- Lijst met gedichten van estridentismo
- Paroxysm-Manuel Maples Arce
- Lied uit een vliegtuig - Manuel Maples Arce
- Geheugen-Humberto Rivas
- Stadion -Luis Quintanilla del Valle
- Allemaal Luis Quintanilla del Valle
- Referenties
De gedichten van het estridentisme worden gekenmerkt door het feit dat ze afzien van grammaticale verbanden en verklarende logica als hulpmiddelen om verrassing, verbijstering of verwachting te veroorzaken. Tot de grootste exponenten behoren onder meer Manuel Maples Arce, Germán List Arzubide, Salvador Gallardo, Humberto Rivas, Luis Quintanilla del Valle.
Estridentismo was een kortstondige literaire beweging die rond de jaren twintig van de vorige eeuw in Mexico opkwam als een cultureel antwoord op de sociale en politieke realiteit die het land doormaakte, midden in de Mexicaanse revolutie.
Het belangrijkste kenmerk was zijn neiging tot het stedelijke en het moderne, voor vooruitgang, oneerbiedigheid, anticonformiteit en de afwijzing van academisme en religie; dit alles beïnvloed door andere avant-garde stromingen van die tijd.
De belangrijkste weldoener was de gouverneur van Veracruz, Heriberto Jara, die, nadat hij door de federale regering was ontslagen, deze stroming deed wankelen en vroegtijdig ontbonden.
Ondanks haar vluchtige en plaatselijke bestendigheid veroorzaakte deze beweging veel opschudding in de Latijns-Amerikaanse culturele wereld en veroorzaakte veel verrassing en verwachting; vandaar de oorsprong van zijn naam.
Lijst met gedichten van estridentismo
Paroxysm-Manuel Maples Arce
Op weg naar andere dromen gingen we met de middag op pad;
een vreemd avontuur
verwende ons in de gelukzaligheid van het vlees,
en het hart schommelt
tussen dat avontuur en de verlatenheid van de reis.
In de opeenhoping van perrons
braken de snikken plotseling;
later, de hele nacht
onder mijn dromen,
luister ik naar hun klaagliederen
en hun gebeden.
De trein is een ijzeren stoot
die de scène raakt en alles verplaatst.
Ik bewaar haar herinnering
aan de diepten
van extase,
en
de verre kleuren van haar ogen kloppen in mijn borst .
Vandaag gaan we samen de herfst door
en worden de weilanden geel.
Ik huiver voor haar!
Onbewoonde horizon van afwezigheid!
Morgen zal geheel
vertroebeld zijn met haar tranen
en het leven dat komt
is zo zwak als een adem.
Lied uit een vliegtuig - Manuel Maples Arce
Ik word blootgesteld
aan alle esthetiek;
Sinistere operator
van de grote systemen,
mijn handen zijn
vol
met blauwe continenten.
Hier, van deze kant,
wacht ik tot de bladeren vallen.
De luchtvaart
anticipeert op zijn buit,
en een handvol vogels
verdedigt zijn geheugen.
Bloeiend lied
van luchtrozen, enthousiaste
voortstuwing van nieuwe propellers, een onuitsprekelijke metafoor zonder vleugels.
Zing
Zing.
Alles is van boven in
evenwicht en superieur,
en het leven
is het applaus dat weerklinkt
in de diepe hartslag van het vliegtuig.
Plots verandert
het hart
de aanstaande panorama's;
alle straten gaan naar de eenzaamheid van de schema's;
ondermijning
van voor de hand liggende perspectieven;
een lus maken
op de romantische springplank van de hemel, een
moderne oefening
in de naïeve sfeer van het gedicht;
De natuur verhoogt
de kleur van het uitspansel.
Bij aankomst zal ik je deze reis vol verrassingen geven, de
perfecte balans van mijn astronomische vlucht;
je zult 's middags in het gekkenhuis op me wachten,
dus vervaagd van afstanden,
misschien huil je over het woord herfst.
Noordelijke steden van
ons Amerika, de
jouwe en de mijne;
New York,
Chicago,
Baltimore.
De regering regelt de kleuren van de dag, de
tropische havens
van de Atlantische Oceaan, de
kustblauw
van de oceanografische tuin,
waar
de koopvaardijschepen seinen ;
Emigrerende palmbomen,
kannibalen rivier van mode,
lente, altijd jij, zo slank met bloemen.
Land waar de vogels hun schommels maakten.
Als je door je parfum bladert, verdorren de dingen,
en je glimlacht en flitst in de verte,
o electorale bruid, carrousel van blikken!
Ik lanceer vandaag de kandidatuur van je liefde
dat alles op je keel rust,
het blaasorkest en de naakte kleuren.
Er gebeurt daar iets in het hart.
De seizoenen draaien
terwijl ik profiteer van je nostalgie,
en helemaal verkeerd met dromen en beelden;
overwinning verlicht mijn zintuigen
en de tekens van de dierenriemslag.
Eenzaamheid tegen de oneindige borst gedrukt.
Aan deze kant van de tijd
houd ik de pols van mijn lied vast;
je geheugen wordt vergroot als wroeging,
en het halfopen landschap valt uit mijn handen.
Geheugen-Humberto Rivas
Ik bewaar de postzegels
van de oude uren
in de devotional van mijn geheugen
Achter me
sluit de witte weg zich
als een grafsteen
Stilte
Laat me bidden terwijl de wind
scheur de wortels van mijn voetafdrukken
Ik herinner me dat het
een rozenkrans van kruisen is
voor de begraven dagen
Stadion -Luis Quintanilla del Valle
Hoefijzer losgemaakt van een gigantische Pegasus.
Paviljoens in de wind.
Vlammende vlaggen schreeuwen driekleur hoera
die de omgeving met licht doordrenken
Heup! Heup!
80.000 mensen,
tachtig duizend,
met een enkel idee, met een enkele ziel die hen bedekt
als een enorme zwarte luifel.
Hoera! Rah! Rah!
Geschreeuw van de strijd.
Rode kreten van de winnende teams.
Zwart geschreeuw van verslagen spieren.
Het is het feest van het lichaam vermenigvuldigd met lucht, vermenigvuldigd met de zon.
80.000 mensen met kinderzielen
mentaal bal spelen met elastische lichamen
van rubberen atleten "made in Central America".
En de rechter die een academische dichter is
zal de Olympisch kampioen moeten diskwalificeren
omdat ze de gouden plaat van de zon zo hoog hebben geworpen.
Olympische Spelen,
voor de kindgoden.
Wanneer eindigt de Marathon of Ages?
Die stervende hardlopers
misschien komen ze van ver,
misschien komen ze uit andere werelden
Er is er een,
blond,
dat lijkt vanmorgen te zijn aangekomen
door de kwetsbare brug van stralen die de zon heeft gelegd
Er is een andere,
Bruin,
dat de springplank voorbij de tribunes werd gelanceerd
en werd al snel gek toen hij zichzelf verloor in de ruimte.
Cuba,
Guatemala,
en Mexico.
Midden-Amerikaanse broers.
Deze dynamische benen, deze uitgestrekte dijen,
Het zijn kolommen van de robuuste tempels van de jachthaven.
Elke hardloper is een fakkel,
Snel! Altijd sneller!
Zelfs als het hart barst en de hatelijke remmen breken
van alle records.
Kloppende borsten die zingend hun weg banen
zoals kogels.
Ik zal alle timers controleren om het moment vast te leggen.
En dan springen!
Kom uit zijn atmosfeer als geschreeuw en kometen,
met brandend rood haar,
nieuwe werelden aanraken.
NIEUWE CURSUSSEN.
Spring over de tropen. Spring over de zee.
Spring in de tijd.
Leven! Leven! Leven!
Allemaal Luis Quintanilla del Valle
Aan Berta Singerman
Ogen
Ogen in extase, troebel en bedwelmend als absint,
de vluchtige alsem van zijn groene mantel van rook.
Ziel.
Typische ziel die het lichaam parfumeert en verfrist,
hun lichamen werden bewaterd door zijn flakkerende geestelijke dauw.
Mond.
Mond op een kier en trillend die etherische zinnen zegt,
zinnen met vleugels van goud, zilver en glas.
Lichaam.
Gezond lichaam, vibrerend allemaal als een zwakke wellustige antenne,
als een zwakke antenne die de spasmen van de boodschap doet schudden.
Handen.
Scherpe en woeste handen, als lange brandende nagels,
nagels die fladderen als rozenblaadjes.
Armen.
Kuise en blote armen die langer worden en verliezen,
die langer worden en verliezen als schaduwen en zuchten.
Voorkant.
Breed voorhoofd, helder, helder en kalm,
kalm als bevroren marmer uit de graven.
Haar allemaal
Het is vlees.
Gestraft vlees.
Vlees dat zingt en kreunt.
Ziek van geestelijk vlees.
Doorgeslagen vlees.
ALLES
is ziel.
Kosmische ziel.
Muzikale ziel.
Ziel die verwarmt en verlicht.
Vloeiende ziel die uit de vingers van de hand glijdt,
en laat niet meer sporen na dan een breekbaar spoor
verticaal.
Referenties
- Stridentisme. Opgehaald van es.wikipedia.org.
- Literaire Vanguards in Latijns-Amerika. Hersteld van sites.google.com.
- Stridentisme: de literaire avant-garde in Mexico. Hersteld van elem.mx.
- José Manuel Prieto González (2011). Mexicaans stridentisme en de constructie van de moderne stad door poëzie en schilderkunst. Opgehaald van ub.edu.
- Uitbarsting. Hersteld van poems-del-alma.com.
- Lied uit een vliegtuig. Hersteld van poeticas.es.
- De reiziger bij het hoekpunt. Hersteld van bitacoradetravesia.wordpress.com.
- Saudade. Opgehaald van poetaspoemas.com.