JOSÉ DE LA CUADRA: BIOGRAFIE EN WERKEN - LITERATUUR - 2026

José de la Cuadra (1903 - 1941) was een Ecuadoriaanse schrijver en politicus die tot de Guayaquil Group behoorde. Zijn verhalen maakten deel uit van de meest prominente literatuur over sociaal realisme in Ecuador.

Van jongs af aan voelde hij zich aangetrokken tot schrijven en brieven. Hij werkte mee aan het schrijven van het tijdschrift Juventud Estudiosa. Cuadra's vroegste neigingen waren in de richting van literair modernisme.

Jose de la Cuadra

Tijdens zijn leven heeft Cuadra verschillende beroepen gehad. Hij studeerde af als advocaat en met zijn proefschrift behaalde hij de graad van doctor in de jurisprudentie en sociale wetenschappen, daarnaast was hij journalist, politicus, docent en schrijver. Tijdens zijn studie aan de Universiteit van Guayaquil had hij relaties met studentengroepen van die tijd.

Wat de carrière in de rechten betreft, oefende hij die uit als advocaat, rechter en ook als professor aan de universiteit, maar daar vond hij zijn grootste prestaties niet.

Zijn literaire aanleg kwam aan het licht vanaf zijn eerste verhalen in 1923, toen hij nog maar 20 jaar oud was. Later werkte hij in de Ecuadoraanse krant El Telégrafo. Cuadra was een lid van de Ecuadoraanse Socialistische Partij sinds de oprichting in het midden van de jaren twintig.

Zijn verhaal was niet gericht op het onderwijzen van de lezer over doctrines, maar sociale gevoeligheid was altijd aanwezig in het werk van José de la Cuadra. Hij handhaafde ook een zeer gevierde vertelstijl, zelfs door leden van zijn generatie die hem superieur vonden.

In 1934 was Cuadra secretaris van de regering van Guayas. Later werkte hij als consulair agent voor de regering van Alberto Enríquez Gallo aan het einde van de jaren 1930. In dit kantoor was hij het doelwit van landen als Uruguay en Argentinië.

Zijn laatste literaire werk, dat Guásinton heette, was een soort compilatie van zijn werken gedurende verschillende perioden van het leven van de auteur. José de la Cuadra stierf vroeg, toen hij 37 jaar oud was, aan een hersenbloeding.

Biografie

Vroege jaren

José de la Cuadra y Vargas werd geboren op 3 september 1903 in Guayaquil, Ecuador. Hij was de zoon van Vicente de la Cuadra y Bayas, een Guayaquil-koopman van nobele Baskische afkomst, en van Ana Victoria Vargas en Jiménez Arias, dochter van kolonel José María Vargas Plaza.

Vicente de la Cuadra stierf jong, dus zijn zoon José en zijn vrouw Ana Victoria werden achtergelaten onder de hoede van de grootvader van moederskant van het kind. De schrijver beweerde dat de gelukkigste jaren van zijn jeugd werden doorgebracht in het koloniale huis waar hij met zijn gezin woonde.

De jongen ging naar de middelbare school in Colegio Vicente Rocafuerte. Tegelijkertijd studeerde Cuadra, op aanbeveling van zijn grootvader, boekhouding aan de school van professor Marco A. Reinoso.

Cuadra's eerste literaire inval waarvan een verslag wordt bijgehouden, is een verhaal genaamd "De vruchten van dwaasheid", gepubliceerd in het eerste nummer van het tijdschrift Fiat-Lux in 1918.

Later dat jaar werd een andere tekst van hem met de titel "Things of life" gevonden, gepubliceerd in het eerste nummer van Melpómene, een wetenschappelijk en literair tijdschrift dat werd uitgegeven door Cuadra zelf, toen 15 jaar oud, samen met Jorge Japhel Matamoros. Deze publicatie heeft slechts drie leveringen bereikt.

Universitair stadium

In 1921 behaalde José de la Cuadra zijn bachelordiploma. Op dat moment bevond de sociale omgeving van het land zich op een gevoelig punt dat later ontplofte in de revolutie van 15 november 1922.

Gedurende deze periode ging Cuadra als rechtenstudent naar de Universiteit van Guayaquil. De sociale strijd en zijn beroep als advocaat hebben zijn hele carrière lang zijn literaire en verhalende werk beïnvloed.

Tussen 1919 en 1920 maakte hij deel uit van de redactie van de Studentenjongeren. In de teksten van Cuadra uit die tijd wordt zijn sterke neiging tot modernisme waargenomen. Op dat moment publiceerde hij alleen poëzie en aantekeningen in lyrisch proza.

Enkele van zijn teksten gepubliceerd in verschillende literaire tijdschriften van die tijd waren: "Sangre de Incas" en "Decepción", beide uit 1919, ook het jaar daarop publiceerde hij "A la pálida" en later "Symbol" (1922), "Dead Bride (1922), evenals "From the backwater" (1923) en "Route" (1924).

In 1923 kreeg Cuadra een baan als docent en later als bibliothecaris aan het Vicente Rocafuerte College, hetzelfde college waar hij had gestudeerd.

José de la Cuadra publiceerde in 1924 een verhalenbundel onder de titel Oro de sol. Ook dat jaar begon ze te werken als journalist voor de krant El Telégrafo, waarin ze de vrouwelijke column schreef onder de alias Ruy Lucanor.

Rechtsaf

In 1927 behaalde José de la Cuadra een Bachelor in de Rechten, maar dankzij de presentatie van zijn proefschrift, dat ging over het huwelijk en het burgerlijk recht, behaalde hij de graad Doctor in de Jurisprudentie en Sociale Wetenschappen.

Daarna wijdde hij zich aan de praktijk van het recht in een kantoor samen met Dr. Pedro Pablo Pín Moreno. Daar behandelde Cuadra meestal zaken van arme klanten die symbolische bedragen moesten betalen voor hun diensten.

Politieke carriere

Met de revolutie van 25 en de oprichting van de Ecuadoriaanse Socialistische Partij in 1926, waar Cuadra lid van was, werd de sociale roeping, die hij zowel in zijn acties als in zijn geschriften tot uitdrukking bracht, in Quito nog meer gewekt.

Hij probeerde het project van een populaire universiteit uit te voeren, waarin studenten met een laag inkomen werden toegelaten, maar dit idee mislukte. In die tijd was hij ook voorzitter van het Guayaquil University Center en de Southern Federation of University Students.

Jaren later, in 1934, werd hij door Roberto Barquerizo Moreno benoemd tot secretaris van de regering van Guayas. Tegelijkertijd was José de la Cuadra constant bezig met literaire activiteiten.

Een jaar later scheidde Cuadra zich van de politiek om als professor aan de Universiteit van Guayaquil te gaan werken.

In 1937 keerde hij terug naar de post van secretaris van de regering van Guayas, dit keer naast kolonel Jorge Quintana, die lange tijd niet op kantoor was, aangezien hij werd benoemd tot minister van regering en Cuadra als secretaris van het ministerie aannam.

Het jaar daarop werd José de la Cuadra benoemd tot Bezoeker van consulaten, en daar reisde hij door het Latijns-Amerikaanse continent, zoals hij was in Peru, Bolivia, Chili en, in Buenos Aries, Argentinië, was hij consul-generaal.

Literaire race

In de jaren twintig werkte José de la Cuadra mee aan verschillende gedrukte media, maar zijn pen bereikte zijn hoogste punt in de jaren dertig van de vorige eeuw. Op dat moment is hij de grootste exponent van het Ecuadoraanse verhaal.

Zijn stijl scheidde zich geleidelijk van het modernisme af en begon zich te richten op sociaal realisme. Dat werd gemarkeerd met Ledges, een selectie van 21 verhalen waarin de auteur zich veelbelovend en volwassen openbaart.

Hij maakte deel uit van de Guayaquil Group en onder hen werd hij beschouwd als de grootste, niet qua leeftijd, maar qua talent. Cuadra's topwerk was Sanguarimas uit 1934.

Over zijn pen schreef Benjamín Carrión dat José de la Cuadra “vooral oprecht was. En gedurfd zijn, zeer respectvol voor het kunstwerk. Hij gebruikte expressieve rauwheid niet als een raketvuur om de onoplettende te verblinden of bang te maken, maar als een artistieke noodzaak. Hij schreeuwde geen ideologische brutaliteit, hij doceerde niet uitdrukkelijk, maar hoeveel deze permanente leraar onderwees en zal nog steeds lesgeven, voor gerechtigheid en kunst ”.

Priveleven

Op 24 maart 1928 trouwde José de la Cuadra met Inés Núñez del Arco. De oudste zoons, Jaime en Guillermo, de een stierf door te vroeg geboren te zijn in 1930 en de ander als gevolg van een hoge koorts die hem het jaar daarop deed stuiptrekken.

Ana Tula, de oudste dochter van Cuadra en Nuñez, was een gezond meisje. Ze werd gevolgd door Olga Violeta, die door longontsteking in ernstige toestand verkeerde, maar werd gered. Uiteindelijk werd Juan geboren, de enige man die het overleefde.

Er wordt gezegd dat José de la Cuadra een toegewijde en liefhebbende vader was met zijn gezin. Hoewel hij een rokkenjager en dapper was, had hij een goede band met zijn vrouw Inés, die geen jaloerse vrouw was en hem zelfs hielp met de idee-aantekeningen voor zijn verhalen.

Toen hij naar Buenos Aires reisde, moest hij het huis van zijn grootvader, waar hij opgroeide, verkopen om de reiskosten van zijn gezin te betalen. Dus stuurde hij zijn moeder, Ana Victoria Vargas, om bij haar schoonfamilie te wonen.

Er wordt gezegd dat de schrijver op dat moment dronken was, wat de gezinseconomie beïnvloedde. Toen ze terugkwamen uit Argentinië, huurden ze een huis in Guayaquil en Cuadra's vrouw maakte stoffen hoeden.

Dood

José de la Cuadra stierf op 27 februari 1941 op 37-jarige leeftijd in Guayaquil.

Op het carnaval besloot de auteur thuis te blijven spelen met zijn kinderen, de volgende ochtend werd hij wakker met een onwel gevoel en vroeg om een ​​bezoek aan een dokter die rust aanbeveelde en een kalmerend middel voorschreef, omdat hij dacht dat het angst was.

Diezelfde nacht voelde Cuadra hevige hoofdpijn en riep uit dat hij niet dood wilde. Toen zijn vrouw hem te hulp kwam, was Cuadra al gedeeltelijk immobiel door een hersenbloeding.

Hij werd naar het ziekenhuis gebracht, maar de inspanningen waren tevergeefs aangezien José de la Cuadra binnen enkele uren stierf.

Er zijn twee versies van zijn dood, een verzekert dat hij de dag ervoor overtollige alcohol had gedronken en dat zijn lever uiteindelijk instortte, terwijl Cuadra al aan cirrose leed als gevolg van zijn drinken.

Zijn vrouw Inés Núñez beweerde echter dat Cuadra de hele dag van zijn overlijden geen alcohol had gedronken en dat dit te wijten was aan een syncope.

Werk

Stijl

José de la Cuadra heeft bijzondere kenmerken in termen van zijn stijl. Hij was zich bewust van de sociale en ervaringsgerichte tragedie van Ecuadorianen, waarmee hij dankzij zijn linkse politieke houding gesensibiliseerd raakte en waarmee hij in aanraking kwam toen hij advocaat was.

Ondanks dit belichaamde Cuadra een bepaalde humor in zijn geschriften. Hij benaderde maatschappijkritiek met ironie.

Zijn studie leverde hem uitgebreide kennis op over de psyche van een crimineel. In zijn werk profiteerde Cuadra hiervan en exploiteerde het in zijn teksten waarin moorden, anomalieën en seksueel misbruik enkele van de terugkerende thema's waren.

Het verhaal van de Ecuadoraan werd gedomineerd door elementen als lot en tragedie, aangezien de helden van zijn verhalen meestal door de eerste naar de laatste werden geleid.

Hij gaf er de voorkeur aan om afstand te nemen van de koloniale opvatting van verhalen die aristocratische, blanke Ecuadorianen afbeeldden en die Ecuador bijna als een Europees land weerspiegelden. Integendeel, het toonde een inheems en mestiezenland, met bijzondere moeilijkheden en problemen.

Hij scheidde het beeld van Ecuador als een onafhankelijke natie met zijn eigen dynamiek en creëerde een literair concept dat tot dan toe praktisch niet in het land was onderzocht.

De Guayaquil-groep

Benjamín Carrión was van mening dat wanneer hij het over José de la Cuadra had, hij het had over de beste Ecuadoraanse verteller. Carrión was degene die de naam Grupo de Guayaquil toekende aan Cuadra, Alfredo Pareja Diezcanseco, Demetrio Aguilera Malta, Joaquín Gallegos Lara en Enrique Gil Gilbert.

Pareja van zijn kant beweerde dat Cuadra "de oudste van de vijf" was, hij verduidelijkte ook dat het geen kwestie van leeftijd was, maar van meesterschap.

Ondanks dat was Cuadra ouder dan alle leden van de groep; toen hij zijn eerste werken publiceerde, waren de rest nog maar kinderen. Cuadra was de pionier van het Ecuadoraanse sociaal realisme.

Werk- publicaties

Camila Garzón, van Wikimedia Commons

Verhalen

- "De vruchten van dwaasheid", in het tijdschrift Fiat-Lux, nr. 1, Guayaquil, april 1918.

- "Things of life", in Melpómene magazine, nr. 1, Guayaquil, juni 1918.

- Oro de sol, nieuwsbrief uitgegeven door El Telégrafo, Guayaquil, 1925.

- Perlita Lila (herinneringen), Short Lectures Collection, 1st series, No. 3, Guayaquil, Editorial Mundo Moderno, 1925.

- Droom van een kerstnacht, Guayaquil, Senefelder Graphic Arts, 1930.

- The love that sliep … (korte verhalen), Guayaquil, Senefelder Graphic Arts, 1930.

- Planken (korte verhalen), Guayaquil, Senefelder Graphic Arts, 1931.

- Oven. Tales, Guayaquil, Workshops van de Philanthropic Society, 1932.

- Guasinton. Stories and Chronicles, proloog door Isaac J. Barrera, Quito, Graphic Workshops on Education, 1938.

- Oven, América Collection, 2e editie, Buenos Aires, Perseo Editions, 1940.

- "Galleros", Hombre de América Magazine, Buenos Aires, januari 1940.

Poëzie

- "Sangre de Incas", in het tijdschrift Juventud studios, jaar I, nr. 12, Guayaquil, maart-april 1919.

- "Deception", in het tijdschrift Juventud studios, jaar I, nr. 3, Guayaquil, juni 1919.

- "A la pálida", in het tijdschrift Juventud studios, jaar I, nº 9-11, Guayaquil, december 1919-februari 1920.

- "Symbol", in Science and Letters magazine, jaar XII, nr. 91, Guayaquil, juni 1922.

- "Dode bruid", in tijdschrift Ciencias y letras, jaar XII, nr. 93, Guayaquil, augustus 1922.

- "From the backwater", in het tijdschrift Cosmos, Guayaquil.

- "Ruta", in het tijdschrift Bohemia, jaar I, nr. 1, Guayaquil, 20 juli 1924.

- "Voor jou", in het tijdschrift Savia, Guayaquil, 1926.

- "Oud portret", in Cinco como un puño: poëzie van de "Grupo de Guayaquil", Guayaquil, Huis van Ecuadoraanse cultuur, 1991.

Romans

- Olga Catalina, Short Lectures Collection, Guayaquil, Editorial Mundo Moderno, 1925.

- De Sangurima's. Ecuadoriaanse montuvia-roman, Spaanse en Hispano-Amerikaanse literaire panoramacollectie, Madrid, Editorial Cénit, 1934.

- De Sangurima's. Novela montuvia, 2e editie Collectie Club del Libro Ecuatoriano, Guayaquil, Editora Noticia, 1939.

- The Maddened Monkeys, voorstudie door Benjamin Carrión, Library of Ecuadorian Relators, Quito, House of Ecuadorian Culture, 1951.

essays

- The Ecuadorian Montuvio, proloog ondertekend door de redactie, Buenos Aires, Ediciones Imán, 1937.

Referenties

1. Landázuri, A. (2011). De erfenis van sangurima. Quito: INPC, Nationaal Instituut voor Cultureel Erfgoed.
2. Avilés Pino, E. (2018). Cuadra José de la - Historische personages - Encyclopedia Del Ecuador. Encyclopedie van Ecuador. Beschikbaar op: encyclopediadelecuador.com.
3. Schwartz, K. (1957). José de la Cuadra. Revista Iberoamericana, 22 (43), blz. 95-107.
4. En.wikipedia.org. (2018). José de la Cuadra. Beschikbaar op: en.wikipedia.org.
5. Cuadra, J. en Vintimilla, M. (2013). Twaalf verhalen; De Sangurima's. 2e ed. Quito: Librea.
6. Pérez Pimentel, R. (2018). JOSÉ DE LA CUADRA Y VARGAS. Biografisch Woordenboek van Ecuador. Beschikbaar op: biograficoecuador.com woordenboek.