- 1- Degenen die te vergelijken zijn met dieren
- 2- Degenen die draaien om seks of seksuele voorkeuren
- 3- Degenen wiens centrale woord verband houdt met geslachtsgemeenschap
- 4- Degenen waar de moeder het middelpunt van de belediging is
- 5- Over iemands lage intellectuele capaciteit
- Uniek semantisch laden
- Zijn er slechte woorden?
- Enkele regionale verschillen
- Referenties
Hoog klinkende woorden , scheldwoorden, godslastering of grof taalgebruik verwijzen naar woorden die als obsceen of grof worden beschouwd, zoals schelden, denigrerende seksuele verwijzingen of zinnen die bedoeld zijn om te beledigen.
Het hoog klinkende woord is samengesteld uit het voorvoegsel alti- (hoog) en sonante, van geluid. Hoewel kan worden aangenomen dat dit woorden zijn die "luid klinken", verwijst het in werkelijkheid naar woorden die groot zijn, of liever scheldwoorden.
De schrijver Carlos Laguna verdeelt in zijn boek Palabras y extas hoog klinkende woorden in vijf hoofdgroepen:
1- Degenen die te vergelijken zijn met dieren
Als iemand bijvoorbeeld een "ezel" wordt genoemd, verwijst dit naar het lage intellectuele vermogen van de beledigde persoon.
Als hij een "klootzak" wordt genoemd, bedoelt hij dat hij ontrouw lijdt aan de kant van zijn partner.
Als hij een "varken" wordt genoemd, verwijst hij naar de niet-bestaande hygiëne van de gesprekspartner. Het is bedoeld om uit te drukken dat het walgelijk of vies is.
2- Degenen die draaien om seks of seksuele voorkeuren
Het is denigrerend als een vrouw een 'hoer' wordt genoemd, of als de mannelijkheid van een man in twijfel wordt getrokken door op een pejoratieve manier 'homoseksueel' tegen hem te schreeuwen.
3- Degenen wiens centrale woord verband houdt met geslachtsgemeenschap
Dit type verschilt, zoals veel beledigingen, per regio. Als je bijvoorbeeld in Mexico zegt "neuk je moeder", stuur je iemand naar zijn moeder om seks te hebben.
4- Degenen waar de moeder het middelpunt van de belediging is
"Chinga tu madre" is een belediging die in Mexico op verschillende manieren wordt gebruikt, en dezelfde beschrijving als eerder beschreven is van toepassing.
Er zijn andere hoog klinkende uitdrukkingen waarin wordt verwezen naar de geslachtsorganen van iemands moeder, of er wordt uitgedrukt dat iemands moeder een prostituee is.
5- Over iemands lage intellectuele capaciteit
Zinnen als idioot, sukkel of idioot zijn de moeite waard om afbreuk te doen aan iemands intellectuele capaciteit.
Uniek semantisch laden
De Mexicaanse hoogleraar Margarita Espinosa presenteert een onderzoek waarin ze concludeert dat de semantische lading onbeschoftheid uniek is, zodat ze niet door andere woorden vervangen kunnen worden.
Hij voegt er ook aan toe dat bepaalde onbeschoftheid een aanvallend spectrum kan hebben dat bijvoorbeeld kan variëren van een simpele "dwaas" tot een meer complexe "klootzak", die een grotere aanvalslading zou dragen.
Zijn er slechte woorden?
De woorden zijn niet echt slecht; in dit geval kan de intentie waarmee ze worden gezegd negatief zijn, maar er is een soort sociale overeenkomst over de beledigende lading van de woorden en dit kan variëren tussen landen of regio's.
Zelfs in bepaalde situaties verslijt het herhaalde gebruik van hoog klinkende woorden hun betekenis, waardoor ze hun waarde en beledigende lading verliezen.
Enkele regionale verschillen
Venezuela gebruikt "ei" om naar de penis te verwijzen, terwijl het in de meeste Spaanstalige landen testikel betekent.
In Mexico is ree verveling, iets dat "gemaakt is van eieren" is belangrijk, en een "eikel" is lui.
Een rietje is een rietje, maar een rietje kan een klein rietje zijn (masturbatie). Skinny (dick) is ook een penis. In Mexico dragen ze jassen, want jassen zijn rietjes.
Referenties
- Woordenboek van de Spaanse taal - Altisonante: dle.rae.es
- Margarita Espinosa - Iets over de geschiedenis van scheldwoorden: razonypalabra.org.mx
- Wikipedia - Slecht taalgebruik: en.wikipedia.org
- La Nación - Slechte woorden: onbeschoftheid vanaf daar, onschuld vanaf hier: nacion.com
- Woordenboek van Mexicaanse onbeschoftheid: slavoseternos.blogspot.com