LITERAIRE TAAL: KENMERKEN EN ELEMENTEN - LITERATUUR - 2026

De literaire taal is de taal die door schrijvers wordt gebruikt om een ​​idee over te brengen, maar mooier en esthetischer om de aandacht van de lezer te trekken. Afhankelijk van de structuur en inhoud is de literaire taal terug te vinden in de genres lyrisch, narratief, dramatisch en didactisch-essay.

Dit type taal kan worden gebruikt in proza ​​of vers. Evenzo kan het ook verbaal zijn en in dagelijkse communicatie worden gebruikt. Literaire taal is een speciale taal in die zin dat het prioriteit geeft aan de manier waarop het bericht wordt verzonden in plaats van aan het bericht zelf.

Het is duidelijk dat een literaire boodschap, ontdaan van zijn vorm, zijn betekenis verliest of verandert, zijn connotatieve potentieel verliest en daarmee zijn literaire karakter. Het gebruik van deze vorm van expressie impliceert onverbiddelijk creatieve activiteit.

Het gebruik van dit dialect van de taal was in de middeleeuwen erg populair om een ​​dramatisch effect te creëren. Daarom is het zeer aanwezig in liturgische geschriften. Tegenwoordig is het gebruikelijk om het in poëzie, poëzie en liederen te vinden.

Literaire taal is plooibaar genoeg om zich te storen aan andere niet-literaire teksten, zoals memoires en journalistieke stukken.

Kenmerken van literaire taal

1- Originaliteit

Literaire taal is een daad van bewuste creatie waarin de schrijver de vrijheid kan hebben om op een originele en ongepubliceerde manier te schrijven, rekening houdend met de juiste betekenis die hij aan woorden geeft en aldus afstand nemen van de gemeenschappelijke taal.

2- Artistieke wil

De uiteindelijke bedoeling van wat er wordt geschreven, is om een ​​kunstwerk te creëren, dat wil zeggen dat door woorden schoonheid overbrengt. De stijl en manier om de boodschap over de inhoud zelf te zeggen, is bevoorrecht.

3- Speciale communicatieve intentie

Taal is een communicatieauto en geeft er betekenis aan. Daarom heeft literaire taal een communicatieve bedoeling, namelijk literaire schoonheid overbrengen boven een praktisch doel.

4- Connotatieve of subjectieve taal

Door de originaliteit en fictie-kenmerken van literaire taal aan te kleden, is de schrijver soeverein in het geven van de betekenis aan de woorden die hij wil en geeft hij zijn polyvalente discours en meerdere betekenissen (in tegenstelling tot een technische of niet-literaire tekst), dat wil zeggen, meervoudige betekenis . Op deze manier zal elke receptor een andere assimilatie hebben.

5- Gebruik van fictie

De boodschap creëert fictieve realiteiten die niet hoeven te corresponderen met de externe realiteit. De schrijver kan zeer veelzijdig zijn en de lezer vervoeren naar andere dimensies die bijna identiek zijn aan het echte leven, maar toch onwerkelijk.

Deze fictieve wereld is het resultaat van de specifieke visie van de auteur op de werkelijkheid, maar genereert tegelijkertijd in de ontvanger zijn eigen levenservaringen die bij het lezen de horizon van verwachtingen specificeren waarmee een tekst nadert.

5- Belang van vorm

De relevantie van vorm in literaire taal leidt ertoe dat de schrijver zorg draagt ​​voor de 'textuur' van de taal als zodanig, zoals de zorgvuldige selectie van woorden, hun volgorde, muzikaliteit, syntactische en lexicale constructie, enz.

6- Poëtische functie

Literaire taal streeft een esthetisch doel na en maakt gebruik van alle beschikbare expressieve mogelijkheden (fonetisch, morfosyntactisch en lexicaal) om nieuwsgierigheid en aandacht van de kant van de lezer te produceren.

7- Gebruik van retorische figuren of literaire figuren

We zullen het hier begrijpen door <>, in de ruimste zin, elk type hulpmiddel of manipulatie van taal voor overtuigende, expressieve of esthetische doeleinden.

Stijlfiguren zijn manieren om woorden op een onconventionele manier te gebruiken om de lezer te verrassen en de tekst meer betekenis te geven. Van deze bronnen vinden we een grote variatie in twee hoofdcategorieën: dictie en denken.

8- Verschijning in proza ​​of vers

Het wordt gekozen op basis van de behoeften van de auteur en het gekozen genre. Literaire taal kan in beide taalvormen voorkomen: proza ​​of vers.

In proza, de natuurlijke structuur die taal aanneemt, waarderen we het in fabels, verhalen en romans. Het dient om de beschrijving van de teksten te verrijken.

In het geval van verzen is de compositie zorgvuldiger en veeleisender omdat lyrische werken het aantal lettergrepen (maat), de ritmische accenten in de verzen (ritme) en de relatie tussen de verzen en het rijm (coupletten) meten.

We kunnen deze vorm waarderen in gedichten, poëzie, hymnen, liederen, odes, elegieën of sonnetten.

Elementen die deelnemen aan literaire communicatie

Het zijn de aspecten die het algemene communicatieproces vormen, maar die anders werken als het gaat om literaire communicatie.

1- Uitgever

Het is de agent die emoties wil opwekken of de verbeelding wil stimuleren, een meer zintuiglijke boodschap met betrekking tot de uitgever van de communicatie die zich richt op de inhoud.

2- Ontvanger

Hij is degene die de boodschap ontvangt. Het is geen specifieke persoon, maar een hypothese die door de tekst zelf wordt vereist.

Laten we niet vergeten dat literaire taal een uitdrukking is van artistieke communicatie, en zonder de veronderstelling dat "iemand" de boodschap zal ontvangen (ook al is deze zintuiglijk) die de auteur wil overbrengen, zou deze zijn betekenis verliezen.

3-kanaals

Het is het middel waarmee de literaire boodschap wordt overgebracht. Het wordt meestal geschreven, hoewel het mondeling kan zijn wanneer een gedicht wordt voorgedragen, een monoloog wordt verteld of het wordt gezongen.

4- Context

De context in het algemeen verwijst naar de temporele, ruimtelijke en sociaal-culturele omstandigheden waarin de boodschap wordt omschreven, maar in het geval van literaire taal veroorzaakt de vrijheid van de schrijver om zijn verbeelding de vrije loop te laten de context van het literaire werk (in realiteit, die van elk literair werk) is zichzelf.

5- Code

Het zijn de tekens die zullen worden gebruikt om de boodschap over te brengen, maar in dit geval wordt het niet op dezelfde manier gebruikt, aangezien er geen eenduidige interpretatie van de tekst is, maar eerder de verklaarde meervoudige betekenis.

Voorbeelden van literaire taal

Hieronder staan ​​enkele voorbeelden van literaire taal in verschillende verhalende genres.

Roman

Fragment uit het werk Sin noticias de Gurb (1991) van Eduardo Mendoza:

«Het buitenaardse schip landt in Sardanyola. Een van de buitenaardse wezens, die Gurb heet, neemt de lichamelijke vorm aan van een menselijk individu genaamd Marta Sánchez. Een professor van de Universiteit van Bellaterra neemt hem mee in zijn auto. Gurb verdwijnt, terwijl de andere alien zijn metgezel probeert te vinden en begint te wennen aan de lichaamsvormen en gewoonten die mensen hebben. De zoektocht naar Gurb is net begonnen, een buitenaards wezen dat verdwaald is in de stedelijke jungle van Barcelona ».

Gedicht

Fragment uit Rhymes and Legends (1871) door Gustavo Adolfo Becquer

«Ik zwem in de leegte van de zon / ik beef in het vuur / ik bonk in de schaduw / en ik drijf met de mist».

Verhaal

Raponsje (1812) uittreksel uit de gebroeders Grimm.

En in de schemering sprong hij over de muur van de heksentuin, plukte haastig een handvol verdezuela's en droeg ze naar zijn vrouw. Ze maakte meteen een salade en at die heel goed op; en hij vond ze zo leuk dat zijn enthousiasme de volgende dag drie keer zo intens was. Als hij rust wilde, moest de man weer de tuin in springen. En dat deed hij ook in de schemering. Maar zodra hij zijn voeten op de grond had gezet, schrok hij verschrikkelijk, want hij zag de heks voor zich verschijnen.

Referenties

1. Engelse Oxford Living Woordenboeken. (2017, 7 6). Literaire taal. Opgehaald uit Engelse Oxford Living Woordenboeken: en.oxforddictionary.com/usage/literary-language
2. García Barrientos, JL (2007). Presentatie. In JL García Barrientos, De retorische figuren. DE literaire taal (pp. 9-11). Madrid: Arcos.
3. Gómez Alonso, JC (2002). Amado Alonso: van stilistiek tot literaire taaltheorie. In JC Gómez Alonso, La stylísitca de Amado Alonso als een theorie van literaire taal (pp. 105-111). Murcia: Universiteit van Murcia.
4. González-Serna Sánchez, JM (2010). Literaire teksten. In JM González-Serna Sánchez, De thematische variaties van de tekst (pp. 49-55). Sevilla: klaslokaal van brieven.
5. Herreros, MJ en García, E. (2017, 7 6). Unit 2. Literaire teksten, kenmerken en kenmerken. Opgehaald van het Don Bosco Secondary Education Institute: iesdonbosco.com.
6. Sotomayor, MV (2000). Literaire taal, genres en literatuur. In F. Alonso, X. Blanch, P. Cerillo, MV Sotomayor, & V. Chapa Eulate, Present and future of kinderliteratuur (pp. 27-65). Cuenca: edities van de universiteit van Castilla-La Mancha.