Ik laat u de beste uitdrukkingen van Pedro Páramo achter , een revolutionaire polyfone roman geschreven door de Mexicaan Juan Rulfo, gepubliceerd in 1955. Het wordt gekenmerkt door zijn context in magisch realisme en door zijn relevantie als een van de precedenten van de Latijns-Amerikaanse opkomst.
Mogelijk bent u ook geïnteresseerd in deze zinnen uit beroemde boeken.
Juan Rulfo, auteur van Pedro Páramo. Bron: Wikimedia Commons - Christian Bier.
- En de vreugde is vervelend. Dus ik was niet verbaasd dat het eindigde. -Pedro Paramo.
-Ik kwam naar Comala omdat ze me vertelden dat mijn vader hier woonde, een zekere Pedro Páramo. -Juan Preciado.
-Niets kan zo lang duren, er is geen herinnering, hoe intens ook, dat het niet wordt uitgeschakeld. -Alwetende verteller.
- Ik begin te betalen. Het is beter om vroeg te beginnen, om vroeg te eindigen. -Pedro Paramo.
- Ik begrijp het steeds minder. Ik zou graag terug willen gaan naar waar ik vandaan kwam. -Juan Preciado.
-Wij oude mensen slapen weinig, bijna nooit. Soms dommelen we nauwelijks; maar zonder na te denken. -Pedro Paramo.
- Je bent al een hele tijd weg, Susana. Het licht was toen hetzelfde als nu, niet zo rood; maar het was hetzelfde arme vuurloze licht, gewikkeld in het witte doek van mist dat er nu is. -Pedro Paramo.
-En ik opende mijn mond zodat hij (mijn ziel) kon vertrekken. En hij ging weg. Ik voelde het straaltje bloed waarmee het aan mijn hart was gebonden, in mijn handen vallen. Dorotea.
-Elke zucht is als een slokje leven waarvan je afkomt. -Damiana Cisneros.
-Zonde is niet goed, en om er een einde aan te maken, moet je hard en meedogenloos zijn. - Genezing van Contla.
- Maar waarom twijfelen vrouwen altijd? Krijgen ze waarschuwingen uit de hemel, of wat? -Pedro Paramo.
-De illusie? Dat kost duur. Ik vond het moeilijk om langer te leven dan ik had moeten leven. Dorotea.
-Er zijn steden die ongelukkig smaken. Het is bekend dat ze een beetje oude en verdoofde lucht nippen, arm en mager zoals alles wat oud is. -Pedro Paramo.
-Wat moet ik nu doen met mijn lippen zonder zijn mond om ze te vullen? Wat moet ik doen met mijn pijnlijke lippen? -Susana San Juan.
-In de hemel vertelden ze me dat ze het bij het verkeerde eind hadden. Dat ze me het hart van een moeder hadden gegeven, maar een baarmoeder van wie dan ook. Dorotea.
-Er is lucht en zon, er zijn wolken. Daarboven een blauwe lucht en daarachter kunnen er liedjes zijn; misschien betere stemmen … Kortom, er is hoop. Er is hoop voor ons, tegen onze spijt in. -Eduviges Dyada.
-Ik hier, naast de deur, kijkend naar de zonsopgang en kijkend wanneer je wegging, het pad van de hemel volgend; waar de lucht zich begon te openen in lichten, wegging, steeds meer vervaagde tussen de schaduwen van de aarde. -Pedro Paramo.
-Vraag hem nergens om: vraag wat van ons is. Wat hij mij was vergeten te geven en mij nooit heeft gegeven … De vergetelheid waarin hij ons had, mijo, wordt duur betaald. -Dolores Preciado.
- Je moeder was zo mooi, laten we zeggen zo teder, dat het een genoegen was om van haar te houden. -Eduviges Dyada.
-Ga omhoog of omlaag als je gaat of komt. Voor degenen die gaan, ga omhoog; voor degene die komt, kom naar beneden. -Juan Preciado.
-Daar, waar de lucht de kleur van dingen verandert; waar het leven wordt geventileerd alsof het een gemompel is; alsof het een puur gemurmel van het leven is. -Juan Preciado.
- Ik voelde de lucht opengaan. Ik had de moed om naar je toe te rennen. Om je met vreugde te omringen. Huilen. En ik huilde, Susana, toen ik wist dat je eindelijk zou terugkeren. -Pedro Paramo.
- Door de hitte werd ik klokslag middernacht wakker. En zweet. Het lichaam van de vrouw gemaakt van aarde, gewikkeld in aardkorstjes, viel uiteen alsof het smolt in een plas modder. -Juan Preciado.
-Ik herinnerde me wat mijn moeder me had verteld: «Daar hoor je me beter. Ik zal dichter bij je zijn. Je zult de stem van mijn herinneringen dichterbij vinden dan die van mijn dood, als de dood ooit een stem had. -Juan Preciado.
- Niemand kwam haar opzoeken. Dat was beter. De dood wordt niet verspreid alsof het goed is. Niemand is op zoek naar verdriet. -Susana San Juan.
-Dat is op de sintels van de aarde, in de mond van de hel. Door hem te vertellen dat velen van degenen die daar sterven als ze de hel bereiken, terugkeren voor hun deken. -Abundio Martínez.
Dit is mijn dood. Zolang het maar geen nieuwe nacht is. -Pedro Paramo.
-Deze wereld die er één van alle kanten samenperst, die hier en daar vuisten van ons stof leegt, ons in stukken breekt alsof het de aarde met ons bloed besprenkelt. -Bartolomé San Juan.
-De dag dat je wegging, begreep ik dat ik je nooit meer zou zien. Je bent rood geverfd door de middagzon, door de bloedige schemering van de lucht; Je lachte Je liet een stad achter waarvan je me vaak hebt gezegd: “Ik wil het voor je; maar ik haat hem voor al het andere. " -Eduviges Dyada.
-Dag, ochtend, middag en nacht, altijd hetzelfde: maar met het verschil van de lucht. Waar de lucht de kleur van de dingen verandert: waar het leven wordt geventileerd alsof het een gemompel is; alsof het een puur gemurmel van het leven is. -Juan Preciado.
-In februari, toen de ochtenden vol wind, mussen en blauw licht waren. Ik herinner me. -Susana San Juan.
-Ik ben een arme man die bereid is zichzelf te vernederen. Zolang je de drang voelt om dat te doen. -Vader Renteria.
-Ik ben ook de zoon van Pedro Páramo. -Abundio Martínez.
-We leven in een land waar alles gebeurt, dankzij de voorzienigheid, maar alles gebeurt met zuurgraad. Daar zijn we toe veroordeeld. - Genezing van Contla.
-Ik zag de druppels verlicht door de bliksem vallen, elke keer dat ik ademde, zuchtte ik, en elke keer dat ik dacht, dacht ik aan jou, Susana. -Pedro Paramo.
-Niemand van ons die nog in leven is, is in Gods genade. Niemand zal zijn ogen naar de hemel kunnen opheffen zonder zich vies te voelen van schaamte. -Zuster van Donis.
- Ik dacht aan je, Susana. Toen we vliegers vlogen in het luchtseizoen. De lucht maakte ons aan het lachen; ontmoette de blik van onze ogen. Je lippen waren nat alsof de dauw ze had gekust. -Pedro Paramo.
- Het gefluister heeft me vermoord. -Juan Preciado.
-Ik vind je leuker 's nachts, als we allebei op hetzelfde kussen zitten, onder de lakens, in het donker. -Pedro Paramo.
-Het was zo lang geleden dat ik mijn gezicht opsloeg dat ik de hemel vergat. Dorotea.
-Jullie advocaten hebben dat voordeel; ze kunnen hun erfgoed overal mee naartoe nemen, zolang ze hun neus maar niet breken. -Pedro Paramo.
-U moet moe worden en slapen is een zeer goede matras voor vermoeidheid. -Eduviges Dyada.
-En wat ik van hem wil, is zijn lichaam. Naakt en heet van liefde; koken van verlangens; kneep het trillen van mijn borsten en mijn armen. -Susana San Juan.
- Die nacht zijn de dromen weer gebeurd. Waarom die intense herinnering aan zoveel dingen? Waarom niet gewoon de dood en niet die zoete muziek uit het verleden? -Alwetende verteller.
-Ik gebruikte de duisternis en iets anders dat ze niet kende: en ik hield ook van Pedro Páramo. Ik sliep met hem, met plezier, met verlangen. -Eduviges Dyada.