HOE ZEG JE VRACHTWAGEN IN VENEZUELA? - CULTUUR WOORDENSCHAT - 2026

Hoe zeg je vrachtwagen in Venezuela? Deze vraag is belangrijk omdat het een zeer effectief vervoermiddel is in het Zuid-Amerikaanse land. Zowel voor openbaar en collectief gebruik als voor vrachtvervoer.

Opgemerkt moet worden dat in andere landen de term vrachtwagen wordt gebruikt om te verwijzen naar collectieve voertuigen op stedelijke wegen. Aangezien Spaans de op een na meest gesproken taal ter wereld is, is het niet ongebruikelijk dat de terminologie verandert afhankelijk van het land.

Dit kan in feite binnen hetzelfde land gebeuren, afhankelijk van de provincies. Venezuela is hier een voorbeeld van, met een oneindig aantal woorden die de betekenis van "bus" of openbaar voertuig aannemen.

Manieren om vrachtwagen in Venezuela te zeggen

1- Bus of bus

Het woord bus is het onafhankelijke fragment van zijn oorspronkelijke "omnibus". Deze term betekende "voor iedereen".

Aan het begin van de 19e eeuw was de bus in Frankrijk een voertuig voor dierentractie, gewijd aan collectief vervoer. Na verloop van tijd werd het woord bus echter op zichzelf representatief.

Met het verschijnen van motorvoertuigen met benzinemotoren kwam de reeds ingekorte bus zich bij het voorvoegsel auto aansluiten. En op deze manier werd het woord "bus" gevormd.

In Venezuela is een bus of bus een groot en breed openbaar vervoer of stadsvervoer. Kleinere modellen worden vaak op andere manieren genoemd.

2- Bus

Net zoals bus afkomstig is van het loskoppelen van de term bus van het origineel, gebeurt hetzelfde met de minibus.

Dit vrouwelijke verkleinwoord neemt alleen de reeds genoemde bus over en voegt er een achtervoegsel aan toe. Het wordt ook gebruikt in andere Midden-Amerikaanse landen.

Vroeger werden in Venezuela oude en verwaarloosde vrachtwagens op een denigrerende manier gebruikt. Het werd echter zo wijdverbreid dat het tegenwoordig als normaal wordt geaccepteerd.

3- Vrachtwagen, vrachtwagen

Hoewel het niet gebruikelijk is, is er in Venezuela ook een variatie op de term vrachtwagen. Dit formulier wordt vooral in de hoofdstad Caracas gebruikt.

Het gebruik van het woord vrachtwagen komt van het Franse camionette, een afkorting van vrachtwagen. In het Spaans is de vrachtwagen de vrouwelijke manier om vrachtwagen te zeggen.

Het wordt gebruikt om te verwijzen naar elk motorvoertuig van het openbaar vervoer en een vaste route die gewoonlijk binnen steden rijdt.

De uitdrukking "camionetica" is op zijn beurt een verkleinwoord van vrachtwagen. Het is een kleinere bus of groep met een capaciteit van maximaal 30 personen.

Wat in andere landen een minibus of midibus zou zijn, want die zijn kleiner.

4- Route

In de staat Lara in Venezuela wordt dit woord gebruikt om stadsbussen en bussen buiten de stad te noemen.

Het gebruik ervan begon omdat in deze regio auto's het Scythische woord "Route" op hun voorruit hadden.

Bovendien hadden ze een vast pad dat hen identificeerde. Momenteel worden hun routes bepaald door een nummer dat de haltes bepaalt.

5- Yutong

In hun echte weergave zijn de Yutong de voertuigen van het gelijknamige Chinese busmerk.

Het recente overheidscontract met dit merk heeft zijn aanwezigheid op straat zo uitgebreid dat het populair werd.

Dit fenomeen staat bekend als de vulgarisering van het merk, aangezien de naam van de industrie in de volksmond verankerd raakte.

6- Metrobus, Transbarca, Trolleybus

Andere manieren om bussen aan te duiden, zijn afhankelijk van het openbare bedrijf dat de dienst levert.

In een bepaalde stad kan het openbaar vervoer een specifieke naam hebben als gevolg van het samentrekken van de initialen van het bedrijf.

In Caracas zijn er de "Metrobus" en de "BusCaracas". Beiden behoren tot het bedrijf Caracas Metro. Dit heeft de bijzonderheid dat het wordt betaald met een speciaal ticket of ticket.

In het Hoofdstedelijk District zijn er ook de "Transmetrópoli" en "TransChacao" in de gemeente Chacao.

In de westelijke stad Barquisimeto is er het "Transbarca" bussysteem. En in de Andesstad Mérida met de elektrische auto's van de "Trolleybus".

Referenties

1. Etymologie van Bus. (2017). Opgehaald van etimologias.dechile.net.
2. De préhistoire des vervoert urbains. (2014). Opgehaald van amtuir.org.
3. Márquez, G. (2010). Over Camionetica. Opgehaald van camionetica.com.
4. Navarro, E. (2016). Transport in Venezuela: openbaar?. Opgehaald van desdelaplaza.com.
5. Roa Lozano, D. Het belang van collectief openbaar vervoer. Hersteld van repository.urosario.edu.co.