SPAANSE RENAISSANCE LITERATUUR: CONTEXT, KENMERKEN - LITERATUUR - 2025

De literatuur van de Spaanse Renaissance is de reeks literaire werken die tussen de 15e en 16e eeuw in Spanje zijn geproduceerd. Deze teksten waren het product van culturele interactie met Italië, een land dat in die tijd de grootste groei kende op het gebied van geschreven en artistieke creatie.

Spanje en Italië waren in die tijd twee nauw met elkaar verbonden landen. De nauwe politieke, sociale, religieuze en culturele banden die ze bezaten, dienden als een brug voor de uitwisseling van enorme kennis die beide naties verrijkte. Van alle bestaande banden tussen de twee staten was de religieuze het meest invloedrijk bij het versterken van hun relaties.

Miguel de Cervantes en Saavedra. Bron: door Juan de Jauregui y Aguilar (circa 1583-1641) (The Bridgeman Art Library, Object 108073), via Wikimedia Commons

Pausen Calixto III en Alejandro VI, oorspronkelijk uit Valencia, en verkozen om het vorstendom in Vaticaanstad te leiden, waren fundamentele stukken om de banden tussen Rome en Spanje uit te breiden, vooral die met betrekking tot culturele bewegingen.

De grootste Spaanse literaire werken werden vertaald en gepubliceerd in Italië, en vice versa. Deze uitwisseling was van groot belang, omdat het nieuwe culturele horizonten op het Iberisch schiereiland deed ontwaken, en beetje bij beetje plaats maakte voor de Spaanse Renaissance.

Historische context

De hele geschiedenis van de mensheid wordt bepaald door de verschillende gebeurtenissen die in elk tijdperk plaatsvinden, de literatuur van de Spaanse Renaissance ontsnapt niet aan deze realiteit. Niet alleen in Spanje, heel Europa had met deze beweging te maken.

Als het echter om precedenten gaat, draagt ​​Italië de grootste verantwoordelijkheid wat betreft de verspreiding van de Renaissance. Italië had in die tijd de grootste culturele invloed op de rest van de Europese landen.

Tussen middeleeuwen en modern

De Renaissance ligt net na de middeleeuwen en dient als brug voor de moderne tijd. Deze beweging betekende een ware revolutie van alle culturele elementen die het leven in de middeleeuwen vormden. Er waren meerdere transformaties, elke artistieke en literaire discipline bereikte zijn maximale pracht.

Op politiek, cultureel, religieus en artistiek gebied, om maar een paar takken te noemen waarin de burgers zich ontwikkelden, waren er veranderingen die niet werden verwacht. De ommekeer in de hoofden van de burgers was de sleutel tot alles wat er gebeurde.

Misschien was het loskomen van het obscurantisme dat werd opgelegd door monotheïstische religies een van de triggers.

Belangrijke gebeurtenissen

Constantinopel viel in 1453, waardoor de christelijke macht afnam; de Moren werden verdreven door de katholieke vorsten en Granada werd teruggevonden in 1492, en in datzelfde jaar werden de Joden die ook het Iberisch schiereiland bezetten, verbannen.

Zoals te zien is, hebben zich buitengewoon schokkende gebeurtenissen voorgedaan die met name de verschillende bevolkingsgroepen troffen, waaronder natuurlijk de Spanjaarden.

Enkele van de belangrijkste aspecten die plaatsvonden tijdens de Spaanse Renaissance en die bepalend waren voor de literaire ontwikkeling in zo'n belangrijke historische periode, worden hieronder genoemd:

De klassieker wordt herboren uit zijn as

Het is om deze reden dat de beweging de naam "Renaissance" krijgt. Wanneer we het hebben over het "klassieke", wordt verwezen naar de thema's, motieven en karakters van de klassieke Griekse en Romeinse mythologie, die door de schrijvers gemakkelijk met het christelijk geloof verbonden zijn.

Spanje bereikt zijn maximale politiek-militaire pracht

Dankzij de vereniging van de koninkrijken van Castilië en Aragon werden de verdrijving van de Moren, de ontdekking van Amerika en de herovering van Granada bereikt, om maar een paar belangrijke gebeurtenissen te noemen.

Door deze reeks gebeurtenissen kon Spanje zichzelf positioneren als een van de meest invloedrijke en machtige monarchieën van die tijd.

Door gebruik te maken van het historische moment breidden de Spanjaarden hun heerschappij uit en bereikten ze zelfs de Filippijnen. Als we hieraan het gezag toevoegen dat werd uitgeoefend over Portugese overzeese gebieden tijdens de regering van Felipe II van Portugal, hebben we het over een groot gebied dat wordt gecontroleerd door de Castiliaans-Aragonese alliantie.

Deze door de Spanjaarden verworven macht gaf zekerheid aan de bevolking. Zo waren alle noodzakelijke items beschikbaar: voedsel, kleding, schoeisel, economische en sociale zekerheid, relatieve vrede, al deze ingrediënten zorgden ervoor dat de verschillende kunsten en, natuurlijk, de brieven een opmerkelijke pracht bereikten.

Economische zekerheid vanuit Amerika

Misschien wel een van de meest doorslaggevende factoren die een gunstige historische context voor de ontwikkeling van Spaanse Renaissance-literatuur bepaalden, was de economische die werd veroorzaakt door de tonnen zilver en kilo's goud die vanuit Amerika rechtstreeks naar de Castiliaans-Aragonese schatkisten werden gebracht.

Met een economische liquiditeit was de Spaanse monarchie in staat de meeste problemen van haar natie op te lossen. Het binnenkomende geld veroorzaakte geen uitval van de burgers, noch de minste inspanning, wat een dubbele winst voor het koninkrijk betekende.

Spanje had ongekende fortuinen, ondenkbare geldbedragen die geen enkel koninkrijk op dat moment bezat, maar het wanbeheer van hulpbronnen leidde uiteindelijk tot kapitalisme als een product van slecht verdeelde rijkdom.

Maar, en dit moet worden benadrukt, destijds verdiende het geld uit Amerika zijn eigen geld. Er ontstonden grote literaire scholen.

Garcilaso de la Vega groeide op als de meest gedenkwaardige figuur in de poëzie en sloot de 15e eeuw af met zijn geboorte en de opening naar de 16e eeuw met het beste van zijn teksten. Dit alles natuurlijk voor de troost die de rijkdom die de Indianen op dat moment onttrokken, bood.

Eerste Spaanse Renaissance

Hoewel er al een eerdere ontwikkeling was, en enkele spectaculaire economische, culturele en sociale omstandigheden die toelieten om te spreken met eigendom van een Renaissance in Spanje aan het einde van de vijftiende eeuw, is het tijdens het bewind van Carlos V (tussen 1516 en 1556) wanneer het wordt gesproken formeel uit een Spaanse Renaissance.

Hier waren de dichters van wat de "Italianiserende School" werd genoemd, zoals Juan Boscán en Garcilaso de la Vega, verantwoordelijk voor de introductie in Spanje van de poëtische vormen en gemeenschappelijke thema's die in de Italiaanse lyriek aan bod kwamen. We hebben het over gedichten met een godslasterlijke neiging, typisch voor de lijn van de dichter Petrarca.

Om de Italianiserende trend van Garcilaso en Boscán tegen te gaan, onderwees de dichter Cristóbal de Castillejo de Castiliaanse poëtische tradities, ondersteund door de erfenis van Juan de Mena. De laatste was, ondanks nieuwe trends, nog steeds de meest gelezen en bestudeerde dichter van de 16e eeuw in heel Spanje.

Tweede Spaanse Renaissance

Deze periode valt samen met de regering van Felipe II (tussen 1556 en 1596). Het gebeurde tijdens een zeer bewolkt moment in de Spaanse geschiedenis, veroorzaakt door de contrareformatie.

Portret van Sint-Jan van het Kruis. Bron: Par Francisco Pacheco (1564-1644), via Wikimedia Commons

Contrareformatie wordt opgevat als de isolerende actie die de katholieke kerk nam als een beschermend schild tegen de reformistische ideeën geboren onder de ideologie van het protestantisme ontwikkeld door Maarten Luther. Deze acties van de kerk verbraken de banden van Spanje met de rest van Europa.

Door de banden met Europa te verbreken, werd voorkomen dat boeken uit Italië en andere landen arriveerden, evenals uitwisselingsstudenten die met hun kennis de groei en culturele verrijking tussen beide landen bevorderden.

Als consequenties die voortvloeien uit deze beslissingen, kan een toename van de bevordering van traditionele katholieke aspecten worden gezien. Er was ook een duidelijke scheiding tussen niet-ingewijden en religieuzen, die tijdens de ontwikkeling van de middeleeuwse literatuur met elkaar vermengd was.

Een sfeer van pessimisme, een product van de intellectuele opsluiting, werd in de ruimtes ingeademd en ging langzaam over in de letters, poëzie en de verschillende genres die in die tijd in Spanje werden ontwikkeld.

De mens als middelpunt van alles

Antropocentrisme werd opgemerkt. Alles in de wereld is gemaakt volgens en in redelijkheid naar de maat van de mens zelf. Alles wat bestond, begon te draaien rond de meest perfecte schepping van God. Om voor de hand liggende redenen kwam dit ook tot uiting in de literatuur.

De rede kreeg voorrang op gevoel en emoties, waardoor een noodzakelijk evenwicht ontstond dat de bevolking een zekere harmonie gaf.

De Spaanse man vertegenwoordigde het perfecte ideaal van de ridderlijke dichter, een veel voorkomende situatie in die tijd waarin krijgers hun prestaties in verzen schreven, waarvan sommigen een zekere bekendheid bereikten. Garcilaso de la Vega wordt hier een levend voorbeeld van.

In deze antropocentrische trend (humanistisch, zoals het ook mag worden genoemd) werd de realiteit van de wereld terzijde geschoven. De dichter nam niet zo waar wat hij waarnam, maar hij beschreef de wereld zoals die zou moeten zijn. Er was een duidelijke idealisering van omstandigheden en gebeurtenissen.

kenmerken

De literatuur van de Spaanse Renaissance heeft welomschreven bijzonderheden, met als primaire basis de traditie van middeleeuwse poëzie. De cantiga's waren aanwezig, evenals de kerstliederen en het zingen van daden, dus de markies van Santillana en Juan de Mena hadden een beruchte invloed op dit literaire toneel.

Een van de meest opvallende kenmerken van deze periode kunnen we noemen:

De persistentie van het octosyllable vers

Er zijn poëtische elementen die nooit uit de mode zullen raken, waaronder de achtlettergrepige verzen. Je zou kunnen zeggen dat binnen de verzen van minor art, degenen die minder dan negen metrische lettergrepen hebben, begrijpt, de octosyllable is de toegestane. Het is op grote schaal te zien in poëzie uit de Spaanse Renaissance.

Het Italianisme van Garcilaso en Juan Boscán

Dit is misschien wel een van de meest aanwezige elementen in deze periode. De invloeden van Petrarca, gebracht door Boscán en De la Vega, werden in veel opzichten opgelegd aan de zogenaamde Provençaalse lyriek, geërfd uit de Spaanse middeleeuwen.

Het profane en alledaagse, de simpele liefde voor de mens als middel om zichzelf waardig te maken, zijn de thema's van de literatuur tijdens de Spaanse Renaissance.

Nieuwe statistieken

Zowel de hendecasyllables als de heptasyllables zijn verwerkt in de poëtische creaties.

Rijm

Dat wil zeggen, de geluiden die optreden nadat de beklemtoonde klinker in hun geheel samenviel. Dit gebeurde natuurlijk in de laatste woorden van elk couplet, wat een aangenaam geluid in het oor genereerde, dat bij toevoeging aan het metrum de geschreven strofen tot een ritmische en melodische delicatesse voor de oren maakte.

De eclogue, de ode en de brief:

De eclogues zijn afkomstig van de hand van Garcilaso die zich bezighouden met kwesties die verband houden met het pastorale leven, waarbij de eclogue van Salicio en Nemoroso het meest wordt erkend. De ode was een veel gebruikte vorm waarin de dichter zijn diepgaande bespiegelingen over het leven en het bestaan ​​vastlegde.

De brieven vervulden destijds een zeer noodzakelijke communicatieve rol. De schrijvers gebruikten ze om hun gedachten en levenssituaties duidelijk over te brengen. Het waren praktisch brieven, teksten die waren gemaakt om ideeën over te brengen.

De besproken onderwerpen

Een van de meest opvallende thema's was liefde, maar dit kwam tot uiting in zijn platonische versie, dat wil zeggen deugdzaam, zelden beantwoord. De natuur was het favoriete medium en de grote hoofdrolspeler in de literatuur van de Spaanse Renaissance.

Portret van Fray Luis de León. Bron: door Francisco Pacheco (1564-1644), via Wikimedia Commons

Mythologie van haar kant werd op twee manieren gebruikt: ofwel als een centrum waar alle poëtische realiteit om draaide, ofwel als een sieraad om, bijna altijd, de kwaliteiten van vrouwelijke schoonheid te versterken.

De taal

De taal die in de literatuur van deze periode werd gebruikt, werd gekenmerkt door zeer eenvoudig en natuurlijk. Er is een afstand van de uitgebreide taal, het simpele was wat er heerste in de brieven van de Spaanse renaissanceschrijvers.

Auteurs en uitstekende werken

Juan Boscán (1492-1542)

Toneelstukken

Poëzie

- "Tot verdriet".

- "De nachtegaal die zijn kinderen verliest."

- "Wat zal ik doen, dat ik van je hou" (lied V).

Sonnetten

- "Liefde is op zichzelf natuurlijk goed."

- "Geladen ga ik van waar ik ook ga."

- "Zoals de trieste man die ter dood wordt veroordeeld."

- "Zoet om te dromen en lief om te treuren".

- "Garcilaso, je streefde altijd naar het goede."

- "Wie zegt dat afwezigheid vergetelheid veroorzaakt?"

- "Ik ben als degene die in de woestijn leeft."

- "Een nieuwe liefde heeft me een nieuw goed gegeven."

Garcilaso de la Vega (1501-1536)

Toneelstukken

Verzen

- "Voor Boscán, omdat hij in Duitsland danste op bruiloften."

- "Naar een spel".

- "Kerstlied".

- "Ik vertrek vanaf hier."

Eclogues

Sonnetten

- "Dafne's armen groeiden al."

- "Bij de ingang van een vallei, in een woestijn."

- "Oh jaloezie van liefde, vreselijke rem."

- "Vrouwe, als ik bij u afwezig ben."

Fray Luis de León (1527-1591)

Toneelstukken

Poëzie

- "Aan Felipe Ruiz".

- "Serene nacht".

- "Profetie van de Taag".

- "Gepensioneerd leven".

Sonnetten

- "Als ik stop om over mijn leven na te denken."

- "Vragen van liefde".

Sint-Jan van het Kruis (1542-1591)

Toneelstukken

Poëzie

- "Ik kwam binnen waar ik het niet wist."

- "Ik leef zonder in mijn te leven".

- "Een herder wordt alleen gestraft."

- "In het begin woonde hij."

Proza

Miguel de Cervantes (1547-1616)

Toneelstukken

Romans

Theater

Komedies

Hors d'oeuvres

Poëzie

Referenties

1. Spaanse Renaissance Literatuur. (S. f.). (N.v.t.): Wikipedia. Hersteld van: es.wikipedia.org
2. López Asenjo, M. (2013). Historische en sociaal-culturele context van de Renaissance in Spanje. (N.v.t.): Masterlengua. Hersteld van: masterlengua.com
3. Renaissance literatuur in Spanje. (S. f.). (Nvt): Rincón del Castellano. Hersteld van: rinconcastellano.com
4. Opmerkingen over de Spaanse literatuur uit de Renaissance. (S. f.). (N / a): Spaanse literatuur. Hersteld van: blocs.xtec.cat
5. De renaissance en de barok. (S. f.). Spanje: Hiru.eus. Hersteld van: hiru.eus