De spreekwoorden en gezegden Mexicanen zijn afgeleid van de wijsheid van de mensen die het resultaat is van jarenlange collectieve ervaring. In Mexico is er over het algemeen een gezegde voor elke dagelijkse gebeurtenis, die de folklore aanduidt in de gesproken taal van een heel volk.
Gezegden en uitspraken worden in Mexico gebruikt om iets te leren met een vleugje levendigheid of achterdocht. Daarom zijn de meeste van deze uitdrukkingen een populair domein en worden ze in het alledaagse jargon gebruikt.
De uitspraken van dit land hebben het kenmerk dat ze traditionele wijsheid vermengen met een vleugje kattenkwaad of gevoel voor humor. Ze weten dat Mexicaanse mensen generatie na generatie hebben geleerd.
Populaire uitspraken en uitspraken van Mexico
-Het geld is betaald, maar de gunst niet.
-Maak het veld schoon voordat u nieuw graan toevoegt.
- Hoofdpijn, eten maakt je recht.
-Een tevreden kat, maakt zich geen zorgen om de muis.
-Allemaal door te dienen en eindigt door niet te dienen.
-Een prater valt eerder dan een lamme man.
-Het beste paard heeft sporen nodig.
-Waar hij kapiteins stuurt, regeert hij niet over zeelieden.
-Wat niet begint, eindigt niet.
- Onkruid sterft nooit.
-Het nemen van de snelkoppeling bespaart niet altijd werk.
-Het leven is kort en ontspruit niet.
- Tussen toeval en gelach komt de worst erin.
-Een nieuwe acocote, oude tlachiquero.
-Van graan tot graan, de kip vult het gewas.
-De dappere leeft totdat de lafaard het wil.
-Iedereen draagt de kroon die is uitgehouwen.
- Gekromde kat, ik spring veilig.
-Een slechte werker gebruikt geen schoffel.
-Degene die niet spreekt en God luistert niet.
-Kool die sintel is geweest, gemakkelijk weer aansteekt.
-Twijfelachtig is erfelijk en veilig om te werken.
-Er is geen varken dat het hele oor inslikt.
-De man is vuur en de vrouw sleept, de duivel komt en blaast hem.
-Beoordeel een boek niet op zijn omslag.
-Als je niet gaat bijten, laat je tanden dan niet zien.
- De luie en de kleine, lopen twee keer hetzelfde pad.
-Geen huiswerk dat ze je niet geven, geen paard dat je niet opzadelt.
-Als je Inés wilt ontmoeten, woon dan een maand bij haar.
-De kippenbouillon, die haalt je uit het gat.
- Wie wil het blauw, dat het hem kost.
-De bouillon is duurder dan de gehaktballen.
-Als het weer ons helpt, ontkiemen de droge blokken.
-Open de la, zelfs de eerlijkste is een dief.
-Elke kalkoen krijgt zijn kerst.
- Rijd er op een gepalpeerd paard nooit zelfverzekerd op.
-Aan de manier waarop je de taco vasthoudt, weet je wie hebzuchtig is.
-Gorgojo, kleiner dan een luis; zo klein produceert het woede.
-Hij die is geboren voor tamale, de bladeren vallen uit de lucht.
- Het dutje is voorbij, morgen is vandaag.
- Waar ze huilen, zijn de doden.
-Dit leven is een zoete aardappel, en wie het niet inslikt, stikt.
-Hij die vroeg opstaat, vindt alles gesloten.
- Zaken besproken, zaken niet opgelost
-Waar er geen rook is, is er geen vuur.
-Kusjes verkocht, noch gegeven, noch ontvangen.
-Pot dat veel kookt, verliest zijn smaak.
-Hij die tussen de honing loopt, er kleeft iets aan hem.
-Time is een goede adviseur, en hij weet hoe hij moet teleurstellen.
- Volle buik, waarschuwing voor de ooievaar.
- Vertel me waar je over opschept en ik zal je vertellen wat je mist.
-Van het bord naar de mond, de soep valt.
- Het eten van vandaag duwt het eten van gisteren.
-Om eten, drinken, dansen en genieten, de wereld gaat vergaan.
-Wat je niet mag zien, moet je in huis hebben.
-Hoe eerder men nat wordt, hoe langer het moet drogen.
-Het geluk van de muis wordt door de leeuw gewenst.
- Voed uzelf met intelligentie, en u zult het zonder de dokter stellen.
-Patent leren schoenen, niet voor water en ook niet voor de zon.
-Met geweld komen zelfs de schoenen niet binnen.
-Het paard en de vriend, we mogen ze niet vermoeien.
- Ik wil geen vlooien afschieten.
- Als hij niet beweegt, vervangen de scrubs zijn baan.
-Hij die de ene dag een ei steelt, steelt de volgende een rundvlees.
- Voor dwazen en gekken, tel ze niet in een paar.
- In oorlogstijd is elk gat een loopgraaf.
-Het is een deugd om zowel te werken als te behouden.
-Iedereen kauwt met zijn tanden.
-Liefde en interesse gingen op een dag naar het land en de interesse was sterker dan
-Hij die het uitstekende kent, het goede lijkt normaal.
-Candil van de straat, duisternis van zijn huis.
- Advies en overtuigende voorbeelden, die de doden ons vertellen.
-Een goede hebzucht, goede taco.
-Het is de moeite waard meer stap die duurt, en draf niet zo moe.
-Wat verflauwt, wordt niet herinnerd of besproken.
-De geleende is het kleine broertje van de gift.
- Wees voorzichtig met de stille man!
-Wat je ziet, vraagt niet.
-Om goed of slecht te eten, drink drie keer.
-Het meest koppige varken grijpt het beste oor.
-Losse lippen zinken schepen.
-Hoewel de changa zich in was kleedt, blijft maranga!
-Alleen de braadpan weet hoe gekookt het is.
-Wat er niet in jouw jaar was, is niet jouw schade.
-Vol buik gelukkig hart.
-Geld vermomt de klootzak als een wijs man.
- Een hol ding, het klinkt veel.
- Een gewaarschuwde man, hij ziet er nooit neerslachtig uit.
- Sommige mensen kakelen veel, en leggen nooit een ei.
-Om hem te zeggen dat het mole de olla is!
-In elke baan of werk staat degene die niet helpt in de weg.
- Veel koks kunnen soep verpesten.
- Geluk behoort tot de stoutmoedigen.
-Het is niet de schuld van de Indiaan, zo niet degene die hem compadre maakt.
-Wie op een bruin paard rijdt, heeft een vrouw of wordt gedood door de bliksem.
-Een varken gilt, slagersoren.
-Simplicity is de referentie van de smart.
-Alles wat omhoog gaat, moet omlaag.
-Hij die dineert met wijn, ontbijten met water.
-Tussen grap en grap, de waarheid verschijnt.
-Als je slecht gaat, pissen zelfs de honden.
-Je moet leren verliezen voordat je weet hoe je moet spelen.
-Wat je het meest haat, heb je in huis.
-De molenaarstier, of dapper of verraderlijk.
-Als de melk klein is, is het kind aan de beurt.
-Wat wordt gedaan zonder moeite en luiheid, kan niet duren of heeft schoonheid.
-Het is moeilijker om een truc te verwijderen dan om een rietje te genezen.
-Wie met liefde werkt, heeft een voordeel ten opzichte van de ander.
-Het aangeboden is als het rotte ding, niemand wil het.
-Om de wig vast te zetten, moet deze van dezelfde kleur zijn.
-Degene die zoet is, de mieren eten.
-Fles sherry, alles wat je me vertelt, is andersom.
-De magerste zeug is de eerste die het varkenshok breekt.
-Met zijn vaardigheid vangt hij de spinnenvlieg.
-Hij die zijn maïs plant, laat hem zijn pinole eten.
- Je moet de pan bij het handvat pakken.
-Eet om te leven, en niet om te eten.
-Boom die scheef wordt geboren, de stam wordt nooit recht.
-Als er honger door de deur komt, gaat de liefde door het raam.
- Voor de vrouw, niet alle liefde, niet al het geld.
-Voor iemand die vroeg wakker wordt, is er een ander die niet slaapt.
- Op zijn oude dag werken ze hem niet één keer voor de gek.
-Als de hond veel likt, krijgt hij bloed.
-Er zijn momenten waarop de eend zwemt en soms zelfs geen water drinkt.
-Hij die een goede haan is, zingt waar hij maar wil.
-Wat meer werk kost, hoe zoeter het is.
-Oude heuvels en ze zijn nog groen.
-God vervult geen verlangens, noch maakt bochelingen recht.
-Het veulen dat hinnikt, is omdat het de singel aanspant.
-De doden en de nabije, na drie dagen stinken.
-De man die loopt, vliegen stoppen niet bij hem.
-De zee is oud en maakt nog steeds golven.
-Als de aalmoezen groot zijn, wantrouwt zelfs de heilige.
-Mijn tanden zijn dichterbij dan mijn familieleden.
-Aan wie God geen kinderen geeft, leent de duivel neven.
-Om dwaze woorden, koopmansoren.
-Hij die met steekwapens doodt, kan niet met kussen sterven.
-Het koude bier en de hete soep.
-Het huwelijk is als limoen, zoet aan het begin en bitter aan het einde.
-Beter ooit rood dan honderd vervaagd.
-De onwetende en dwaze man veroorzaakt ergernis en minachting.
-Wie meer doet, wordt minder bedankt.
-Mis nooit een kapotte schoen voor een verrotte voet.
-Iedereen die de eigenaar is van het maken van een vlieger van zijn leven.
-Wat wordt gegeten en waarvan wordt genoten, is het enige waarvan wordt geprofiteerd.
-De taco van anderen is de beste.
-God geeft geen vleugels aan schorpioenen.
- Weinig eten en praten mag nooit pijn doen.
-Wat hard verdiend is, wordt met voldoening gegeten.
-Werken zonder winst is doen wat wordt gedaan.
-De pistolen worden met de vingers bediend en met de eieren afgevuurd.
-Chocolade die natuurlijk niet vlekt.
Vanity is van dwazen.
-Iemand die wegloopt van zijn werk, loopt weg van rust.
-Degene die werd verbrand met melk, blaast zelfs de grap.
-Hij die een goede boom knuffelt, een goede schaduw beschermt hem.
-Hij die van een heilige uitglijdt, zelfs de duivel houdt niet op.
-Wie met wolven loopt, wordt geleerd te huilen.
- Niemand weet voor wie ze werkt.
-Om de huid te verlaten, is hetzelfde vandaag als morgen.
-Twee honden kunnen een leeuw doden.
-Hij die uit noodzaak werkt, verdient weinig en weinig.
-De man hoeft niet van uitspraken te zijn, maar van feiten.
-Als je de duivel al kent, waarom ga je hem dan steunen?
- Schiet op voor de misstap.
-Miljonair en hardwerkende vader, luie en verkwistende zoon.
-Alles past in een pot, wetende hoe het erin past.
-Wat de tijd over is, blijft de tijd.
- Het is beter om op tijd te zijn dan om uitgenodigd te worden.
-Als je iemand wilt ontmoeten, geef ze dan macht.
-De waarheid zondigt niet, maar is ongemakkelijk.
-Liefde van ver, het zijn klootzakken.
-Huwelijk en lijkwade, uit de hemel komen naar beneden.
-De ondankbare gunst bewijzen is net zo goed als hem beledigen.
-Water dat je niet hoeft te drinken, laat het lopen.
-De kinderen en de echtgenoten worden door hun werken bemind.
-In het land van de kale worden de harige gevlochten.
-Degene die pa 'pot wordt geboren, gaat niet verder dan de gang.
-God straft, maar geeft te eten.
-In warm, voel je niet.
- Vertel me wat je eet, en ik zal je vertellen hoeveel je hebt.
-Liefdeziekte doet pijn, maar het doodt niet.
-De pantheons zijn vol vet en hebzuchtig.
-Als de voerbak vol is, hoef je niet over de tralies te springen.
-Lampared herten, het is moeilijk om te jagen.
-Bij afwezigheid van brood, tortilla's.
-Degene die naar de villa ging, verloor zijn stoel.
-Er is geen afgrond zwarter en dieper dan de mond van een roddel.
-In het leven ontbreekt alles, in de dood is alles overbodig.
-Voordat gevaar, denk en reflecteer; eenmaal erin, veracht het en handel.
- Bij afwezigheid van liefde, een of andere taco's al predikant.
-Als het kind luid is, waarom knijpen ze hem dan?
-Twee, om van elkaar te houden, moeten op elkaar lijken.
-Zelfs als u een gewonnen rechtszaak ziet, wees voorzichtig.
-Voor een dier dat je niet kent, verleid zijn oren niet.
-De kip die zingt, legde als eerste het ei.
-Hij lijdt om te weten, en werkt om te hebben.
- Niemand koopt de koe als ze hem de melk geven.
-Je moet het water van de zoete aardappelen afmeten.
-Het is nodig om te denken om te spreken, en niet om te denken om te denken.
-De cactus wordt alleen benaderd als hij tonijn heeft.
-De uitspraken van de oude mannen zijn kleine evangeliën.
-Gunst aangeboden, verbintenis aangegaan.
-Gossip gevonden, het is nooit af.
-Beter laat dan nooit.
-Alleen degene die de la draagt, weet wat de dode man weegt.
-Hij die geeft en neemt, neemt met de duivel wraak.
-Oude liefde en koninklijke weg, ze stoppen nooit met lopen.
- Degenen die geen huaraches hebben gedragen, de banden trekken bloed.
- Verdriet komt na vreugde.
- Je kunt maar beter zeggen dat hier een kip rende, een haan stierf hier.
-U kunt de tekenhand verbergen, maar niet de bestedende hand.
-Om inactieve jeugd, moeizame ouderdom.
-We zien gezichten, we kennen geen harten.
-Een mond van kruik, alleen het porselein en de charro.
-Niet zozeer dat het de heilige verbrandt, niet zozeer dat het hem niet verlicht.
-Geven en geven, kleine vogel vliegt.
-Hij die bang is voor doornen, ga de nopal niet binnen.
-Het starten is moeilijk, maar niet erg veilig.
- Wie van zijn werk wegloopt, het werk volgt hem.
-Zoon van een tijger, pintito.
-In de mond van de leugenaar wordt de waarheid twijfelachtig.
-Meer handen, minder werk.
-In de woorden van een dronkaard, de oren van een jicarero.
-Als citroenen uit de lucht vallen, leer dan limonade te maken.
- Ga heel voorzichtig te werk met een stier die al heeft gevochten.
- Vraag de iep niet om peren.
-De dove persoon hoort niet maar componeert.
-Als er geen liefde is, zijn de dekens ook niet warm.
-Op maandag lagen zelfs de kippen niet.
-Water en olie mengen niet.
-Hij die een parkiet is, waar hij maar wil is groen.
-Die fout doet, de tamale rot.
-Zijn viool weet niets en hij speelt alle geluiden.
-Elke herberg is een restaurant, als het schone vaat heeft.
-De leeuw gelooft dat iedereen op hem lijkt.
-Oude Chango leert geen nieuwe trucs.
-Zoek naar een vrouw voor wat ze waard is, en niet alleen voor de bil.
- Veel helpt degene die zich niet bemoeit.
-De beste vriend is een verrader, en de meest ware leugens.
-Er zijn veulens die over de tralies springen, zelfs als de spikes erin vastzitten.
- Meester van wat je zwijgt en slaaf van wat je zegt.
-Degene die nog nooit heeft gehad en heeft, gek wil terugkeren.
- Als er ongeluk in je huis komt, bied het dan een zitplaats aan.
-Wat je weet hoe je je moet voelen, weet je hoe je het moet zeggen.
-Hij die leefde van illusies, bereikt Gods vergeving niet.
- Je hoeft geen geluid te zoeken in de varkenszwoerd.
- Vraag de iep niet om peren.
- Prijs uzelf niet voordat u klaar bent.
-Knoflook, ui en citroen, en stop met injecteren.
- Door de mond sterft de vis.
-Hond dat is een ei, zelfs als ze zijn snuit verbranden.
- Met geweld leggen zelfs de kippen niet.
-Onder het kalme water is de ergste stroming.
-De doden voor de bron en de levenden voor de vreugde.
-Waar het hart leunt, loopt de voet.
-Jongens en dronkaards vertellen de waarheid.
-Hij die niet huilt, geeft geen borst.
-Je bent op zoek naar de ezel en je rijdt erop.
-Voor alle slechte, mezcal; voor al het goede ook.
-Jealous man, is hij cuckold of wil hij zijn.
-Hij die cacao zaait, oogst cacao, zolang het land maar goed is.
-De muilezel is een muilezel, en als hij niet trapt, deinst hij terug.
-Als de duivel je meeneemt, laat hij je dan op een goed paard nemen.
- Te slecht weer, goed gezicht.
-Hij die uit noodzaak wedt, verliest zijn verplichtingen.
- Voor de goede, sla; en tot het slechte, borsten.
-De kam die het meest krabt, is het beste om roos te verwijderen.
-Ventilatoren in de zomer en gewichten in de hand.
- De vos kan haar staart niet zien.
-De vogel die kanarie is, is van ver te herkennen.
-Als iemand, of iemand, naar je kijkt, verkoop je luizen dan duur.
-De luie persoon werkt dubbel.
-Er is geen kwaad dat honderd jaar duurt, noch een lichaam dat ze kan verdragen.
-De ezel brult altijd, ook al zetten ze er hoorns op.
-Als het je aanraakt, zelfs niet als je opstijgt; als het je niet raakt, zelfs niet als je het draagt.
-Degene die de koe doodt, zondigt evenveel als degene die het been vastpakt.
-Met twee die van elkaar houden, is iemand die eet genoeg.
-Goede muleteer of slechte muleteer, het bed maakt eerst.
-Het maakt meer een mier die loopt dan een reus die staat.
-Degene die dik is, zelfs niet als ze hem inpakken.
-Er zijn veel faillissementen die meer waard zijn dan een geheel.
- Waar een wil is, is een weg.
-Hunger is zo meesterlijk dat het zelfs dieren traint.
-Hij die kan praten, weet ook wanneer hij zijn mond moet houden.
-Als de kar voorbij rijdt, worden de pompoenen ondergebracht.
- Een gegeven, er wordt geen kant gezocht.
-Guajolote die uit de kraal komt, eindigt in mol.
-Wat je in je huis niet kunt vinden, ga ernaar op zoek.
-Iedereen brengt water naar zijn molen.
-Paard goed lopen, geen zweet of banden.
-Het is beter dan voorbij en niet te missen.
- Elke muilezel houdt van zijn voerbak.
-Ik heb al gegeten, ik heb al gedronken, ik ben er niet meer.
-De grootste haan is degene die het hardst kraait.
-Wie niet deelt, gaat niet.
-Hen die vroeg opstaat, vangt de beste worm.
-Hij die vroeg nat wordt, heeft tijd om te drogen.
-Als de kat vastgebonden is, sterft hij van wanhoop.
-Je moet het verleden vergeven, om van het heden te genieten.
-Degene die eruit haalt en niet plaatst, zoekt en vindt niet.
-Aanpassen is weten.
-Ik moet, ik ontken het niet; betaling heb ik niet.
-Als een tak opdroogt, wordt een andere groen.
-Als de hond dapper is, bijt zelfs het huis.
-God heeft tijd nodig, maar vergeet het niet.
-Hij die God niet kent, bidt tot elke heilige.
-Hij doet meer dan hij wil dan hij kan.
-Een slechte muzikant, zelfs spijkers zitten in de weg.
-Idleness is de moeder van alle ondeugden.
-Zelfs de beste kok verliest een hele tomaat.
-Het is de moeite waard meer stap die duurt, en draf niet zo moe.
-Het hart veroudert niet, het leer kreukt.
-Je moet dicht bij degene zijn die betaalt en weg zijn van degene die het bevel voert.
-Alles wat rent en vliegt, gaat naar de pot.
-De duivel weet goed aan wie hij verschijnt.
-Hij die niet spreekt, God hoort niet.
-Hij die tegen de stier vecht, moet het bloed doorstaan.
-Wie de kerk binnengaat, verdraagt de mis.
-Cacara is gemakkelijk, het moeilijke is om te zeggen.
-Man zegt, God beschikt; de duivel komt en breekt alles.
-Alleen de lepel weet wat er op de bodem van de pot zit.
-Als de wijn binnenkomt, komt het geheim naar buiten.
-Als de muilezel een muilezel is, ook al is hij beladen met heiligen.
-Waar je er een eet, eet je er twee.
-Steen die rolt, groeit niet schimmel.
-Aan wie het ook doet, u betaalt het; Als je het vandaag niet kunt, morgen
-Elke aap aan zijn touw.
-Iedereen moet de lepel kiezen waarmee hij eet.
-Van familieleden en de zon, hoe verder weg, hoe beter.
-Alleen degene die de zak draagt, weet wat erin zit.
- Wat wordt er gekookt, dat is pellen.
-Waar er geen wil is, is er geen kracht.
-Garnalen die in slaap vallen, meegesleept worden door de stroming of wakker worden in een cocktail.
-Cacaraquienta hen, is degene die in aanmerking wordt genomen.
-De man die het weet, blinkt al snel uit.
-Hij die meer speeksel heeft, slikt meer pinole door.
-Door je te verwennen leer je.
-Zelfs de pan van de beste kok brandt.
-In de tafel en in het spel wordt onderwijs eerst gezien.
-Degene die voor plezier is, is os, totdat het gewricht likt.
- Het is nodig om eerlijk te zijn, maar niet zozeer.
- Draai niet aan de lier, want je fluitjes raken in de knoop.
"Mooie vrouwen en goede paarden worden verwend door klootzakken."
Thema's van belang
Korte uitspraken en hun betekenis.
Spaanse gezegden.
Venezolaanse uitspraken.
Argentijnse uitspraken.
Uitspraken van liefde.
Gezegden met rijm.