SPAANS EPOS: CONTEXT, KENMERKEN EN OPMERKELIJKE WERKEN - LITERATUUR - 2025

Het Spaanse epos verwijst naar een verhalend genre dat handelt over de nationale geschiedenis van Spanje tijdens de middeleeuwen. Helden, daden, veldslagen enz. Worden verteld in een eenvoudige stijl vol traditie, religiositeit en realisme.

Dat realisme weerspiegelt toevallig de prestaties en de aardrijkskunde waarmee het verhaal te maken heeft, zoals ze zijn. In feite is er onder geleerden het erover eens dat de verhalen die in deze beweging zijn geschreven een overvloedige historische inhoud hebben.

De cid campeador

Door de jaren heen heeft onderzoek naar dit verhaal een grotere trouw aan de historische realiteit van Spanje aan het licht gebracht dan bijvoorbeeld in de Franse geschiedenis in de heldendichten van Frankrijk.

Dit heeft ertoe geleid dat niet zelden meer aandacht wordt besteed aan de historische gegevens in werken van dit type dan aan hun literaire kwaliteiten. Op dezelfde manier wordt opgemerkt dat het gebruik van bovennatuurlijke en feitelijke overdrijving wordt vermeden.

Aan de andere kant vallen in dit soort verhalen het menselijke karakter (niet bovennatuurlijke) van de helden en de rol van de vrouw als actief personage op. In deze verhalen verschijnen de Spaanse helden die deelnemen aan de verovering van Amerika.

Context van het Spaanse epos

Epische poëzie verschijnt in de heroïsche tijdperken van de volkeren, dat historische moment waarop een nationale identiteit wordt gesmeed.

Als een samenleving geleid door krijgers die roem zoeken met hun militaire bekwaamheid, ontstaat dit verhaal om de krijger en heroïsche geest te verlevendigen, militaire overwinningen te verheffen en een ideaal rolmodel te creëren.

Epische gedichten werden vaak gezongen voor een gevecht om het moreel te stimuleren en de jagers op te vrolijken. Een herinnering aan deze traditie is terug te vinden in de slogans die vaak in barakken worden gereciteerd tijdens fysieke training of voor gevechten.

De plot achter wraak is een thema dat voorkomt in Spaanse heldendichten. Evenzo vormt de reis een achtergrond voor de ontwikkeling van het perceel.

In tegenstelling tot het epos van andere breedtegraden, behandelt de Spaanse juridische of ethisch-politieke conflicten tussen sociale groepen

Een ander kenmerk van dit type verhaal is dat de werken waaruit het is samengesteld, over het algemeen zijn geschreven in verzen die zich onderscheiden door hun polymetrie, hoewel het echte octaaf met medeklinkerrijm vaak werd gebruikt.

Je zou kunnen zeggen dat het Spaanse epos zijn rolmodel vond in de Latijnse klassiekers en dat Italiaanse auteurs de verplichte referentie werden.

Om dit verhaal in een bepaalde periode te lokaliseren, zou het nodig zijn om te verwijzen naar de middeleeuwen en de tijd van de Spaanse herovering, een lange periode (ongeveer 7 eeuwen) waarin Spanje worstelt om een ​​einde te maken aan de Arabische invasie en dat gaat van 718 tot 1492.

Het was dezelfde tijd waarin de Spaanse taal als geboren werd beschouwd, toen het als synoniem werd beschouwd met Castiliaans (Spaans gesproken in Castilië).

Sommige orale kenmerken liggen ten grondslag aan de epische teksten vanwege de traditie die is geërfd van de Latijnse klassiekers zoals de Ilias en de Odyssee van Homerus.

De mensen die toegewijd waren om deze daden aan het publiek te vertellen, werden minstrelen genoemd, en ze gebruikten om de taal te verfijnen die werd gebruikt om het onthouden van de verzen te vergemakkelijken en om de versie van het verhaal dat ze vertelden te "polijsten".

Enkele epische werken die in verschillende delen van de wereld zijn geschreven zijn: Virgil's Aeneis in het Latijn; La Chanson de Roland in middeleeuws Frans, Orlando furioso door Ludovico Ariosto en Gerusalemme liberata door Torquato Tasso in het Italiaans; Cantar de mio Cid in het Spaans en Paradise Lost door John Milton en Faerie door Edmund Spenser Queene in het Engels.

Andere opmerkelijke en veel voorkomende aspecten van epische gedichten zijn:

• Sommige lijnen zijn bewaard gebleven door kronieken en ballades uit de 13e tot de 16e eeuw.
• Een groep gedichten verwijst naar de gebeurtenissen rond de graven van Castilië en een andere groep over de gebeurtenissen van de Cid.
• Er is geen bewezen bewijs dat er gedichten zijn over gebeurtenissen voor het midden van de 10e eeuw.

kenmerken

Dus, met een opsomming van de meest onderscheidende kenmerken, bevat of weerspiegelt het Spaanse epos uit de Middeleeuwen:

• Nationalisme.
• Realisme.
• Waarheidsgetrouwheid van feiten en karakters / Historisch karakter.
• Traditie.
• Religieus gevoel.
• Versificatie.
• Humanisering van helden.
• Wraakzuchtige en dominante vrouwelijke karakters.
• Acties tijdens een reis.
• Wortels in orale traditie.

Sommige werken

• Mijne Cid
• De Roncesvalles
• De verraderlijke gravin
• Zeven kinderen van Salas
• De wanden van koning Don Fernando
• Lied van Sancho II
• De romantiek van de Infante García

Om een ​​beetje beter te begrijpen waar het epos over gaat, is het handig om twee van zijn meest representatieve werken grofweg te beschrijven:

Het gedicht Mío Cid

Het is het gedicht dat het Spaanse epos bij uitstek beschrijft en hoewel het bekend staat als het gedicht van Mío Cid, is de oorspronkelijke titel een mysterie omdat het manuscript dat het weerspiegelt (kopie getranscribeerd in 1307) de eerste pagina mist.

De hoofdpersoon van dit anonieme verhaal symboliseert de middeleeuwse christelijke ridder. De meeste andere personages missen haatdragende of onaangename eigenschappen.

De oorsprong lijkt Mozarabisch te zijn, omdat geografische en traditionele gegevens van Soria in het gedicht te vinden zijn, hoewel het werd ontdekt ten tijde van de Spaanse herovering.

Het is geschreven in het Spaans van het begin van de taal (XIV eeuw) en hoewel er geen definitieve consensus is over de metriek, denken sommigen dat het beantwoordt aan de formule 7 + 7, vanwege de Franse invloed.

De romantiek van de Infante García

Het is een van de gedichten die het meest trouw zijn aan de historische realiteit, zelfs als het ondergeschikt is aan fictie om een ​​complot te ondersteunen dat wraak opsluit als motor van krachtige acties in de geschiedenis.

Dit gedicht, dat verwijst naar dit kenmerk dat verwijst naar de cultus van kloostergraven, spreekt over de begrafenis van de graaf die in Oña is vermoord met een grafschrift waarop de geschiedenis van de moord is gegraveerd.

Referenties

1. Deyermond, Alan. Middeleeuwse Spaanse epische cycli: observaties over hun vorming en ontwikkeling. Miguel de Cervantes Virtual Library Foundation. Hersteld van: cervantesvirtual.com.
2. Pincerati, Walker (s / v). Castiliaans of Spaanse taal: een productiebeweging van het homogeniserende effect. Hersteld van: unicamp.br.
3. Yoshida, Atsuhiko (s / f). Episch. Literair genre. Hersteld van: britannica.com.