30 GEDICHTEN VAN VIJF STROFEN VAN BEKENDE AUTEURS - LITERATUUR - 2026

De gedichten van vijf strofen, samen met die van vier, zijn meestal de structuur die het meest door dichters wordt gebruikt, omdat het een lengte is waarmee het idee voldoende kan worden overgedragen om te worden ontwikkeld.

Een gedicht is een compositie die gebruik maakt van de literaire bronnen van poëzie. Het kan op verschillende manieren worden geschreven, hoewel de meest traditionele in versvorm is, dat wil zeggen, het is samengesteld uit zinnen of zinnen die op afzonderlijke regels zijn geschreven en die zijn gegroepeerd in secties die stanza's worden genoemd.

Elk van deze regels rijmen meestal met elkaar, dat wil zeggen een soortgelijk klinkergeluid, vooral in het laatste woord van elke regel of in afwisselende regels (even en / of oneven).

De lengte van de gedichten kan onbeperkt zijn en wordt niet beheerst door enige regel. Er zijn gedichten met een enkele regel en andere waarvan de lengte meerdere pagina's kan zijn.

Hoewel poëzie elk onderwerp kan behandelen, heeft het een intrinsieke bedoeling om een ​​gestileerd, subliem en mooi idee over te brengen.

Hedendaagse poëzie kent veel licenties waardoor gedichten soms niet in een bepaalde structuur passen.

Op deze manier vinden we gedichten in proza, zonder rijm, met asymmetrische verzen of strofen, enzovoort.

Wellicht bent u ook geïnteresseerd in deze gedichten van vier strofen of deze van zes.

Lijst met gedichten met vijf strofen

Afscheid

een

Van de onderkant van je, en knielend,

een verdrietig kind, zoals ik, kijkt naar ons.

Voor dat leven dat in je aderen zal branden

ons leven zou moeten worden vastgebonden.

Door die handen, dochters van je handen,

ze zouden mijn handen moeten doden.

Voor zijn ogen wijd open op aarde

Ik zal op een dag in je tranen zien.

twee

Ik wil het niet, geliefden.

Zodat niets ons kan vastbinden

laat niets bij ons komen.

Noch het woord dat je mond geurde,

noch wat de woorden niet zeiden.

Niet het liefdesfeestje dat we niet hadden

noch je snikken bij het raam.

3

(Ik hou van zeelieden liefde

die kussen en vertrekken.

Ze laten een belofte achter.

Ze komen nooit meer terug.

In elke haven wacht een vrouw:

de matrozen kussen en vertrekken.

Op een nacht liggen ze met de dood neer

op de zeebodem).

4

Houd van de liefde die wordt gedeeld

in kussen, bed en brood.

Liefde die eeuwig kan zijn

en het kan vluchtig zijn.

Liefde die zichzelf wil bevrijden

Om weer lief te hebben.

Goddelijke liefde die naderbij komt

Goddelijke liefde die weggaat.

5

Mijn ogen zullen niet langer betoverd zijn in jouw ogen,

mijn pijn zal niet langer met jou verzacht worden.

Maar waar ik heen ga, zal ik je blik vasthouden

en waar je loopt, zul je mijn pijn opvangen.

Ik was van jou, jij was van mij Wat nog meer? Samen hebben we gemaakt

een bocht in de weg waar liefde voorbijging

Ik was van jou, jij was van mij Jij zult degene zijn die van je houdt

van degene die in uw tuin maait wat ik heb gezaaid.

Ik ga ervandoor. Ik ben verdrietig: maar ik ben altijd verdrietig.

Ik kom uit je armen. Ik weet niet waar ik heen ga.

… Vanuit je hart neemt een kind afscheid van mij.

En ik neem afscheid.

Auteur: Pablo Neruda.

Red jezelf niet

Blijf niet roerloos langs de kant van de weg, bevries de vreugde niet, wil niet met tegenzin, red jezelf nu of ooit niet.

Red jezelf niet, wees niet kalm, reserveer niet zomaar een rustig hoekje van de wereld.

Laat geen zware oogleden vallen zoals oordelen, loop niet zonder lippen, val niet in slaap zonder te slapen, denk niet zonder bloed, oordeel niet zonder tijd.

Maar als je het ondanks alles niet kunt helpen en je met tegenzin de vreugde en je wilt bevriezen en je redt jezelf nu en vult je jezelf met rust en reserves van de wereld, gewoon een stille hoek.

En je laat je zware oogleden vallen als oordelen en je droogt zonder lippen en je slaapt zonder slaap en je denkt zonder bloed en je beoordeelt jezelf zonder tijd en je blijft roerloos langs de kant van de weg en je bent gered, blijf dan niet bij mij.

Auteur: Mario Benedetti.

Ondersteunt mijn warme voorhoofd

Met mijn warme voorhoofd tegen
het koude glas van het raam leunend ,
in de stilte van de donkere nacht
van je balkon gingen mijn ogen niet weg.

In het midden van de mysterieuze schaduw werd
zijn glas-in-loodraam verlicht,
waardoor ik
het zuivere heiligdom van zijn kamer kon doordringen .

Zijn gezicht bleek als marmer;
haar blonde haar losgeraakt,
streelde haar zijdeachtige golven,
haar albasten schouders en haar keel,
mijn ogen zagen haar en mijn ogen,
die haar zo mooi zagen, waren verontrust.

Kijk in de spiegel; ze
glimlachte liefdevol om haar mooie lome beeld,
en haar stille vleierij naar de spiegel
met een allerliefste kus betaalde …

Maar het licht ging uit; het zuivere visioen
verdween als een ijdele schaduw
en ik viel in slaap,
het kristal dat zijn mond streelde, maakte me jaloers .

Auteur: Gustavo Adolfo Bécquer.

Wens

Alleen je warme hart,
en niets anders.
Mijn paradijs, een veld
zonder nachtegaal
noch lieren,
met een discrete rivier
en een kleine fontein.

Zonder de uitloper van de wind
Op het blad,
noch de ster die
een blad wil zijn.

Een enorm licht
dat
vuurvlieg was
van een ander,
in een veld van
gebroken blikken.

Een duidelijke rust
En daar onze kussen,
Klinkende polka dots
Van de echo,
Ze zouden ver weg opengaan.
En je warme hart,
niets meer.

Auteur: Federico García Lorca.

De rare jongen

Die jongen had vreemde manieën.
We deden altijd alsof hij een generaal was
die al zijn gevangenen neerschoot.

Ik herinner me die keer dat hij me in de vijver gooide
omdat we deden alsof ik een rode vis was.

Wat een fantasie van hun spellen.
Hij was de wolf, de vader die slaat, de leeuw, de man met het lange mes.

Hij vond het tramspel uit,
en ik was het jochie waar de wielen over reden.

Lange tijd later kwamen we erachter dat hij, achter een paar verre muren,
iedereen met vreemde ogen aankeek.

Auteur: Vicente Aleixandre.

Herfstverzen

Toen ik naar mijn wangen keek, die gisteren rood waren, voelde ik de herfst; zijn oude kwalen
hebben mij met angst vervuld; Hij vertelde me over de spiegel
die op mijn haar sneeuwt terwijl de bladeren vallen …

Wat een merkwaardige bestemming! Hij heeft
midden in de lente op mijn deuren geklopt om me sneeuw te geven
en mijn handen bevriezen onder de lichte druk
van honderd blauwe rozen op zijn dode vingers

Ik voel me al helemaal door ijs binnengevallen;
mijn tanden klapperen als de zon buiten
gouden vlekken werpt, net als in de lente,
en lacht in de diepe diepten van de lucht.

En ik huil langzaam, met een vervloekte pijn …
met een pijn die op al mijn vezels weegt,
Oh, de bleke dood die haar bruiloft me biedt
en het vage mysterie vol oneindigheid!

Maar ik rebelleer! … Hoe kan deze menselijke vorm
die materie zoveel transformaties kost,
mij doden, met mijn borst van binnen, alle illusies
en mij de nacht bijna midden in de ochtend aanbieden?

Auteur: Alfonsina Storni.

Ik vind het leuk als je je mond houdt

Ik vind je leuk als je stil bent omdat je afwezig bent
en je me van verre hoort, en mijn stem je niet raakt.
Het lijkt alsof je ogen zijn gevlogen
en het lijkt alsof een kus je mond sloot.

Aangezien alle dingen vervuld zijn van mijn ziel, komt u
uit de dingen tevoorschijn, vol van mijn ziel.
Droomvlinder, je lijkt op mijn ziel,
en je lijkt op het woord melancholie.

Ik vind je leuk als je stil bent en als afstandelijk.
En je bent net als klagen, slaapliedje vlinder.
En je hoort me van verre, en mijn stem bereikt je niet:
laat me zwijgen met je stilte.

Laat me ook tot je spreken met je stilte zo
helder als een lamp, zo simpel als een ring.
Je bent als de nacht, stil en sterrenbeeld.
Uw stilte is van de sterren, tot nu toe en eenvoudig.

Ik vind je leuk als je stil bent, omdat je zoiets als afwezig bent.
Afstandelijk en pijnlijk alsof je dood was.
Een woord dan, een glimlach is genoeg.
En ik ben blij, blij dat het niet waar is.

Auteur: Pablo Neruda.

Ode XVIII-Over de hemelvaart

En verlaat u, Heilige Herder,
uw kudde in deze diepe, donkere vallei,
met eenzaamheid en huilen;
en jij, die de zuivere
lucht breekt , ga je zeker naar het onsterfelijke?

De voorheen welvarende,
en de verdrietige en gekwelde nu,
aan uw borsten opgeheven,
onteigend van u,
waartoe zullen zij hun zintuigen richten?

Waar zullen de ogen naar kijken
die de schoonheid van je gezicht zagen,
dat het geen woede is?
Wie heeft uw zoetheid gehoord,
wat zal er niet doof en ongeluk zijn?

Die onrustige zee,
wie houdt die nu tegen? Wie concerteert
met de felle, boze wind?
Als je undercover bent,
welk noorden zal het schip naar de haven leiden?

O, wolk,
zelfs jaloers op deze korte vreugde, wat rouw je?
Vlieg je haast?
Wat loop je rijk weg!
Hoe arm en hoe blind, helaas, je verlaat ons!

Auteur: Fray Luis de León.

Het labyrint 2

Zeus kon de
stenen netten die me omringen niet losmaken . Ik ben
de mannen vergeten die ik eerder was; Ik volg het gehate
pad van grauwe muren

dat is mijn lot. Rechte galerijen
die
door de jaren heen in geheime cirkels buigen . Borstweringen
die de woeker van de dagen hebben gekraakt.

In het bleke stof heb ik
sporen ontcijferd die ik vrees. De lucht heeft me
in de holle middagen een gebrul
of de echo van een troosteloos gebrul gebracht.

Ik weet dat er in de schaduw een ander is, wiens geluk het
is om de lange eenzaamheid te slijten die deze Hades weven en ontrafelen
en om te verlangen naar mijn bloed en om mijn dood te verslinden.

We zoeken ons tweeën. Ik wou dat
dit de laatste dag van het wachten was.

Auteur: Jorge Luis Borges.

Nacht

Aan Mariano de Cavia

Degenen onder jullie die naar het hart van de nacht hebben geluisterd,
degenen die door aanhoudende slapeloosheid
het sluiten van een deur, het gerinkel van een auto in de
verte, een vage echo, een licht geluid hebben gehoord …

Op de momenten van mysterieuze stilte,
wanneer de vergetenen uit hun gevangenis komen,
in het uur van de doden, in het uur van rust,
zul je weten hoe je deze doordrenkte verzen van bitterheid moet lezen! …

Als in een glas giet ik er mijn pijnen in
van verre herinneringen en rampzalige tegenslagen,
en de droevige nostalgie van mijn ziel, dronken van bloemen
en de rouw van mijn hart, verdrietig voor vakantie.

En de spijt dat ik niet was wat ik zou zijn geweest,
en het verlies van het koninkrijk dat er voor mij was,
de gedachte dat ik een ogenblik niet geboren kon worden,
en de droom die mijn leven is geweest sinds ik werd geboren!

Dit alles komt te midden van de diepe stilte
waarin de nacht de aardse illusie omhult,
en ik voel me als een echo van het hart van de wereld
dat mijn eigen hart doordringt en beweegt.

Auteur: Rubén Darío.

Hoe was het

Hoe was hij, mijn God, hoe was hij?
JUAN R. JIMÉNEZ

De deur, Frank.
Wijn blijft en soepel.
Materie noch geest. Het bracht
een lichte kanteling van het schip
en een helder ochtendlicht.

Het was geen ritme, het was geen harmonie
of kleur. Het hart weet het,
maar om te zeggen hoe het was, kon
niet omdat het geen vorm is, noch in de vorm die het past.

Tong, dodelijke modder, onbekwame beitel,
laat de bloem van het concept intact
op deze heldere avond van mijn huwelijk,

en zingt gedwee, nederig,
de sensatie, de schaduw, het ongeluk,
terwijl ze mijn hele ziel vult.

Auteur: Dámaso Alonso.

Klein liedje

Anderen zullen mausolea willen

waar de trofeeën hangen,

waar niemand hoeft te huilen,

en ik wil ze niet, nee

(Ik zeg het in een lied)

omdat ik

Ik zou graag in de wind willen sterven,

zoals zeevarenden

op zee.

Ze zouden me kunnen begraven

in de brede geul van de wind.

Oh hoe lief om te rusten

gaan begraven in de wind

als een kapitein van de wind

als een kapitein van de zee,

dood in het midden van de zee.

Auteur: Dámaso Alonso.

Een pestkop

Een spatel en gregüeske moedige man
die duizend levens opoffert aan de dood,
moe van het vaartuig van de snoek,
maar niet van de picareske oefening,

terwijl hij de soldatensnor verdraaide,
om te zien dat zijn tas al rinkelde,
arriveerde een groep rijke mensen,
en in de naam van God vroeg hij om verfrissing.

"Geef mijn armoede stemmen, bij God
", zegt hij tegen hen; waar nee; voor acht heiligen
dat ik zal doen wat ik doe, zonder uitstel! »

Maar één, om het zwaard te trekken, begint:
«Tegen wie heeft hij het? zegt hij tegen de zangeres:
"Gods lichaam met hem en zijn opvoeding!"

Als aalmoezen niet genoeg zijn,
wat doet u dan gewoonlijk in zo'n geschil? "
De bravonel antwoordde: 'Ga zonder haar! «

Auteur: Francisco de Quevedo.

Castilië

Je tilt me ​​op, land van Castilië,
in de ruwe palm van je hand,
naar de lucht die je verlicht en verfrist,
naar de lucht, je meester,

Pezige aarde, mager, helder,
moeder van harten en armen,
neem het heden in je oude kleuren
van het edele weleer.

Met de holle weide van de hemel
omringen uw kale velden uw kale velden,
de zon heeft een wieg in u
en een graf en een heiligdom in u.

Je ronde verlenging is helemaal top
en in jou voel ik de lucht opgetild, de
lucht van de top is wat hier wordt ingeademd
, in je heidevelden.

Reusachtige Ara, Castiliaans land,
naar die jouw lucht zal ik mijn liederen uitbrengen,
als ze je waardig zijn, zullen ze van boven naar de wereld neerdalen
!

Auteur: Miguel de Unamuno.

Schaamte

Als je naar me kijkt, word ik mooi
als het gras waarop de dauw viel,
en
het hoge riet zal mijn glorieuze gezicht negeren als ik afdaal naar de rivier.

Ik schaam me voor mijn droevige mond,
mijn gebroken stem en mijn ruwe knieën.
Nu je naar me keek en kwam,
merkte ik dat ik arm was en voelde me naakt.

Geen steen op de weg vond je
meer naakt van licht in de dageraad
dan deze vrouw die je opvoedde,
omdat je haar lied hoorde, de blik.

Ik zal zwijgen zodat
degenen die de vlakte passeren mijn geluk niet kennen ,
in de schittering die mijn ruwe voorhoofd geeft
en in de tremolatie die in mijn hand is …

Het is nacht en de dauw valt op het gras;
kijk me lang aan en spreek teder,
dat morgen, wanneer je afdaalt naar de rivier,
degene die je kuste schoonheid zal dragen!

Auteur: Gabriela Mistral.

Riet in bloei

De rietvelden
waar ik op een dag aan dacht, waren zeeën
(mijn mooie boot
voer op die zeeën).

Het riet is geen krans
zoals de zeeën, met schuim;
de bloemen zijn eerder veren
op smaragdgroene zwaarden …

De winden - perverse kinderen -
komen uit de bergen
en ze zijn te horen tussen het riet
alsof ze verzen ontbladeren …

Hoewel de man ontrouw is, is
de stok zo goed,
omdat ze dolken hebben en
zichzelf toestaan ​​de honing te stelen …

En hoe treurig het malen,
ook al vliegt
de menigte door de haciënda van vreugde,
omdat
de suikermolens en het riet de ingewanden vernietigen …
Ze gieten tranen van honing!

Auteur: Alfredo Espino.

Brand boom

De blosjes
van je bloemen zijn zo levendig , zeldzame vriend,
dat ik tegen je bloemen zeg:
"Harten maakten bloemen."

En soms denk ik:
als deze boom lippen maakte …
ah, hoeveel kus werd er geboren
uit zoveel lippen van vuur …!

Vriend: wat een prachtige kostuums heeft
de Heer je gegeven;
hij gaf de voorkeur aan jou met zijn liefde
die wolken droeg …

De hemel is goed met je,
boom van mijn aarde …
Met mijn ziel zegen ik je,
omdat je me je poëzie geeft …

Onder een tuin van wolken,
toen je je
zag, dacht ik dat de zon al
in je takken wegzonk .

Auteur: Alfredo Espino.

De schoonheid

De helft van de schoonheid hangt af van het landschap;
en de andere helft van de persoon die naar haar kijkt …

De helderste zonsopgangen; de meest romantische zonsondergangen;
de meest ongelooflijke paradijzen;
ze zijn altijd te vinden op de gezichten van dierbaren.

Als er geen meren zijn die duidelijker en dieper zijn dan uw ogen;
wanneer er geen grotten van wonderen zijn die vergelijkbaar zijn met zijn mond;
als er geen regen is om hun gehuil te overwinnen;
noch zon die meer schijnt dan zijn glimlach …

Schoonheid maakt de bezitter niet gelukkig;
maar wie kan haar liefhebben en aanbidden.

Daarom is het zo leuk om naar elkaar te kijken als die gezichten
onze favoriete landschappen worden….

Auteur: Herman Hesse.

Meisje

Geef de boom een ​​naam, meisje.
En de boom groeit, langzaam en vol,
verdrinkt de lucht,
oogverblindend groen,
totdat onze blik groen wordt.

Je noemt de lucht, meisje.
En de blauwe lucht, de witte wolk,
het ochtendlicht,
gaan in de borst
totdat het hemel en transparantie wordt.

Noem het water, meisje.
En het water gutst eruit, ik weet niet waar, het
baadt de zwarte aarde,
de bloem
wordt groen, schijnt op de bladeren en verandert ons in vochtige dampen.

Je zegt niks, meisje.
En het leven wordt geboren uit stilte
in een golf
van gele muziek;
Zijn gouden tij
tilt ons naar volheid, het
wordt ons weer, verloren.

Baby Girl tilt me ​​op en herreekt!
Golf zonder einde, zonder grenzen, eeuwig!

Auteur: Octavio Paz.

Door de eeuwigheid

Schoonheid ontdekt Haar exquise vorm
In de eenzaamheid van nergens;
plaats een spiegel voor Zijn Gezicht
en overweeg Zijn eigen schoonheid.
Hij is de kenner en het bekende,
de waarnemer en het waargenomene;
geen enkel oog behalve dat van U
heeft dit Universum waargenomen.

Elke eigenschap van Hem vindt een uitdrukking:
eeuwigheid wordt het groene veld van tijd en ruimte;
Liefde, de tuin die leven schenkt, de tuin van deze wereld.
Elke tak, elk blad en elke vrucht
onthult een aspect van zijn volmaaktheid:
de cipressen verwijzen naar Zijn majesteit,
de rozen vertellen over Zijn schoonheid.

Telkens wanneer schoonheid kijkt,
is er ook liefde;
Elke keer dat schoonheid een roze wang vertoont,
steekt Liefde haar vuur aan met die vlam.
Wanneer schoonheid woont in de donkere valleien van de nacht
, komt Liefde en vindt een hart
verstrikt in het haar.
Schoonheid en liefde zijn lichaam en ziel.
Schoonheid is de mijne, liefde, de diamant.

Samen zijn ze
sinds het begin der tijden,
zij aan zij, stap voor stap.

Laat uw zorgen los
en heb een volledig schoon hart,
zoals het oppervlak van een spiegel
die geen afbeeldingen bevat.
Als je een heldere spiegel wilt,
beschouw jezelf dan
en zie de waarheid zonder schaamte,
weerspiegeld door de spiegel.
Als metaal
tot een spiegel gepolijst kan worden ,
wat voor poetsmiddel heeft
de spiegel van het hart dan nodig?
Tussen de spiegel en het hart is
dit het enige verschil:
het hart verbergt geheimen,
maar de spiegel niet.

Auteur: Yalal Al-Din Rumi.

Lied 1

Als in het woestijngebied, onbewoonbaar
vanwege het koken van de zon te veel
en de droogte van dat brandende zand,
of aan degene die
hardnekkig is vanwege het bevroren ijs en de strenge sneeuw,
volledig onbewoond door de mensen,
door een ongeluk
of een geval van geruïneerd fortuin,
ik Je werd weggevoerd,
en ik wist dat daar je hardheid
was in zijn wreedheid,
daar zou ik je gaan zoeken als verloren,
totdat ik stierf aan je voeten liggend

Uw arrogantie en ongrijpbare toestand
eindigt nu, omdat
de kracht van wie d'escutarse heeft zo beëindigd is ;
Kijk goed naar hoe liefde ontevreden is over
verlatenheid, omdat het wil dat de minnaar leeft
en een minnaar wordt om eraan te denken zichzelf te redden.
De tijd moet voorbijgaan,
en van mijn kwalen, spijt,
verwarring en kwelling
, weet ik dat het voor jou zal blijven, en dit ben ik achterdochtig,
dat hoewel ik om mezelf rouw,
zoals in mij jouw kwaad van een andere kunst komt,
mij in gevoeliger en teder leed een deel.

Dus ik breng mijn leven door met het vergroten van de
kwestie van pijn voor mijn zintuigen,
alsof wat ik heb niet genoeg was,
dat voor alles verloren is,
behalve om me te laten zien welke ik wandel.
God, alsjeblieft, dat dit van
mij zou profiteren , zodat ik
een tijdje aan mijn remedie zou denken , want ik zie
je altijd met een verlangen
om de verdrietigen en gevallenen te achtervolgen:
ik lig hier en
laat je de tekenen van mijn dood zien,
en je leeft alleen van mijn kwalen .

Als die geelheid en de zuchten
zonder vergunning van de eigenaar zijn vertrokken,
als die diepe stilte niet in staat is geweest om
een groot of klein gevoel
in je op te wekken dat genoeg is om je
te bekeren om zelfs maar te weten dat ik ben geboren, is het
genoeg om
zo lang geleden te hebben , ondanks wat Dat is genoeg,
dat ik mezelf contrasteer
en me laat begrijpen dat mijn zwakheid
mij heeft in de bekrompenheid
waarin ik ben geplaatst, en niet wat ik begrijp:
dus met zwakte verdedig ik mezelf.

Lied, je moet het niet bij
me hebben sinds je in het slechte of in het goede ziet;
Behandel mij als een vreemde,
het zal u niet ontbreken van wie u het leert.
Als je bang bent dat je me beledigt,
wil je niet meer voor mijn recht doen
dan ik, wat voor kwaad ik mezelf heb aangedaan.

Auteur: Garcilaso de Vega.

Om iep te drogen

De oude iep, door de bliksem gespleten
en half verrot,
met de aprilregens en de meizon, zijn er
wat groene bladeren opgekomen.

De honderdjarige iep op de heuvel
die de Duero overlapt! Een gelig mos
kleurt de witachtige schors
van de rotte en stoffige stam.

Het zal niet, zoals de zingende populieren
die de weg en de oever bewaken, worden
bewoond door bruine nachtegalen.

Een leger mieren achter elkaar
klimt erop en
spinnen weefden hun grijze webben in de ingewanden .

Voordat hij je neerhaalt, Duero-iep,
met zijn bijl veranderen de houthakker en de timmerman
je in de manen van een bel, een
speer van een kar of een juk van een kar;
Voordat je morgen rood in de haard
brandt , verbrand je in een of andere ellendige hut, aan
de rand van een weg;
voordat een wervelwind je naar beneden haalt
en de adem van de witte bergen afsnijdt;
Voordat de rivier je naar de zee duwt
door valleien en ravijnen,
iep, wil ik in mijn portefeuille
de gratie van je groene tak opschrijven .
Mijn hart wacht
ook, naar het licht en naar het leven, weer
een wonder van de lente.

Auteur: Antonio Machado.

Liefde liefde

Hij loopt vrij in de voor, fladdert met zijn vleugels in de wind,
klopt levend in de zon en vat vlam in het dennenbos.
Het is niet de moeite waard om het als een slechte gedachte te vergeten:
u zult ernaar moeten luisteren!

Hij spreekt de tong van brons en spreekt de tong van een vogel,
timide gebeden, geboden van de zee.
Het is niet de moeite waard om het een gewaagd gebaar te geven, een serieuze frons:
je zult het moeten hosten!

Spendeer sporen van eigenaar; ze verzinnen geen excuses voor hem.
Bloemenvazen ​​scheuren, kloven de diepe gletsjer.
Het is niet de moeite waard om hem te vertellen dat je weigert het te hosten:
je zult het moeten hosten!

Het heeft subtiele trucs in het fijne antwoord,
argumenten van een wijze, maar in de stem van een vrouw.
De menselijke wetenschap redt jou, minder goddelijke wetenschap:
je zult hem moeten geloven!

Hij doet je een linnen verband om; je tolereert het.
Hij biedt je zijn warme arm aan, je weet niet hoe je moet vluchten
Begin te lopen, je bent nog steeds betoverd, zelfs als je zag
dat het niet meer doodgaat!

Auteur: Gabriela Mistral

Je was meteen, zo duidelijk

Je was meteen zo duidelijk.
Verliezend loop je weg en
laat het verlangen rechtop staan
met zijn vage, hardnekkige hunkeren.

Ik voel het
bleke water zonder kracht onder de herfst vluchten ,
terwijl de bomen
van de verlaten bladeren worden vergeten .

De vlam verdraait zijn verveling,
alleen zijn levende aanwezigheid,
en de lamp slaapt al
op mijn wakkere ogen.

Hoe ver alles. Dood
de rozen die gisteren opengingen,
hoewel het zijn geheim aanmoedigt
via de groene lanen.

Onder stormen zal het strand
een zanderige eenzaamheid zijn
waar liefde in dromen ligt.
Het land en de zee wachten op je.

Auteur: Luis Cernuda

Aan een sinaasappelboom en een citroenboom

Ingemaakte sinaasappelboom, hoe triest is uw geluk!
Je gekrompen bladeren huiveren van angst.
Sinaasappelboom voor de rechtbank, wat jammer je te zien
met je gedroogde en gerimpelde sinaasappels!

Arme citroenboom met geel fruit als een
pommel gepolijst met bleke was,
wat een schande om naar je te kijken, ellendig boompje
dat in een schamel houten vat is grootgebracht!

Wie heeft jullie uit de heldere wouden van Andalusië naar dit Castiliaanse land meegevoerd,
weggevaagd door de winden van de ruige bergketen,
kinderen van de velden van mijn land?

Glorie van de boomgaarden, citroenboom,
die de vruchten van bleek goud
verlicht , en
de rustige gebeden verlicht in koor van de sobere zwarte cipresboom ;

en verse sinaasappelboom van de lieve patio,
van het lachende veld en de gedroomde boomgaard,
altijd in mijn herinnering rijp of bloemig
met bladeren en aroma's en geladen fruit!

Auteur: Antonio Machado.

Ophelia

Bewolkt met schaduw
reflecteerde het water van het binnenwater onze trillende beelden,
extatisch van liefde, onder de schemering,
in de zieke smaragd van het landschap …

Het was de kwetsbare vergeetachtigheid van de bloemen
in de blauwe stilte van de middag,
een parade van rusteloze zwaluwen
aan de bleke herfsthemel …

In een heel lange en heel diepe kus
dronken we de tranen van de lucht,
en ons leven was als een droom
en de minuten als eeuwigheden …

Bij het ontwaken uit extase was er
een begrafenisvrede in het landschap,
koortsvlagen in onze handen
en in onze mond een smaak van bloed …

En in de bewolkte haven van verdriet
zweefde de zoetheid van de middag,
verward en bloedend tussen het riet,
met de onbewuste bewusteloosheid van een lijk.

Auteur: Francisco Villaespesa.

Verdronken

Zijn naaktheid en de zee!
Ze zijn vol, hetzelfde
met hetzelfde.

Het water had
eeuwen
op haar gewacht om haar lichaam
alleen op zijn immense troon te zetten.

En het is hier in Iberia geweest.
Het zachte Keltische strand
gaf het, zoals spelen,
aan de zomergolf.

(Dit is hoe de glimlach gaat
, liefde, vreugde)

Weet het, matrozen:
Venus is weer koningin!

Auteur: Juan Ramón Jiménez.

De mooie dag

En in alles naakt jij.

Ik heb de roze aurora
en de blauwe ochtend gezien,
ik heb de groene middag gezien
en ik heb de blauwe nacht gezien.

En in alles naakt jij.

Naakt in de blauwe nacht,
naakt in de groene middag
en blauwe ochtend,
naakt in de roze aurora.

En in alles naakt jij.

Auteur: Juan Ramón Jiménez.

Voor haar

Laat haar achter, neef! Laat
de tante zuchten : zij heeft ook haar verdriet,
en ze lacht soms zelfs, kijk,
je hebt lang niet gelachen!

Plots klinkt
je gelukkige en gezonde lach
in de rust van het stille huis
en het is alsof er een raam wordt geopend
om de zon binnen te laten.

Je aanstekelijke
vreugde van vroeger! Die van toen, die
van toen je communicatief was
als een goede zuster die terugkeert
na een lange reis.

De enorme
vreugde van vroeger! Het wordt
alleen van tijd tot tijd gevoeld , in het serene
vergeten van dingen

Ah, de afwezige!
Al het goede ging met haar weg.
Je zei het, neef, je zei het.
Voor haar zijn deze slechte stiltes,
voor haar loopt iedereen zo, verdrietig,
met evenveel verdriet, zonder
luidruchtige tussenpozen . De patio zonder geruchten,
wij zonder te weten wat er met ons gebeurt
en zijn zeer korte brieven en zonder bloemen
Wat zal er thuis van gelach zijn gemaakt?

Auteur: Evaristo Carriego.

Reisnota

En de seniele bus, met zijn gordijn
vol klodder, met de ouderdom
van zijn magere eenhoevigen, loopt
alsof hij is, loopt
als iemand die schaakt.

Buiten de muren, met het sediment
van de dorpen
meedragend, keert hij bezweet, opgewonden, slaperig terug naar de stad
door de bewusteloosheid van zijn leeftijd.

Er is een comateuze stilte
die de kou erger maakt,
waardoor ik me overgeef aan de
ijsbeer … (ik lach
je niet meer uit, Rubén Darío …)

En langs de eenzame
weg
verschijnen wat vee en vluchten voor het vocabulaire
van de koetsier …
Later,
terwijl de wagen verder gaat, zeldzame
vegetatie en waadvogels … om
een Japans scherm te tekenen.

Auteur: Luis Carlos López.

Referenties

1. Gedicht en zijn elementen: couplet, vers, rijm. Opgehaald van portaleducativo.net.
2. Gedicht. Opgehaald van es.wikipedia.org.
3. Afscheid. Hersteld van poesi.as.
4. Liefdesgedichten van Mario Benedetti. Opgehaald van denorfipc.com.
5. Gedichten van Gustavo Adolfo Bécquer. Opgehaald van ciudadseva.com.
6. Gedichten van Federico García Lorca. Hersteld van poems-del-alma.com.
7. Gedichten van Alfonsina Storni. Opgehaald van los-poetas.com.