MARÍA LUISA BOMBAL: BIOGRAFIE, LITERAIRE STIJL, WERKEN - BIOGRAFIEËN - 2026

María Luisa Bombal (1910-1980) was een Chileense schrijfster, erkend als de eerste die magisch realisme in haar werken behandelde en vanwege haar innovatieve manier om de rol van vrouwen in haar verschillende literaire werken vast te leggen.

Het was de voorloper bij het aanpakken van de repressie tegen vrouwen. Zelf stapte ze af van het gemeenschappelijke model van de vrouwelijke rol, dat destijds gericht was op het huwelijk en onderwerping op sociaal niveau.

Bron :, via Wikimedia Commons.

In die zin had hij de leiding over het beëindigen van elk type stereotype. Hij raakte onderwerpen aan als het seksuele verlangen van vrouwen of woede. Zijn gedrag op persoonlijk niveau en zijn werken hebben de samenleving van die tijd in gelijke mate veranderd.

Zijn eerste roman werd gepubliceerd toen Bombal slechts 23 jaar oud was en werd verspreid dankzij het tijdschrift Sur.

Biografie

Jeugd en studies

María Luisa Bombal werd geboren op 8 juni 1910. Ze kwam oorspronkelijk uit Paseo Monterrey, Viña del Mar, in Chili. Haar moeder was Blanca Anthes Precht en haar vader stierf toen ze nog heel jong was. Deze gebeurtenis was de aanleiding voor het gezin om naar Parijs, Frankrijk, te verhuizen toen Bombal nog maar acht jaar oud was.

In de Franse hoofdstad voltooide hij zijn studies basis- en middelbaar onderwijs. In 1928 schreef hij zich in aan de Faculteit Letteren van La Sorbonne, een historische Franse universiteit in de Parijse stad. Zijn carrière culmineerde in drie jaar en zijn proefschrift ging over de Franse schrijver Prosper Mérimée.

Toen hij zijn opleiding aan de universiteit afrondde, keerde hij terug naar Chili, waar hij Eulogio Sánchez Errázuriz ontmoette, een persoon die dicht bij de familie van de schrijver stond. De relatie die hij had met Sánchez was intens in zijn vroege jaren, maar in 1933 waren ze al uit elkaar.

Na dit evenement verhuisde Bombal naar Buenos Aires (Argentinië) op aanbeveling van de schrijver Pablo Neruda, die een vriend was van de Chileen en consul in dat land.

Zijn eerste publicaties

Al in Buenos Aires maakte de schrijver deel uit van de intellectuele bewegingen die zich in die tijd ontwikkelden. Hij had een bijzondere band met de verschillende schrijvers die regelmatig in het bekende tijdschrift Sur publiceerden.

Het was in dat tijdschrift dat zijn werk The Last Fog in 1935 werd gepubliceerd, waarmee hij op een formele manier zijn literaire begin kreeg. In de daaropvolgende jaren bleef hij andere werken van hem uitgeven en in 1938 was hij in staat La amortajada te publiceren, dat als zijn meest opmerkelijke werk werd beschouwd.

Naar de gevangenis

In 1940 keerde ze terug naar Chili, waar ze al een toegewijde schrijver was en met recent gepubliceerde verhalen als The Tree en The New Islands.

Een jaar later beleefde hij een van zijn meest controversiële afleveringen, toen hij naar de gevangenis ging omdat hij zijn voormalige partner Eulogio Sánchez wilde vermoorden. De schrijver wachtte op hem voor de ingang van het Crillón-hotel en schoot hem neer, hoewel hij hem slechts in een van zijn armen wist te slaan. Ze kreeg maar een paar maanden gevangenisstraf omdat Sánchez haar vergaf.

ONS

Nadat de beschuldigingen waren ingetrokken en gratie was verleend voor de moordaanslag, veranderde Bombal opnieuw van woonplaats. In 1944 verhuisde hij naar de Verenigde Staten, waar hij ongeveer 30 jaar woonde. Haar aanpassing was niet gemakkelijk en in feite gaf ze toe aan alcoholisme te hebben geleden tijdens de eerste maanden dat ze alleen op Noord-Amerikaans grondgebied doorbracht.

Alles veranderde toen ze Fal de Saint Phalle ontmoette, een Franse zakenman met wie ze in 1944 trouwde. Het echtpaar kreeg zelfs een dochter die ze Brigitte noemden, dezelfde naam als de hoofdpersoon in de tweede roman van Bombal.

In de Verenigde Staten wist hij zijn professionele carrière in de literatuur nieuw leven in te blazen. Zijn focus was in die tijd meer gericht op verhalen voor theatrale werken, waarbij La historia de María Griselda (1946) het eerste werk was dat hij in de Verenigde Staten publiceerde. In die jaren kwam hij ook werken voor UNESCO.

Haar echtgenoot Fal de Saint Phalle stierf in 1969, een gebeurtenis die ervoor zorgde dat Bombal opnieuw van woonplaats veranderde. Hij keerde terug naar Buenos Aires waar hij tot 1973 woonde. Daarna besloot hij terug te keren naar zijn geboorteland Chili, waar hij zich definitief vestigde.

Ondanks dat hij 30 jaar buiten Chili heeft doorgebracht, heeft Bombal nooit afstand gedaan van zijn nationaliteit. Dit werd een belemmering in zijn carrière, omdat hij hierdoor niet in aanmerking kwam voor onderscheidingen voor zijn werk in andere landen.

In Chili kwam alcohol terug in zijn leven en nam een ​​leidende rol in, wat uiteindelijk zijn gezondheid sterk verslechterde. Haar dood kwam in mei 1980, alleen zonder gezelschap van familie of vrienden en in een ziekenhuis. Hij ontving nooit de Nationale Prijs voor Literatuur.

Literaire stijl

Bombal's literaire werk was kort, maar had een grote impact vanwege de stijl die hij gebruikte. In Latijns-Amerika maakte haar werk haar tot een van de voorlopers van de hedendaagse stijl. Zijn werk en stijl werden vergeleken met die van belangrijke schrijvers als Virginia Woolf of William Faulkner.

Aan het einde van de 20e eeuw dook de naam María Luis Bombal opnieuw op onder literaire critici. Door studies en nieuwe concepten kon zijn werk vanuit een nieuw perspectief worden geanalyseerd.

De genderproblematiek die de schrijver aan het licht bracht, had een grote relevantie. Zijn thema's doorbraken paradigma's met betrekking tot de tijd waarin zijn werken werden gepubliceerd, omdat hij de rol in twijfel trok die mannen en vrouwen zouden moeten spelen in de samenleving waarvan ze deel uitmaakten.

Hij was in staat om fantasie-elementen samen te voegen met echte elementen op een geloofwaardige manier. Het ene element heeft het andere nooit overschaduwd, eerder steunden ze elkaar.

Sommige critici erkennen dat Bombal sommige elementen van de literatuur heeft gemoderniseerd of getransformeerd. Zo had het proza ​​dat hij gebruikte een stijl van poëzie.

In zijn eerste twee werken verzette hij zich tegen de stijl die simpelweg de vertelling van dingen was, en verdiepte hij zich erin over de verborgen stimuli die elk van de personages had.

Generatie van 1942

Hij maakte deel uit van de Generatie van 1942 in Latijns-Amerika, wiens belangrijkste focus lag op de vertelling die diende om gebeurtenissen op sociaal niveau aan de kaak te stellen. Er werd een realisme gebruikt dat meer een censor of rechter was, dat bekend werd als neorealisme.

Bombal maakte deel uit van een groep die bestond uit auteurs als Juan Rulfo of Arturo Uslar Pietri. De generatie van 1942 kende verschillende stijlen, maar hadden allemaal hetzelfde doel: vernieuwen en omgaan met sociale aspecten.

Bombal was een van de eersten die magisch realisme ontwikkelde. Aanvankelijk kreeg het veel kritiek vanwege zijn innovatie en zijn tegenstanders beweerden dat de fantastische elementen een duidelijk gebrek aan toewijding lieten zien. Uiteindelijk werd deze stijl door meer schrijvers overgenomen en kreeg magisch realisme grip als een stijl of genre van literatuur.

Toneelstukken

Zijn werken waren klein in termen van romans en verspreide werken. De intensiteit en het belang van zijn werk lag in de innovatie van de inhoud en hoe deze werd gepresenteerd.

Hij gebruikte enkele van zijn persoonlijke ervaringen om ze in zijn verhalen te vertalen. Selma Lagerlöf en Virginia Woolf waren grote invloeden op zijn werk.

Een van haar werken is door haarzelf in het Engels vertaald. Naast zijn romans en korte verhalen publiceerde hij drie kronieken en hield hij enkele recensies en interviews.

De laatste mist

Dit werk wordt verteld door de hoofdpersoon van het verhaal. Het gaat over een vrouw die kort getrouwd is. De verbintenis vond plaats met een van zijn neven, die de herinnering aan zijn vorige vrouw nog vers heeft.

De hoofdpersoon van de roman wordt gevraagd een kopie te zijn van de overleden vrouw, die haar man nog steeds als perfect beschouwt. Deze frustrerende relatie wordt verder verbroken wanneer de vrouwelijke hoofdpersoon een buitenechtelijke affaire heeft. De herinnering aan dat avontuur stelt haar in staat haar huwelijk te tolereren.

De lijkwade (1938)

Als het verhaal begint, is het vrouwelijke hoofdpersonage net overleden. Na een paar uur, terwijl het personage in zijn bed ligt, kan hij alles observeren wat er gebeurt zonder dat iemand het merkt. Het bezoek van de mensen die afscheid gaan nemen van haar al dood, herinnert haar aan gebeurtenissen uit haar verleden. Hij herinnert zich zijn familie, zijn eerste liefde, enz.

Jorge Luis Borges, een persoonlijke vriend van de schrijver, vroeg zich af of Bombal in staat was om de plot van dit verhaal te ontwikkelen. De schrijver noemde het werk later 'een boek dat ons Amerika niet zal vergeten'.

Het verhaal van María Griselda

María Griselda bleek de schoondochter te zijn van de hoofdrolspeler in La amortajada. De personages in deze verhalen vallen erg op. Ze was een verkeerd begrepen vrouw, wiens meest opvallende kenmerk haar grote schoonheid was. Alle personages draaien om María Griselda en ze vond in de natuur een ontsnappingsroute voor haar problemen.

Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd in augustus 1946 nadat het in het Amerikaanse tijdschrift Norte was verschenen. In latere jaren werd het ook gepubliceerd in het tijdschrift Sur, uit Argentinië en in het tijdschrift Zig-Zag.

Referenties

1. Agosín, M., Gascón Vera, E., & Renjilian-Burgy, J. (1987). Maria Luisa Bombal. Tempe, Arizona.: Redactie Bilingüe.
2. Areco, M., en Lizama, P. (2015). Biografie en tekstualiteiten, aard en subjectiviteit. Santiago: Editions Universidad Católica de Chile.
3. Bombal, M., en Osorio, L. (1983). Maria Luisa Bombal. Mexico: Nationale Autonome Universiteit, Directoraat-generaal Culturele Verspreiding, redactionele eenheid.
4. Gligo, A. (1995). Maria Luisa. Santiago de Chile: Redactioneel Sudamericana.
5. Vidal, H. (1976). Maria Luisa Bombal. San Antonio de Calonge, Gerona: Kinderen van José Bosch.