PLEONASME: CONCEPT, VOORBEELDEN EN KENMERKEN - LITERATUUR - 2026

Een pleonasme is een zin of uitdrukking die onnodige / overbodige woorden gebruikt met de bedoeling de boodschap te benadrukken die u wilt overbrengen. Het is een stijlfiguur waarbij opzettelijk woorden aan een uitdrukking worden toegevoegd, zodat deze duidelijker en gemakkelijker wordt begrepen.

Als woorden worden herhaald die niet nodig zijn in een uitdrukking op een vulgaire of alledaagse manier, gaat het pleonasme van een retorische figuur naar een taaldefect. Om deze reden worden ze ook wel ontslagen genoemd.

Voorbeeld van pleonasme

Een pleonasme, zelfs als het geen verschillende betekenissen aan de zin geeft, is een constructieve figuur die zijn communicatieve intentie versterkt en de zinnen meer zeggingskracht geeft.

Concept en definitie

Pleonasme bestaat uit het gebruik van meer dan twee woorden die dezelfde betekenis hebben in een zin en die geen toegevoegde waarde hebben aan de compressie van het bericht.

Bijvoorbeeld: "Waarschuwing, bedankt voor het waarschuwen van deze waarschuwing."

Pleonasmos is afgeleid van het Griekse woord pleonasmos, wat meer, te veel, veel betekent. In het Latijn staat het bekend als pleonasmus.

Synoniemen van pleonasme zijn onder meer herhaling, overtolligheid en overmaat. Het pleonasme heeft dezelfde wortel en betekenis als het onderwerp of werkwoord van de zin.

De Koninklijke Spaanse Academie definieert pleonasme als "het gebruik in de zin van een of meer onnodige woorden zodat het een volledige betekenis heeft, maar waarmee zeggingskracht wordt toegevoegd aan wat er wordt gezegd".

Hij definieert het ook als "te veel of wrede overtolligheid van woorden". In die zin kan pleonasme soms zeggingskracht aan de zin toevoegen, maar het kan ook redundantie toevoegen.

Bij de afzender is het belangrijkste kenmerk van het pleonasme het versterken van de boodschap die je naar de ontvanger wilt sturen.

Voorbeelden van pleonasmen

Alledaagse uitdrukkingen

- Ik heb het met mijn eigen handen geschilderd.

- Ga naar buiten.

- Ik zag het met mijn eigen ogen.

- Kom binnen.

- Herhaal .

- Hij had een dochter als vrouw.

- Hoofdpersoon.

- Houten boom.

- Honingbij.

Gebeden

-Om het duidelijker te zien, moet je naar boven gaan en uit het raam kijken. ( Er is een pleonasme, aangezien omhoog gaan wordt gezien als omhoog, niet omlaag).

Alle kinderen moeten voeren de klas. (Er is een pleonasme, aangezien binnengaan naar binnen verwijst, niet naar buiten).

-In de verte kon je nauwelijks een schip door het water zien varen. (Een pleonasme wordt waargenomen omdat bij het navigeren wordt aangenomen dat men in het water navigeert).

-De arts is niet aangekomen nog , hij moet wachten. (Er wordt een pleonasme gedetecteerd, omdat ze zelfs en stil dezelfde betekenis hebben in de zin).

- Zwijg en onthul mijn geheim niet. (Er is een pleonasme, want de stilte verwijst duidelijk naar de mond).

-Sinaasappels zijn zoet als honing van bijen. ( Honing wordt alleen door bijen gemaakt, daarom is er pleonasme).

- Die jongens hebben vaak veel vrienden. (De uitdrukkingen hebben meestal en hebben vaak dezelfde betekenis in de zin en vormen een pleonasme).

-Het schilderij dat u heeft gepresenteerd, is een exacte replica van het origineel. (Het woord replica geeft aan dat het exact is en wordt begrepen, en presenteert een pleonasme).

Hij gaf hen speelgoed dat gratis werd weggegeven. (Wanneer geven een geschenk hoort te zijn en gratis, zonder ervoor te betalen, hebben ze dezelfde betekenis in de zin, daarom is er een pleonasme)

-Als de avond valt, denken we allemaal na over het sterrenbeeld. (Een sterrenbeeld is een reeks sterren, daarom wordt een pleonasme gevormd)

-De rechter van de 7e rechtbank heeft al het definitieve vonnis uitgesproken . (De term vonnis verwijst naar de beslissing of zin, en dit is het laatste deel van het proces, daarom is er een pleonasme)

-In een hypothetisch geval, welke beslissingen zou u in dit geval nemen? (Een hypothese is een aanname, er wordt een pleonasme gevormd)

-De getuige van de gebeurtenis gaf de rechter aan: "Ik heb alles met eigen ogen gezien ." (Er wordt een pleonasme waargenomen, omdat iets niet kon worden gezien met de ogen van een andere persoon)

-Bij aankomst van de vrachtwagen werd de volledige lading direct gelost . (Bij het zeggen van kwijting, is het duidelijk dat het de belasting is, er is een pleonasme).

-Om iedereen de informatie te laten begrijpen, gaan we het opnieuw herhalen (de term herhalen nogmaals, vormt een pleonasme, aangezien herhalen iets weer zou moeten doen, dus het is niet nieuw).

-De vogel vloog na het eten de lucht in (vliegen hoort door de lucht te gaan, je vliegt niet door water of land, er is pleonasme).

- Ik vergeet die kusjes niet die je me met je lippen gaf. (Kussen doe je met de lippen, daarom is er een pleonasme)

- Deze liefdes- en afscheidsbrief is in mijn eigen handschrift aan jou geschreven. (Als een persoon het schrijft, hoort het handschrift van hem te zijn)

-Bij binnenkomst in de supermarkt kon je zien hoe druk het was. (Pleonasme wordt gevormd, want volledig betekent ook vol en druk, dus ze hebben dezelfde betekenis in de zin)

-Alle ballen rollen over de grond, ze moeten stoppen en ze oppakken . ( Het wordt verondersteld over de grond te rollen, het kan niet rollen in water, noch in de lucht, er wordt een pleonasme gevormd)

-Deze dokter die me niets vertelt , alsof hij stom is en niet spreekt . (Door te ontkennen dat hij zegt en te zeggen dat hij stom is, bedoelt hij dat hij niet spreekt, worden pleonasmen gevormd)

-Toen ik in de spiegel keek en mijn gezicht observeerde, zei ik tegen mezelf … (toen ik zei dat ik tegen mezelf zei, het is duidelijk dat ik mezelf ben, pleonasme wordt gevormd)

- Toen we op het vliegveld aankwamen, gingen we allemaal naar de ingang . (Een toegang is een manier om binnen te komen, daarom treedt een pleonasme op).

-Bij het controleren van de vervaldatum van het medicijn, was het mogelijk om te verifiëren dat het momenteel geldig is (het woord current geeft aan dat het momenteel geldig is, anders is het niet actueel, wordt een pleonasme gevormd)

-De dokter heeft gezegd dat ze meer moeten drinken . (Het woord drinken houdt in dat je vloeistof binnenkrijgt, je drinkt niet iets vast, daarom is er pleonasme.)

-Het uiteindelijke resultaat van de roman was onverwacht. (De ontknoping is het laatste deel van de roman, daarom wordt een pleonasme gevormd).

-Op zijn verjaardag bezorgden zijn familie en vrienden hem een onverwachte verrassing. (Als verrassing, het is onbekend en onverwacht, ontstaat er een pleonasme).

- Op deze situaties moet van tevoren worden geanticipeerd om problemen te voorkomen. (Anticiperen geeft aan dat het wordt verwacht, het kan later niet worden voorspeld, er is pleonasme).

-De grootvader vertelde de kinderen verschillende verhalen uit het verleden . (Geschiedenis en verleden hebben dezelfde betekenis, er zijn geen toekomstverhalen, daarom wordt een pleonasme vastgesteld)

-De patiënt kreeg een bloedbloeding. ("Heme" geeft aan dat het bloed is, daarom kan er geen bloeding zijn door iets anders, en is er een pleonasme).

kenmerken

Kan weinig taalbeheersing tonen

Het pleonasme vertoont mogelijk weinig taalvaardigheid bij het uiten van een idee. Het wordt gekarakteriseerd als een bankschroef en ook als een stijlfiguur.

Het kan gemeen zijn wanneer het een woord of idee herhaalt, dat wordt gezien als een taalfout vanwege het gebruik van een woord dat dezelfde relatie heeft met het werkwoord of het onderwerp van de zin.

Als dit woord wordt weggelaten, heeft de zin dezelfde betekenis. Een voorbeeld zou zijn: vooruit gaan.

Bovendien is het pleonasme een figuur afgeleid van de tautologie (herhaling van woorden) die behoort tot de groep figuren van dictie. Wanneer het gebeurt door herhaling van termen, wordt het datisme genoemd.

Kan opzettelijk worden gebruikt om een ​​idee te versterken

Voeg als stijlfiguur woorden toe die niet nodig zijn in een zin. Het wordt echter als correct beschouwd als een expressief gebruik om een ​​idee te fixeren, aangezien het kenmerk is om de boodschap te versterken zodat deze duidelijker te begrijpen is.

Een voorbeeld hiervan is wanneer de volgende zin wordt gebruikt: "We rekenen erop dat ieder van jullie dit zal bereiken!" Het is duidelijk dat iedereen moet samenwerken.

Het pleonasme wordt gebruikt om meer energie of elegantie te geven aan uitdrukkingen, waarbij uitzonderingen op de syntaxis en grammatica van de Spaanse taal zijn toegestaan.

Breek grammaticaregels

Het pleonasme overtreedt de regels van plaatsing en gebruikt bijvoeglijke naamwoorden als eigen en hetzelfde; bijvoorbeeld: je vader heeft het zelf gestuurd.

Door sommige schrijvers wordt het als poëtisch beschouwd

Een ander belangrijk kenmerk van pleonasme is dat het door veel schrijvers wordt beschouwd als een poëtische taal, omdat het een hulpmiddel is om schoonheid aan hun argumenten te geven.

Dat is het geval dat hieronder wordt gepresenteerd, gebaseerd op een tekst van Miguel Hernández, dichter en toneelschrijver van Spaanse literatuur uit de 20e eeuw:

"Vroeg; hij stond 's morgens vroeg op, vroeg rol je over de grond ”. (Vers 20 en 21 van "Elegy to Ramón Sijé").

Gebruikt in muziek

Het pleonasme wordt ook vaak in muziek gebruikt. De Spaanse groep Estopa gebruikt het bijvoorbeeld in het nummer When Amanece: "En ik wil je kussen, je snoeplippen kussen en laat de duivel me pakken als ik niet van je houd".

Een ander muzikaal thema waar het gebruik van pleonasme correct kan worden waargenomen is It rains on nat, door Fito Páez en Joaquín Sabina.

Gebruik persoonlijke voornaamwoorden

Aan de andere kant gebruikt het pleonasme de herhaling van persoonlijke voornaamwoorden. Bijvoorbeeld: "Ze vertellen het me en ze bellen je."

Hoewel de Spaanse taal pleonasmen gebruikt als een figuurlijke syntaxis, wordt er een fout gemaakt als het in de dagelijkse taal wordt gebruikt. Vulgair of onzorgvuldig pleonasme wordt niet als een stijlfiguur beschouwd.

Soms kan het verwerpelijk zijn wanneer expressieve armoede wordt aangetoond door hetzelfde met verschillende woorden te herhalen.

Pleonasme wordt door de meeste mensen verkeerd gebruikt, omdat ze het in hun dagelijkse gesprekken op een spottende manier gebruiken.

Om dit alles kan pleonasme niet worden bestudeerd met een puur grammaticaal criterium.

Referenties

1. Wat is de betekenis van pleonasme. Concept, definitie. Hersteld van: edukavital.blogspot.com
2. Pleonasmos. Hersteld van: ortografialiteratura.blogspot.com
3. Guerrero, S. (2000). Virtueel Centrum van Cervantes: Ontslagen in het Spaans: een middel om de taal op te poetsen op het niveau van verbetering. Hersteld van: cvc.cervantes.es
4. Peláez, A. (2013). Huffington Post: een pleonasme is niets meer dan een goedgeklede redundantie. Hersteld van: huffingtonpost.es