoren Canto a Bolívar, Vencedor en Miñarica en Al General Flores. Hij ontwierp ook de vlag en het schild van Guayaquil en componeerde de teksten voor het volkslied. In 1848 werd Obras Poeticas, een verzameling van zijn werken, gepubliceerd.

4- Jorge Carrera Andrade

Jorge Carrera Andrade, geboren in Quito op 18 september 1903 en stierf in dezelfde stad op 7 november 1978, was een Ecuadoriaanse dichter, historicus en diplomaat.

Hij studeerde filosofie en letteren in Spanje en studeerde later buitenlandse betrekkingen in Frankrijk. Hij diende als consul en ambassadeur in tal van landen in Amerika, Azië en Europa.

Zijn carrière in de literatuur omvat werk in verschillende genres, waaronder poëzie, kritiek, vertaling en redactie.

In 1922 publiceerde hij Ineffable Pond met thema's die verwijzen naar de natuur. Een ander van zijn meest opmerkelijke werken is The Garland of Silence uit 1926, waarin hij een regel handhaaft waarin hij zinspeelt op meer aardse en kleine thema's in vergelijking met andere, meer transcendentale en politieke thema's van andere auteurs uit die tijd.

De onthoofde generatie

De zogenaamde "Decapitated Generation" werd gevormd door een groep jonge Ecuadoriaanse schrijvers in de eerste twee decennia van de 20e eeuw.

Het bestond uit Ernesto Noboa en Caamaño, Humberto Fierro, Medardo Ángel Silva en Arturo Borja. Deze dichters werden onder deze naam gegroepeerd omdat ze allemaal op jonge leeftijd stierven als gevolg van zelfmoord of redenen die niet duidelijk konden worden vastgesteld.

De term is bedacht door journalisten en historici die de overeenkomsten in de verzen van deze kunstenaars opmerkten.

5- Ernesto Noboa en Caamaño

Ernesto Noboa y Caamaño, geboren in Guayaquil op 2 augustus 1889 en stierf in Quito op 7 december 1927, was een Ecuadoriaanse dichter. Noboa y Caamaño kwam uit een rijke familie in de stad Guayaquil. Tijdens zijn jeugd leed hij aan constante neurosen die werden verzacht met morfine.

Al zijn werk werd verzameld in een boek getiteld Romanza de las horas, gepubliceerd in 1922. Emoción Vesperal is een van zijn meest erkende gedichten en luidt een nieuw tijdperk in voor de compositie van dit genre in Ecuador.

Voor zijn dood was er een boek met de titel The Shadow of the Wings in voorbereiding, dat nooit het licht zag. Zijn delicate en precieze poëzie vertoont duidelijke invloeden van Baudelaire, Samain en Verlaine.

6- Humberto Fierro

Humberto Fierro, geboren in Quito in 1890 en stierf in dezelfde stad op 23 augustus 1929, was een Ecuadoriaanse dichter. Fierro kwam uit een welgestelde familie, zoon van Enrique Fierro Rosero en Amalia Jarrín Zapata.

In 1919 publiceerde Fierro zijn eerste boek getiteld El lute en el valle en zijn tweede boek Velada palatina werd gepubliceerd tot 1949, 20 jaar na zijn dood. Zijn inspiratie haalde hij uit het lezen van auteurs als Baduelaire, Rimbaud, Verlaine en Hugo.

7- Medardo Ángel Silva

Medardo Ángel Silva, geboren in Guayaquil op 8 juni 1898 en stierf in dezelfde stad op 10 juni 1919, was een Ecuadoriaanse dichter.

Silva kwam uit een arbeidersgezin. Hij bezocht echter tijdens zijn jeugd een prestigieuze school en kwam werken in de krant "El Telégrafo" in de stad.

Net als de andere zogenaamde leden van de "Onthoofde Generatie", werd Fierro sterk beïnvloed door de modernistische beweging van Rubén Darío en de Franse romantische poëzie van de 19e eeuw.

Zijn gedichten hebben een fantasie gemeen en tegelijkertijd een fascinatie voor de dood. Hij gebruikte een aantal pseudoniemen zoals "Jean d'Agreve" en "Oscar Rene" voor zijn literaire werk, dat postuum gepubliceerd zou worden.

Zijn enige gepubliceerde werken tijdens zijn leven waren de gedichten van De boom van goed en kwaad uit 1918 en de roman María Jesús uit 1919. Een selectie gemaakt door Gonzalo Zaldumbique en genaamd Chosen Poetry werd in 1926 in Parijs gepubliceerd.

Een van zijn bekendste gedichten, De ziel op de lippen, werd gepopulariseerd door het lied van Julio Jaramillo dat zijn verzen gebruikt

8- Arturo Borja

Arturo Borja Pérez, geboren in Quito in 1892 en stierf in dezelfde stad op 13 november 1912, was een Ecuadoriaanse dichter.

Borja, van hoge afkomst, was een directe afstammeling van Juan de Borja, III hertog van Gandía, kleinzoon van paus Alexander VI, en Enríquez de Luna, kleindochter van koning Ferdinand II van Aragon. Zijn vader, Luis Felipe Borja Pérez, stuurde hem naar Parijs voor medische oogproblemen en het was daar dat hij de Franse taal beheerste.

Zijn directe inspiratiebronnen waren de verzen van Verlaine, Mallarmé, Rimbaud, Samain en Baudelaire. Borja trouwde op 15 oktober 1912, minder dan een maand voor haar zelfmoord, met Carmen Rosa Sánchez Destruge. Hij onderhield vriendschap met Humberto Fierro en Ernesto Noboa Caamaño. Hij stierf aan een overdosis morfine.

Zijn poëtische productie was niet uitgebreid, maar elk werk was van zeer goede kwaliteit. Twintig gedichten werden gepubliceerd toen hij nog leefde, samen in een boek genaamd The Onyx Flute, en nog eens zes gedichten zouden postuum worden gepubliceerd. Elk gedicht werd gekenmerkt door een opmerkelijke melancholie en een verlangen naar de dood.

Zijn gedicht, For me your memory, werd door componist Miguel Ángel Casares Viteri tot een populaire gang gemaakt en uitgevoerd door Carlorta Jaramillo.

9 - Alfredo Gangotena

Mireille de Lassus / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Gangotena, geboren in 1904 uit Quito en stierf in 1933, was de zoon van een rijke familie met wie hij in zijn tienerjaren naar Frankrijk verhuisde. Dit stelde hem in staat om samen te werken met geïllustreerde Parijse en Latijns-Amerikaanse schrijvers die daar woonden, zoals Vicente Huibodro of zijn landgenoot Jorge Carrera Andrade.

Zijn werk is verbonden met avant-garde, omdat het zeer experimenteel en innovatief is. Zijn thema's waren vroeger familie of dood, omdat het een nogal sombere poëzie was en moeilijk te begrijpen als zijn persoonlijke context niet wordt begrepen.

Zijn beheersing van het Frans moet ook worden opgemerkt, wat een grote invloed had op de manier waarop hij zichzelf uitdrukte, waarbij hij de Amerikanismen of andere inheemse stijlen van Ecuador totaal negeerde.

Zijn poëtische werken omvatten L'orage secret (1927), Origénie (1928) of Nuit (1938), allemaal in het Frans, maar grotendeels vertaald door Gonzalo Escudero en Filoteo Samaniego.

10- Moon Violet

Pingulla / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Ze werd in 1943 geboren in Guayaquil en is een van de belangrijkste hedendaagse dichters van haar generatie. Ze heeft ook ervaring als essayist en verteller en is gepromoveerd in de pedagogische wetenschappen.

Liefde is het hoofdthema in zijn geschriften, hoewel hij ook een zekere gevoeligheid en pessimisme aan de dag heeft gelegd toen zijn focus op het leven en het verdriet van de wereld was gericht. Om het uit te drukken: paradox, ironie of zwarte humor waren zeer aanwezig in zijn literaire stijl.

Enkele van zijn meest opmerkelijke werken zijn El ventanal del agua (1965), En met de zon bedek ik mezelf (1967), Gisteren noemde hij me lente (1973), Hartacrobat (1983) Geheugen van rook (1987) De deuren van gras (1994) of The hidden candle (2005).

Referenties

1. Private Technische Universiteit van Loja. Basisbibliotheek van Ecuadoriaanse auteurs. GONZALO ESCUDERO. 2 december 2015. autoresecuatorianos.utpl.edu.ec.
2. Biografieën en levens. Ernesto Noboa Caamaño. 2004. biografiasyvidas.com.
3. -. Humberto Fierro. 2004. biografiasyvidas.com.
4. -. Medardo Ángel Silva. 2004. biografiasyvidas.com/biografia/s/silva_medardo.htm.
5. íGeschiedenis. Biografie van Arturo Borja. 24 november 2014. lhistoria.com/biografias/arturo-borja.
6. Galvez, Karina. Officiële site. Biografie. 2017. karinagalvez.com.
7. SearchBiographies.com. José Joaquín Olmedo. searchbiografias.com.
8. Biografieën en levens. Jorge Carrera Andrade. 2004. biografiasyvidas.com.