JUAN DE CASTELLANOS: BIOGRAFIE, STIJL, WERKEN, ZINNEN - BIOGRAFIEËN - 2026

Juan de Castellanos (1522-1607) was een Spaanse priester, ontdekkingsreiziger en militair die de geschiedenis inging door de kronieken die hij schreef in verband met zijn reizen naar Nueva Granada, nu Colombia. Hij wijdde een groot deel van zijn leven aan het uitvoeren van verschillende expedities rond de Nieuwe Wereld, waarvan sommige langs de Atlantische kust en de Golf van Paria.

Castellanos wijdde zich in zijn jonge jaren om als soldaat te dienen op het zogenaamde Nieuwe Continent. Hij wijdde zich een tijdlang aan de Indiase handel (die hij als slaven verkocht) en nam ook deel aan de parelhandel. Zijn priesterroeping was laat en hij ontving de gewoonten op de leeftijd van zevenendertig.

Olieportret van Juan de Castellanos, door de kunstenaar Ricardo Moros Urbina. Bron: Ricardo Moros Urbina (1865-1942), via Wikimedia Commons

Wat betreft zijn prestaties als schrijver, produceerde Juan de Castellanos drie werken die gebaseerd waren op het proces van het veroveren van Amerika. Hij verwerkte zijn eigen expeditionaire ervaringen en de verhalen van andere ontdekkingsreizigers. Zijn werken waren: toespraak van kapitein Francisco Drake, Elegies of Illustrious Men of the Indies en Geschiedenis van het nieuwe koninkrijk Granada.

Biografie

Geboorte

Juan de Castellanos werd geboren op 9 maart 1522 in de stad Alanís in Sevilla. Van zijn ouders is bekend dat ze zich toelegden op het werk in het veld, maar hun namen zijn onbekend.

Studies

Het onderwijs van Juan de Castellanos vond plaats in de stad Sevilla. Daar schreef hij zich in aan de School of General Studies en kreeg les van Miguel de Heredia, met wie hij leerde over grammatica, poëzie, Latijn en andere vakken. Later begon hij zijn leven als militair en begon zijn expedities, toen hij nog een tiener was.

Ik ben op weg naar Amerika

Met slechts veertien jaar oud voegde Castellanos zich bij de troepen van de heerser Antonio Sedeño, en onder het bevel van Rodrigo Vega zeilde hij naar het eiland Trinidad om te vechten tegen de veroveraar Jerónimo Ortal. Vega's kant versloeg die van Ortal en ging toen naar de Meta-regio met de bedoeling de Indianen te vangen en te verkopen.

Op het grondgebied van het oude Nieuw-Granada

Castellanos arriveerde in 1540 op Curaçao na de verdeling van de troepen toen Sedeño stierf in 1538, en een jaar later ging hij naar het eiland Cubagua. Daar wijdde hij zich aan het commercialiseren van parels en ging toen naar het eiland Margarita. Enige tijd later kwam hij aan in Cabo de la Vela (1544), en in die tijd had hij een dochter die hij Gerónima noemde.

De ontdekkingsreiziger trok door verschillende gebieden in Nueva Granada (nu Colombia), waaronder Santa Marta en Cartagena de Indias. Daar wijdde hij zich aan de mijnbouw en werkte hij samen met Lorenzo Martín bij de oprichting van de stad Tamalameque. In 1546 keerde hij terug naar Santa Marta om vergunningen voor de exploitatie van mijnen te verwerken.

Verlangt om priester te worden

Juan de Castellanos zette halverwege de 16e eeuw de eerste stappen om priester te worden. In 1550 stichtte de ontdekkingsreiziger samen met Hernando de Santana de stad Valledupar, en in die tijd ontving hij priesterlijke gewaden toen hij ongeveer achtendertig jaar oud was.

Eerste priesterlijke functies

Castellanos besloot zichzelf tot priester te wijden omdat hij zich uitgeput voelde van de lange expeditiereizen. Een van zijn eerste functies was die van priester in Cartagena, waar hij zijn eerste mis opdroeg. Vanaf 1562 was hij pastoor van de kathedraal van Tunja, waar hij meer dan drie decennia diende.

Buste van Juan de Castellanos op de Plaza de Bolívar in Tunja, Colombia. Bron: Harold Crick / Boyacense 2.0 uit Bogotá, Colombia, via Wikimedia Commons

Tijdens zijn religieuze leven voltooide de priester enkele teksten die hij in zijn werk als expeditionair begon. In 1585 sloot hij de kroniek op Santa Marta af en een jaar later begon hij de geschiedenis van die stad te ontwikkelen, net toen de Engelsman Francis Drake Cartagena binnenviel.

Een bekend werk

Juan de Castellanos had een speciaal talent voor brieven, waarvan hij wist hoe hij het kon gebruiken om het proces van de verovering van Spanje naar Amerika vast te leggen. Dit is hoe zijn beroemde werk Elegies of Illustrious Men of the Indies werd geboren, een geschrift met poëtische nuances en historische inhoud.

In het werk waren er teksten in zowel het Spaans als het Latijn, waarin de priester de gebeurtenissen vertelde die enkele van de Spaanse veroveraars meemaakten. De auteur kreeg de gelegenheid om een ​​deel van het werk gepubliceerd te zien, dat in 1589 in de stad Madrid, Spanje werd geproduceerd.

Laatste jaren en dood

De laatste jaren van Castellanos 'leven waren gewijd aan het priesterschap en schrijven. Vijfenveertig jaar lang had hij de leiding over de kerk van Santiago de Tunja. De Spanjaarden bleven schrijven over de kolonisatie van Amerika.

Juan de Castellanos stierf op 27 november 1607 in de stad Tunja in het oude Nieuw-Granada (nu Colombia) op vijfentachtigjarige leeftijd.

Stijl

De literaire stijl van Juan de Castellanos werd gekenmerkt door het gebruik van een gecultiveerde, duidelijke en precieze taal, in overeenstemming met de woorden van de 16e eeuw. In zijn werken was de wetenschappelijke, archeologische en historische kennis van de auteur berucht.

De ontdekkingsreiziger ontwikkelde zijn geschriften vanuit de waarheid van de feiten, zonder toevoegingen of vooroordelen, zijn teksten waren waarheidsgetrouw.

De bijzonderheid van zijn werken lag in het vertellen van de gebeurtenissen van de Spaanse verovering van Amerikaans grondgebied in het literaire genre van de kroniek en in verzen. Castellanos schreef ook over de Spaanse veroveraars en vooral over de Antillen, Popayán, Nueva Granada en Costa Firme.

Toneelstukken

- Elegieën van illustere mannen van Indië (1589).

Korte beschrijving van enkele van zijn werken

Toespraak van kapitein Francisco Drake

Dit werk van Castellanos is ontstaan ​​als gevolg van de invasie van de Engelsman Francis Drake in de stad Cartagena in 1586. De auteur begon het verhaal in proza ​​en voltooide het in verzen. Deze tekst maakte deel uit van de aantekeningen van de schrijver over de stad Cartagena de Indias, maar de Raad van Indië gaf opdracht om deze te verwijderen.

De expeditionair en Spaanse priester uitte onder meer verschillende negatieve kritiek op zijn landgenoten. De tekst werd in 1921 bekend in Spanje dankzij het werk van de intellectueel González Palencia, die de opdracht had om de tekst op een nauwgezette manier te bestellen en te redigeren.

Elegieën van illustere mannen van Indië

Het was een van de belangrijkste en meest bekende werken van Juan de Castellanos, waarin hij de gebeurtenissen vertelde die plaatsvonden tijdens het kolonisatieproces van de Spanjaarden in Amerika. De auteur maakte gebruik van de kroniek en poëzie om de historische feiten te vertellen.

Structuur

Het werk was gestructureerd in vier delen, die tegelijkertijd waren samengesteld uit elegieën en liederen. De eerste fase ging over de ontdekking van Amerika door Christoffel Columbus en andere heldendaden van de navigator. Castellanos nam de kolonisatie van Jamaica, Puerto Rico en Cuba op.

In het tweede deel vertelde hij over zijn ervaringen in Venezuela, met name in Cubagua en Margarita, en over zijn verblijf in Santa Marta en Cabo de la Vela. Het derde deel behandelde de Colombiaanse scenario's van Antioquia, Popayán en Cartagena. De laatste had betrekking op de gebeurtenissen in Santa Fe, Tunja en Guane.

Editie

Portret van Juan de Castellanos, 1589. Bron: Impressor de su Magestad, via Wikimedia Commons

Dit werk van Castellanos bestond uit 113.609 hendecasyllable verzen en alleen het eerste deel werd gepubliceerd terwijl de auteur nog leefde. De editie vond plaats in Madrid in 1589 en in 1874 kwam het tweede deel uit, ook in Spanje.

Fragmenten. Elegie IX. Ik zing eerst

'Hoewel het een droog ontslag lijkt

ga hier later niet verder,

Ik besluit meer naar het oosten terug te keren

van Paria en het omringende land,

om te gaan met 'Ordás' en zijn volk,

van wie ik van plan ben reden genoeg te geven,

Nou, van de hoogste eer van het goede

Aan 'Ordás' is niets minder verschuldigd.

In Castroverde waren hun geboorten

van het koninkrijk León, en in Nieuw-Spanje

Hij was een van de belangrijkste kapiteins.

Degene met de hoogste waarde en beste vaardigheid;

op de eilanden waren zijn daden zo

dat elk ervan wordt verkocht door prestatie,

en ik hunk hoffelijk naar de verdienste ervan

Hij gaf er veel aan.

Maar hij was niet tevreden met dit geluk,

niet minder eervol dan gegroeid,

beweert al dat een ander wordt,

dat was een bepaalde zeer uitgestrekte regio.

Veroorzaken om bekrompen dood te sterven,

wanneer hij kon genieten van een ruimer leven… ”.

Elegie XII. Ik zing eerst. Over de dood van Antonio Sedeño, waar de gebeurtenis van zijn dag met angst wordt verteld

"Op dingen van Cubagua en Margarita

gestreefd, lezer, mijn magere pen

om zo'n oneindige relatie te geven

wat verzameling en korte som,

maar geef me Sedeño zo veel schreeuw

smeekt om zijn zaak samen te vatten

dat eerste van hen wordt gedwongen

maak af wat ik met hem ben begonnen.

… Hij bracht vijfhonderd uitverkoren mannen tevoorschijn,

alle dappere soldaten,

van paarden en wapens voorzien,

van noodzakelijke dingen gerepareerd.

Van hoge gedachten zijn ze ontroerd,

van hoge verwachtingen aangemoedigd

met een poging om de gouden tempel te zien

waar Phaethons vader wordt aanbeden.

… Hij liet Sedeño andere wegen inslaan

mensen die vrij leken te zijn,

verdeeld in drie aanvoerders

zodat ze vooruit zouden ontdekken,

en hij stopte een paar dagen

dichter bij de zee met de rest

in de stad van de Cojo, die ik al tel,

omdat het een vruchtbare zetel leek… ”.

Fragment van het

"Godzijdank geef ik dat ik mezelf zie

in de arme hoek van het huis

dat ik door de genade van God en de Koning bezit

in dit nieuwe koninkrijk Granada,

na de vervelende rodeo

Wat heb ik gedaan met mijn slecht gesneden pen?

het zingen van verschillende daden en prestaties

van onze mensen en vreemden.

En goed mijn lage lier duidelijk

echt gevormde pure consonantie

in drie andere geschreven delen,

waar heb ik de begrafenissen gevierd

van mannen in aangewezen Indië,

met veel waarvan ik niet had

meer vriendschap of meer kennis

van de gewone hobby, welverdiend,

door openbare afkondiging en zekerheid

die een luide hoorn gaf van zijn daden,

ondankbaarheid zou de mijne zijn

als die van de Adelantado zwijgen,

Don Gonzalo Jiménez de Quesada

waarvan de waarde berucht voor mij was

voor het gesprek van vele jaren,

en van de dappere ridders

onder hun teken militanten,

waarvan sommige nu zijn

aanwezig door geloofwaardige getuigen

van de moeizame toespraak

waar, met een verlangen om u te dienen

De waarheid heeft me geleid… ”.

Zinnen

- “Welwillendheid kan degenen die zeer fortuinlijk waren niet schaden; maar ik heb zeker de zin die door het heden en het verleden wordt gezegd, dat voorspoedige voorspoedige gebeurtenissen zelden vergezeld gaan … ”.

- “Is het mogelijk om zo'n zachtheid te hebben in verdrietige en gekwelde harten? Is het mogelijk dat ik mijn wraak verlies voor zo'n groot wangedrag?… ”.

- “Kom terug, leg je wapens weer in je handen en claim je verloren vrijheid. Maak een einde aan de meest wrede tirannen, de oorzaak van ons slechte leven, de jonge mannen en de grijsharige jongens doen hun best om een ​​welverdiende wijziging aan te nemen… ”.

- “Hij die pijn en pijn lijdt, zich niet bewust van de rust die hij had, gedwongen door zijn eigen problemen, verliest vaak angst en lafheid. En dus (dus) niet zelden wekken en produceren angsten durf… ”.

- “Nooit wijkt afgunst nooit af van de meest eminente welvaart. Vroeger werden ze allebei op één dag geboren en groeien ze allebei samen… ”.

- “Deze mensen, vrouwen en mannen, zijn voor het grootste deel goedgezind. Van zeer goed geknede proporties, met een zekere dapperheid die niet misplaatst is, bekwaam in hun krijgersgroepen… ”.

- “Sedeño, daar ik een goede getuige ben, was hij een goede kapitein en een goede soldaat; maar het behoorde toe aan de vriend en vijand die te vertrouwend was ”.

- “Lijden is niet onmogelijk als fortuin harde spellen speelt; maar de pijnen zullen meer te verdragen zijn en minder pijnen, zoals trances, als ze geen andere, verschrikkelijker zijn die altijd binnen handbereik zijn. Welnu, hele krachten worden gebroken als de een na de ander opstaat ”.

- “Als je de sterkste gevechten ziet sterven, vraagt ​​de rede je niet om verrast te worden. Maar als het afsterven van gras een geluk was, is het verkeerd dat duizend kwaden namen hebben, en dus is de dood meer dan de dood, en die van zo'n oorlog meer dan mensen. Welnu, een heel lichte steek is genoeg om het graf te geven.

Referenties

1. Juan de Castellanos. (2017). Colombia: Banrepcultural. Hersteld van: encyclopedia.banrepcultural.org.
2. Juan de Castellanos. (S. f.). (Nvt): inheemse volkeren. Biografieën. Hersteld van: pueblosoriginario.com.
3. Juan de Castellanos. (S. f.). Cuba: EcuRed. Hersteld van: ecured.cu.
4. Tamaro, E. (2019). Juan de Castellanos. (N / a): Biografieën en levens. Hersteld van: biografiasyvidas.com.
5. Juan de Castellanos. (2019). Spanje: Wikipedia. Hersteld van: es.wikipedia.org.