JORGE LUIS BORGES: BIOGRAFIE, WERKEN - LITERATUUR - 2026

Jorge Luis Borges was in zijn geschiedenis de meest representatieve schrijver van Argentinië en wordt in de 20e eeuw beschouwd als een van de belangrijkste en meest invloedrijke schrijvers ter wereld. Hij ontwikkelde zich gemakkelijk in de genres poëzie, korte verhalen, kritiek en essays, en had een intercontinentaal bereik met zijn teksten.

Zijn werk is niet alleen onderwerp van diepgaande studie geweest in de filologie, maar ook door filosofen, mythologen en zelfs wiskundigen die versteld stonden van zijn teksten. Zijn manuscripten hebben een ongebruikelijke diepgang, universeel van aard, die als inspiratie heeft gediend voor talloze schrijvers.

Vanaf het begin nam het in elke tekst een uitgesproken ultraïstische tendens aan, waarbij het alle dogmatisme verliet, een tendens die later zou verdwijnen in de zoektocht naar het "ik".

Zijn ingewikkelde verbale labyrinten daagden het modernisme van Rubén Darío esthetisch en conceptueel uit en presenteerden in Latijns-Amerika een innovatie die de toon zette totdat het een trend werd.

Zoals elke geleerde genoot hij van een satirische, duistere en oneerbiedige humor, ja, altijd doordrongen van rede en respect voor zijn vak. Dit bracht hem problemen met de peronistische regering, aan wie hij meer dan eens geschriften opdroeg, wat hem zijn positie bij de Nationale Bibliotheek kostte.

Hij had de leiding over het naar voren brengen van gemeenschappelijke aspecten van het leven met hun ontologieën vanuit voorheen onzichtbare perspectieven, waarbij poëzie volgens hem het meest perfecte en ideale middel was om dit te bereiken.

Zijn omgang met taal weerspiegelde dit duidelijk in uitdrukkingen die onderdeel zijn geworden van de geschiedenis van de literatuur. Een duidelijk voorbeeld zijn de regels: "Ik heb het niet over wraak of vergeving, vergeten is de enige wraak en de enige vergeving."

Voor zijn uitgebreide en moeizame carrière stond hij niet los van de prijzen, zijn werk werd overal geprezen, tot op het punt dat het meer dan dertig keer werd genomineerd voor de Nobelprijs, zonder erin te slagen deze te winnen om redenen die later zullen worden uitgelegd. Een leven gewijd aan brieven die het vertellen waard zijn.

Biografie

In 1899, op 24 augustus, werd Jorge Francisco Isidoro Luis Borges geboren in Buenos Aires, beter bekend in de wereld van de brieven als Jorge Luis Borges.

Zijn ogen zagen voor het eerst het licht in het huis van zijn grootouders aan de kant van zijn moeder, een pand gelegen in Tucumán 840, net tussen de straten Suipacha en Esmeralda.

De Argentijn Jorge Guillermo Borges was haar vader, een prestigieuze advocaat die tevens hoogleraar psychologie was. Hij was een verstokte lezer, met een voorliefde voor brieven die hij wist te kalmeren met verschillende gedichten en de publicatie van zijn roman El caudillo. Hier kun je een glimp opvangen van een deel van het literaire bloed van de gauchoschrijver.

Zijn ouders

Borges 'vader had grote invloed op zijn neiging tot poëzie, en moedigde hem sinds zijn kindertijd aan, vanwege zijn grote beheersing van het Engels, en de kennis van de Angelsaksische taal.

Jorge Guillermo Borges vertaalde zelfs het werk van de wiskundige Omar Khayyam, rechtstreeks uit het werk van de eveneens Engelse vertaler Edward Fitzgerald.

Zijn moeder was de Uruguayaanse Leonor Acevedo Suárez. Een buitengewoon voorbereide vrouw. Zij van haar kant leerde ook Engels van Jorge Guillermo Borges, en vertaalde later verschillende boeken.

Zowel moeder als vader hebben de dichter beide talen bijgebracht als kind, dat van kinds af aan vloeiend tweetalig was.

In dat huis in Buenos Aires van de grootouders van moederskant, met zijn put van regenbak en gezellige patio - onuitputtelijke bronnen in zijn poëzie - leefde Borges amper 2 jaar van zijn leven. In 1901 verhuisde zijn familie iets verder naar het noorden, precies naar Calle Serrano 2135 in Palermo, een populaire wijk in Buenos Aires.

Zijn ouders, vooral zijn moeder, waren figuren van groot belang in het werk van Borges. Zijn gidsen en mentoren, degenen die zijn intellectuele en menselijke pad hebben voorbereid. Zijn moeder, net als bij zijn vader, werd uiteindelijk zijn ogen en zijn pen en het wezen dat hem alleen zou verlaten voor de dood zelf.

1900

Datzelfde jaar 1901, op 14 maart, kwam zijn zus Norah, zijn handlanger van lezingen en denkbeeldige werelden die zijn werk zouden kenmerken, naar de wereld.

Ze zou de illustrator zijn voor verschillende van zijn boeken; hem, die de leiding heeft over zijn proloog. In Palermo bracht hij zijn jeugd door, in een tuin, achter een hek met speren die hem beschermden.

Hoewel hij zelf beweert, al gevorderd in leeftijd, dat hij er de voorkeur aan gaf uren en uren geïsoleerd door te brengen in de bibliotheek van zijn vader, verscholen tussen de eindeloze rijen van de beste boeken van Engelse literatuur en andere universele klassiekers.

Hij herinnerde zich met dankbaarheid, in meer dan één interview, dat hij hieraan zijn vaardigheid in brieven en zijn onvermoeibare verbeeldingskracht te danken had.

Het is niet voor minder, Jorge Luis Borges, toen hij nog maar 4 jaar oud was, sprak en schreef hij perfect. Het meest verbazingwekkende was dat hij Engels begon te spreken en vóór Spaans leerde schrijven. Dit duidt op de toewijding van hun ouders aan de opvoeding van de schrijver.

In 1905 stierf zijn grootvader van moederskant, de heer Isidoro Laprida. Op dat moment bekent hij nog maar 6 jaar aan zijn vader dat het zijn droom is om schrijver te worden. Zijn vader ondersteunt hem volledig.

Begaafd kind

In die jaren had hij als kind onder de opvoeding van zijn grootmoeder en een gouvernante de leiding over het maken van een samenvatting in het Engels van de Griekse mythologie. In het Spaans schreef hij zijn eerste verhaal op basis van een fragment uit Don Quichot: "La víscera fatal". Daarna vertegenwoordigde hij hem bij meerdere gelegenheden met Norah in het bijzijn van de familie.

Ook vertaalde hij als kind "The Happy Prince" van Oscar Wilde. Vanwege de kwaliteit van dit werk werd eerst gedacht dat degene die het had gedaan zijn vader was.

Het klinkt geweldig, maar we zijn in de aanwezigheid van een kind dat Dickens, Twain, de Grimms en Stevenson las, maar ook klassiekers zoals Per Abads compilatie van El cantar del Mío Cid, of The Thousand and One Nights. Hoewel genetica een rol speelde in zijn lot, werd hij al vroeg door zijn passie voor lezen verankerd.

Trauma's op school

Borges studeerde vanaf 1908 zijn basisschool in Palermo. Vanwege de vorderingen die hij al had gemaakt met zijn grootmoeder en de gouvernante, begon hij vanaf de vierde klas. De school was van de staat en bevond zich in Thames Street. Samen met de schoolklassen ging ze thuis verder met haar toegewijde leraren.

Deze ervaring op school was traumatisch voor Borges. Hij stotterde en dat veroorzaakte constant plagen, wat eigenlijk het minste was.

Het meest verontrustende was dat zijn collega's hem een ​​"betweter" noemden, en hij was geïntrigeerd door hun minachting voor kennis. Hij paste nooit op de Argentijnse school.

De schrijver geeft later toe dat het beste dat die schoolervaring hem opleverde, was leren onopgemerkt te blijven door mensen. Opgemerkt moet worden dat niet alleen zijn intellect ondergewaardeerd werd, Borges werd ook taalkundig niet begrepen door zijn collega's, en het was moeilijk voor hem om zich aan te passen aan vulgaire taal.

Jaren 1910

In 1912 publiceerde hij zijn verhaal The King of the Jungle, hetzelfde jaar dat de beroemde Argentijnse dichter Evaristo Carriego stierf, die hij later met zijn essays verheerlijkte. In dit werk brengt Borges, slechts 13 jaar oud, de lezers perplex over zijn majestueuze behandeling van brieven.

Jorge Guillermo Borges besloot in 1914 met pensioen te gaan vanwege problemen in zijn visie. Hierna verhuisde het gezin naar Europa. Ze vertrokken in het Duitse schip Sierra Nevada, voeren door Lissabon, maakten vervolgens een korte stop in Parijs en, terwijl de Eerste Wereldoorlog aan de gang was, besloten ze zich voor de komende 4 jaar in Genève te vestigen.

De belangrijkste reden voor de reis was de behandeling van blindheid door Jorge Guillermo Borges. Die reis opent echter de deuren van begrip en cultuur voor de jonge Borges, die een transcendentale verandering van omgeving doormaakt die hem in staat stelt Frans te leren en in contact te komen met mensen die in plaats van zijn wijsheid voor de gek te houden, hem prijzen en hem laten groeien.

Evenementen

In de komende drie jaar beginnen er gedenkwaardige gebeurtenissen plaats te vinden in het leven van Borges. In 1915 maakte zijn zus Norah een boek met gedichten en tekeningen, hij had de leiding over de proloog. In 1917 brak in Rusland de bolsjewistische revolutie uit en Borges toonde een zekere affiniteit met zijn voorschriften.

In 1918 leed de familie in Genève het fysieke verlies van Eleonor Suárez, de grootmoeder van Borges. De dichter schreef toen zijn gedichten "A una cajita roja" en "Landing". Half juni van dat jaar reisden de Borges, na een paar maanden rouw en respect, door Zwitserland om zich in het zuidoosten te vestigen, precies in Lugano.

Zijn vader publiceert "El caudillo"

1919 is een zeer actief jaar voor de Borges. Zijn familie keerde even terug naar Genève en vandaar vertrokken ze naar Mallorca, waar ze van mei tot september verbleven. Het is daar, op Mallorca, waar zijn Jorge Guillermo Borges zijn droom als schrijver in vervulling ziet gaan en El caudillo publiceert.

Jorge Luis, van zijn kant, toont zijn werken Los naipes del tahúr (Verhalen) en Rode Salmos (poëzie). Het is in Spanje waar Borges zijn band met het ultraïsme verstevigt en sterke banden creëert met schrijvers als Guillermo de Torre, Gerardo Diego en Rafael Cansinos Asséns, gelinkt aan het tijdschrift Grecia.

Het is in dat tijdschrift waar Borges het werk "Himno del mar" publiceert, dat volgens kenners het eerste werk is dat de schrijver formeel in Spanje publiceerde. In die maanden las hij ook met grote intensiteit de grote Unamuno, Góngora en Manuel Machado.

Jaren 1920

Borges, toen hij jong was

De Borges zetten hun intense drukte door Spanje voort. In 1920 kwamen ze precies in februari van dat jaar aan in Madrid. In de daaropvolgende maanden raakt Jorge Luis verwikkeld in een intens sociaal-poëtisch leven dat de letters in zijn bloed doet barsten.

De dichter deelt met Juan Ramón Jimñenez, ook met Casinos Asséns en Gómez de la Serna, met wie hij diepe gesprekken voert ten gunste van de avant-garde en het leggen van de grondslagen van het ultraisme. Ze genieten van meerdere literaire bijeenkomsten, de auteur was als een vis in het water.

Er wordt gezegd dat er op dat moment verschillende liefdesverdriet waren die zijn teksten inspireerden. Liefde was altijd een mysterie in het leven van Borges, een ontmoeting met afwijzing, een niet de juiste keuze voor verkering.

Vorming van ultraïstische groepen

Op Mallorca raakt hij bevriend met Jacobo Sureda, een bekende dichter. Met deze schrijver consolideert hij, voordat hij vertrekt, gesprekken gericht aan een groep jonge mensen die geïnteresseerd zijn in brieven, waar de dichter zijn ultraïstische discours voortzet. Daarnaast werkt hij weer samen met de tijdschriften Grecia en Reflector.

In 1921 keerde de familie Borges terug naar Buenos Aires en vestigden zich in een pand aan de Calle Bulnes.

Intern zoeken

In deze fase van het leven van de schrijver worden deze momenten van "terugkeer", de transcendentale verandering van perspectief onthuld die de 7-jarige reis door het oude continent voor hem bedoeld was. Hij kan zijn volk niet meer met dezelfde ogen zien, maar met vernieuwde. Borges leeft een herontdekking van zijn land.

Deze herontdekking komt sterk tot uiting in zijn werk. Het ultraïstische Manifesto, dat hij publiceerde in het tijdschrift Nosotros, is hiervan het tastbare bewijs. Datzelfde jaar richtte hij samen met Francisco Piñero, Guillermo Juan Borges - zijn neef - en Eduardo González Lanuza het muurschilderingblad Prisma op.

In dat tijdschrift correspondeerde de Verlichting met haar zus Norah, een soort overeenkomst tussen broers voor de vorige proloog.

Liefde komt, dan Prisma en Proa

In 1922 werd hij verliefd op Concepción Guerrero, ze werden vriendjes tot 1924, maar ze gingen niet verder vanwege de sterke weigering van de familie van het meisje. Op 22 maart verscheen het laatste nummer van Prisma magazine. Equal Borges faalt niet en blijft een nieuw tijdschrift oprichten genaamd Proa.

Gedurende de rest van dat jaar wijdde hij zich aan het afwerken van Fervor de Buenos Aires, zijn eerste dichtbundel die in 1923 werd gepubliceerd, net als het laatste nummer van het tijdschrift Proa. Het Proa-ding was niet in een opwelling, dan wordt het hervat.

In juli van dat jaar keerden de Borges terug naar Europa. Jorge Luis legde opnieuw contact met Gómez de la Serna en Cansinos Asséns, die hij eert met enkele onheilspellende artikelen met de essays die deel uitmaken van de boekinquisities, die de schrijver later in 1925 publiceerde.

In het midden van 1924 keerde hij terug naar Buenos Aires, waar hij lange tijd zou zijn. Hij werd een medewerker van het tijdschrift Inicial (het bleef bestaan ​​tot het laatste nummer in 1927). Ze woonden een tijdje in het Garden Hotel en verhuisden daarna naar Quintana Avenue en vandaar naar Las Heras Avenue, naar de zesde verdieping.

Terug in Buenos Aires rustte Borges niet. Dit keer investeerde hij de meeste tijd in het redigeren van teksten en bracht hij het tweede seizoen van Proa magazine uit.

Borges overbelast zijn productie

Datzelfde jaar, en ondergedompeld in verbintenissen met Inicial, met Proa, met de edities en zijn boeken, vond hij een ruimte en sloot hij zich aan bij de avant-garde van Martín Fierro, een gerenommeerd tijdschrift uit die tijd.

1925 vertegenwoordigt voor Borges, 26 jaar oud, een transcendentale periode. Zijn tweede dichtbundel, Luna de Frente, wordt gepubliceerd, evenals zijn essaybundel Inquisiciones - waarvan hij twee van zijn artikelen opdroeg aan zijn schrijvende vrienden in Spanje.

Na deze twee boeken neigt de perceptie van Borges door de critici naar de wijsheid van hun inhoud. Het grote publiek begon te begrijpen dat ze niet voor een gewone schrijver staan, maar voor een verlichte letter.

Na 15 nummers, in 1926, kwam Proa Magazine, dat de tweede lancering was, niet meer uit. Borges werkte samen met het supplement La Razón. Datzelfde jaar publiceerde hij The Size of My Hope, een andere compilatie van essays waarin hij lezers onderdompelt in een diepere filosofische sfeer.

Biografen beweren dat, afgezien van haar passie voor brieven, de sterkste reden voor haar toewijding aan haar werk de vrouwelijke leegte in haar leven was, een leegte die ze nooit vulde zoals ze wilde, maar zoals het haar werd gepresenteerd.

Eerste visie mislukt

In 1927 begon hij een van de problemen te presenteren die de meeste ellende in zijn leven brachten: zijn visie begon te mislukken. Ze opereerden hem voor staar en hij was succesvol. Het jaar daarop publiceerde Borges El lengua de los Argentinos, een werk dat hem de tweede gemeentelijke prijs in essays opleverde.

Borges voor dat jaar, na een korte rustperiode en alsof de tijd niet genoeg voor hem was om te leven, bleef hij tegelijkertijd samenwerken met verschillende gedrukte media zoals: Martín Fierro, La Prensa en Inicial en voegt hieraan zijn samenwerking met Síntesis y Criterio toe.

De literaire geleerden van die tijd volgden op de voet zijn voetsporen en benoemden hem, op slechts 28 jaar oud, tot bestuurslid van de SADE (Argentijnse schrijversvereniging), die onlangs dat jaar werd opgericht.

Dat jaar werd Guillermo de Torre zijn zwager. Wie ook zijn literaire vriend in Europa was, hij stak de zee over om te trouwen met Norah, op wie hij verliefd was geworden op eerdere reizen.

Norah Borges en Guillermo de Torre

In 1929 behaalde hij de tweede plaats in een gemeentelijke poëziewedstrijd na het uitgeven van Cuaderno San Martín.

Jaren 30

Dit decennium was voor Borges een voor en na in zijn leven. Intense ups en downs hebben je leven vormgegeven op manieren die je nooit had verwacht. In 1930 stapte hij lange tijd weg van poëzie en ultraïsme en ging hij in zichzelf op zoek naar zijn eigen esthetiek als maker.

Hij verhief opnieuw Evaristo Carriego, maar dit keer met een diepere en kritischer visie. Naast zijn biografie van de dichter bracht hij verschillende essays uit. Dat werk stelde hem in staat terug te keren naar de buurt die hem zag groeien en hem op een geweldige manier hielp om zichzelf te identificeren als een uniek onderwerp.

In datzelfde jaar versterkte hij de werkrelaties met Victoria Ocampo, die het jaar daarop Sur oprichtte, dat in de loop der jaren het belangrijkste en meest invloedrijke literaire tijdschrift in Latijns-Amerika werd.

Borges werd zijn adviseur en dankzij haar ontmoette hij Adolfo Bioy Casares, een van zijn beste vrienden en trouwe medewerker.

In 1932 kwam een ​​nieuw essayboek, Discussion, aan het licht. De critici bleven zich verbazen over Borges. Hij bleef intens samenwerken met Sur.

In 1933 publiceerde een groep Argentijnse en buitenlandse schrijvers Discussions on Borges in het tijdschrift Megáfono, waarin hij het werk van de schrijver prees met zijn essays.

Dood van zijn vader

Van 1932 tot 1938 bleef hij naar zijn identiteit zoeken door eindeloze essays en artikelen te publiceren, totdat het leven hem met noodlottig nieuws en een nieuwe reeks ongelukkige gebeurtenissen trof. Op donderdag 24 februari is Jorge Guillermo Borges overleden. Het nieuws schokte de familie en raakte de schrijver emotioneel.

Geleidelijk verlies van gezichtsvermogen

Slechts 10 maanden na het ongeluk van zijn vader, op zaterdag 24 december, raakte Jorge Luis Borges een raam, deze wond veroorzaakte bloedvergiftiging en hij stierf bijna.

Als gevolg van die gebeurtenis begon zijn zicht op slechts 39-jarige leeftijd exponentieel te verslechteren en had hij de hulp van zijn goede vrienden nodig. Zijn moeder bleef zijn staf zijn.

Ondanks de harde klappen van het leven hield zijn literaire activiteit niet op. Hij legde zich toe op het vertellen, hij vertaalde Kafka's magnifieke werk The Metamorphosis. Vanaf dat moment kon hij niet meer alleen wonen, dus kwamen hij, Norah, zijn zwager en zijn moeder overeen om samen te leven.

Jaren 40

Tussen 1939 en 1943 hield zijn pen niet op met produceren. Hij publiceerde zijn eerste fantastische verhaal Pierre Menard, auteur van Don Quixote en Sur, velen zeggen dat onder de gevolgen van zijn herstel, vandaar zijn grote droomlading. Zijn publicatie was zo populair dat het in het Frans werd vertaald.

In 1944 publiceerde hij een van zijn topwerken: Ficciones, een stuk met meer fantastische verhalen dat hem de SADE "Grand Prize of Honor" opleverde. Zijn verhalen werden opnieuw in het Frans vertaald vanwege hun grote waarde. Dat jaar verhuisde hij naar Maipú 994, naar een appartement met zijn geliefde moeder.

In 1946, vanwege zijn uitgesproken rechtse neiging en nadat ze zijn handtekening op een aantal documenten tegen Perón hadden gezet, stuurden ze hem uit de gemeentelijke bibliotheek en stuurden hem uit wraak toezicht op pluimvee. Borges weigerde zichzelf te vernederen en trok zich terug om lezingen te geven in nabijgelegen provincies. SADE kwam in zijn voordeel.

In 1949 publiceerde hij zijn meesterwerk El Aleph, met fantastische verhalen. Dit werk, zoals een groot aantal romantische gedichten, droeg hij op aan Estela Canto, een van zijn diepste en even onbeantwoorde liefdes.

Ze was het duidelijke voorbeeld van hoe liefde zelfs de tekst van een man kan veranderen, en ook hoe een wezen met de status van Borges kan wegzakken in het grootste verdriet omdat hij niet geliefd is bij degene van wie hij houdt. De schrijfster bood haar een huwelijk aan en ze weigerde. Estela zei dat ze geen enkele aantrekkingskracht voor hem voelde, behalve respect en vriendschap.

Jaren 50

In 1950 werd hij, als eerbetoon van zijn collega's, tot 1953 benoemd tot president van SADE. Hij bleef lesgeven aan universiteiten en andere instellingen en stopte niet met voorbereiden en studeren. Dit decennium wordt beschouwd als het hoogtepunt van het leven in termen van volwassenheid. Hij slaagde erin de fundamenten van zijn literaire karakter te leggen.

Rozen en doornen

In de jaren vijftig brengt het leven bloemen en doornen. Zijn leraar en vriend Macedonio Fernández verliet dit plan in 1952. In 1955 kreeg hij de eer om de Nationale Bibliotheek te leiden en de Argentijnse Academie van Leras benoemde hem tot actief lid.

In 1956 benoemde de UBA (Universiteit van Buenos Aires) hem tot de leerstoel Engelse literatuur. Hij ontving de graad van Doctor Honoris Causa aan de Universiteit van Cuyo en won ook de Nationale Prijs voor Literatuur.

Verbod schrijven

In het jaar 56 kwam ook het ongeluk: het werd hem verboden om te schrijven vanwege oogproblemen. Sindsdien, en in overeenstemming met zijn moed en toewijding, leerde hij geleidelijk de geschriften uit het hoofd te leren en ze vervolgens aan zijn moeder en af ​​en toe een vaste schrijver te vertellen, waaronder later zijn geheime liefde María Kodama.

De daaropvolgende decennia waren bomvol erkenning en reisden de wereld rond, waar hij een groot aantal onderscheidingen ontving van talloze universiteiten en organisaties.

Jaren 60

In 1960 publiceerde hij The Maker, naast een negende deel van wat hij de Complete Works noemde. Hij haalde ook zijn boek van de hemel en de hel tevoorschijn. In 1961 ontving hij de Formentor-prijs op Mallorca. Het jaar daarop, 1962, werd hij benoemd tot Commandeur in de Orde van Kunst en Letteren. In 1963 reisde hij door Europa om lezingen te geven en verdere erkenning te krijgen.

In 1964 nodigde UNESCO hem uit voor het eerbetoon aan Shakespeare dat in Parijs werd gehouden. In 1965 ontving hij de onderscheiding van Ridder in de Orde van het Britse Rijk. In 1966 publiceerde hij de nieuwe uitgebreide versie van zijn poëtische werk.

Eerste huwelijk

Liefde kwam laat, maar zeker, hoewel het niet lang duurde. Op aandringen van zijn moeder, die zich zorgen maakte over de eenzame ouderdom van de schrijver, trouwde Borges op 68-jarige leeftijd met Elsa Astete Millán. De bruiloft was op 21 september 1967 in de kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Overwinningen. Het huwelijk duurde maar 3 jaar en daarna zijn ze gescheiden.

Het was een van zijn moeders grootste blunders, waar Borges uit respect mee instemde en omdat hij haar advies zeer op prijs stelde. Hoewel María Kodama in die tijd al Borges 'leven achtervolgde.

In 1968 werd hij in Boston benoemd tot buitenlands erelid van de United States Academy of Arts and Sciences. In 1969 publiceerde hij Elogio de la sombra.

Jaren 70

Dit decennium bracht de schrijver bitterzoete smaken, het leven begon hem nog meer zijn kwetsbaarheid te tonen.

In 1970 ontving hij de Inter-Amerikaanse Literaire Prijs in São Paulo. In 1971 kende de Universiteit van Oxford hem de graad van Doctor Honoris Causa toe. Datzelfde jaar stierf haar zwager Guillermo de Torre, wat een grote klap betekende voor het hele gezin, vooral voor haar zus Norah.

In 1972 publiceerde hij El oro de los tigres (poëzie en proza). In 1973 nam hij ontslag als directeur van de Nationale Bibliotheek, om later met pensioen te gaan en met de wereld mee te reizen.

María Kodama was toen meer en meer aanwezig. De moeder van de dichter, die God om gezondheid vroeg om voor Borges te zorgen, begon op 97-jarige leeftijd te herstellen.

Leonor Acevedo de Borges

In 1974 publiceerde Emecé zijn Complete Works, in één enkel volume. In 1975 verliet zijn moeder, Leonor Acevedo, die zijn ogen en handen was sinds hij zijn gezichtsvermogen verloor, dit vliegtuig, evenals zijn vriend en levensadviseur. Borges werd zwaar getroffen. María Kodama kwam destijds om de schrijver een noodzakelijke steun te geven.

In september van dat jaar reisde hij met María Kodama, op uitnodiging van de Universiteit van Michigan, naar de Verenigde Staten. Het jaar daarop, 1976. Hij publiceerde Dream Book.

In 1977 kende de Universiteit van Tucumán hem de graad van Doctor Honoris Causa toe. In 1978 werd hij door de Universiteit van de Sorbonne benoemd tot Doctor Honoris Causa. In 1979 kende de Bondsrepubliek Duitsland hem de Order of Merit toe.

Jaren 80

In 1980 ontving hij de Nationale Prijs van Cervantes. In 1981 publiceerde hij The Cipher (gedichten). In 1982 publiceerde hij negen Dantesque Essays. In 1983 ontving hij in Frankrijk de Orde van het Legioen van Eer. In 1984 werd hij door de Universiteit van Rome benoemd tot Doctor Honoris Causa.

En voor 1985 ontving hij de Etrurische Literatuurprijs in Volterra voor het eerste deel van zijn Complete Works. Dit is slechts één evenement per jaar van de tientallen die het ontving.

Het ongeluk van de Nobel

Ondanks alle vertoning en omvang van zijn werk en dertig keer genomineerd te zijn, is hij er nooit in geslaagd de Nobelprijs voor de Literatuur te winnen.

Er zijn enkele geleerden die beweren dat dit te wijten was aan het feit dat de schrijver tijdens de regering van Pinochet de erkenning van de dictator accepteerde. Ondanks dat ging Borges door met opgeheven voorhoofd. De houding van de Nobelprijsleiding wordt beschouwd als een fout in de geschiedenis van Spaans-Amerikaanse brieven.

De vrouwelijke leegte in het leven van Borges

Borges 'leven had veel hiaten, het vrouwelijke was er één. Ondanks zijn successen en erkenning had hij niet het geluk om de juiste vrouwen te benaderen, degenen die bij hem passen. Daarom is het de bijna afwezigheid van vrouwelijke seksualiteit in zijn werk.

In tegenstelling tot wat velen denken, heeft het niets te maken met de figuur van zijn moeder, die ze als castrator bestempelen, Borges zelf heeft het meer dan eens bevestigd. Het was precies op die manier dat het leven werd gegeven en hij profiteerde van de muzen om te schrijven en dieper in zichzelf te graven.

Niet alles was echter verlatenheid, in zijn leven was de schaduw van die echte liefde altijd aanwezig in het beeld van María Kodama.

Aan het einde van zijn jaren woonde hij in Genève, in de Vieille Ville. Hij trouwde met María Kodama na een zeer lange liefde die volgens biografen begon toen ze 16 jaar oud was.

Borges vertegenwoordigde tijdens zijn tijd in zichzelf de evolutionaire link van literatuur in Amerika, aangezien hij niet alleen innovatief was, maar ook perfectionistisch.

Zijn manifestaties in de brieven spaarden kosten noch moeite in termen van originaliteit, en nog veel minder in de uitstekende behandeling die hij aan de geschreven taal gaf.

Dood

De beroemde schrijver Jorge Luis Borges stierf op 14 juni 1986 in Genève aan longemfyseem. Zijn begrafenisstoet was als die van een held en de duizenden geschriften ter ere van hem zouden voldoende zijn om 20 boeken te maken. Hij heeft een diepe stempel gedrukt op de brieven van de wereldliteratuur. Zijn lichaam rust op de begraafplaats van Plainpalais.

Aanbevolen zinnen

“Niets is in steen gebouwd; alles is op zand gebouwd, maar we moeten bouwen alsof zand van steen is gemaakt ”.

"Ik weet niets zeker, ik weet niets … Kun je je voorstellen dat ik niet eens de datum van mijn eigen overlijden weet?"

"Verliefd worden is het creëren van een religie die een feilbare god heeft."

"De zee is een idiomatische uitdrukking die ik niet kan ontcijferen."

'Ik kan niet slapen tenzij ik omringd ben door boeken.'

3 uitstekende gedichten

De regen

Ineens is de middag opgeklaard.
Want de minutieuze regen valt al.
Valt of viel. Regen is een ding
dat zeker in het verleden is gebeurd.

Degene die haar hoort vallen is hersteld.
De tijd dat het geluk
hem een ​​bloem onthulde die roos heette
en de merkwaardige kleur rood.

Deze regen die de kristallen verblindt
Zal zich verheugen in verloren buitenwijken
De zwarte druiven van een wijnstok zeker

Patio die niet meer bestaat. De natte
middag brengt mij de stem, de gewenste stem,
Van mijn vader die terugkeert en niet is overleden.

De ijzeren munt

Hier is de ijzeren munt. Laten we
de twee tegengestelde gezichten in
vraag stellen die het antwoord zullen zijn op de hardnekkige eis die niemand heeft gesteld:
waarom heeft een man een vrouw nodig om van hem te houden?

Laten we kijken. Het
viervoudige firmament dat de vloed ondersteunt
en de onveranderlijke planetaire sterren zijn met elkaar verweven in de bovenste bol .
Adam, de jonge vader en het jonge paradijs.

De middag en de ochtend. God in elk schepsel.
In dat pure labyrint is je spiegelbeeld.
Laten we de ijzeren munt teruggooien
die ook een prachtige spiegel is. Het omgekeerde
is: niemand en niets en schaduw en blindheid. Dat is wat je bent.
Strijk beide kanten tot één echo.
Uw handen en uw tong zijn ontrouwe getuigen.
God is het ongrijpbare centrum van de ring.
Het verheft noch veroordeelt. Beter werk: vergeten.
Bevlekt met schande, waarom zouden ze niet van je houden?
In de schaduw van de ander zoeken we onze schaduw;
in het kristal van de ander, ons wederkerige kristal.

Het berouw

Ik heb de ergste zonden begaan
die een mens kan begaan. Ik ben niet
blij geweest. Mogen de gletsjers van de vergetelheid
me naar beneden slepen en me verliezen, meedogenloos.

Mijn ouders hebben me verwekt voor het
riskante en mooie spel van het leven,
voor de aarde, het water, de lucht, het vuur.
Ik heb ze teleurgesteld. Ik was niet blij. Volbracht

het was niet zijn jonge wil. Mijn geest
legde zich toe op de symmetrische koppigheid
van kunst, die kleinigheden met elkaar verweven.

Ze gaven me moed. Ik was niet dapper.
Het laat me niet in de steek.
De schaduw van ongelukkig te zijn geweest, is altijd aan mijn zijde .

Toneelstukken

Verhalen

- Universele geschiedenis van schande (1935).

- Fictions (1944).

- De Aleph (1949).

- The Brodie Report (1970).

- Het zandboek (1975).

- De herinnering aan Shakespeare (1983).

essays

- Inquisities (1925).

- De grootte van mijn hoop (1926).

- De taal van de Argentijnen (1928).

- Evaristo Carriego (1930).

- Discussie (1932).

- Geschiedenis van de eeuwigheid (1936).

- Andere inquisities (1952).

- Negen Dantesque essays (1982).

Poëzie

- Vurigheid van Buenos Aires (1923).

- Maan vooraan (1925).

- San Martín Notebook (1929).

- De maker (1960). Vers en proza.

- De andere, dezelfde (1964).

- Voor de zes snaren (1965).

- Praise of the Shadow (1969). Vers en proza.

- Het goud van de tijgers (1972). Vers en proza.

- De diepe roos (1975).

- De ijzeren munt (1976).

- Geschiedenis van de nacht (1977).

- Het cijfer (1981).

- De samenzweerders (1985).

Bloemlezingen

- Persoonlijke bloemlezing (1961).

- Nieuwe persoonlijke bloemlezing (1968).

- Proza (1975). Inleiding door Mauricio Wacquez.

- Pagina's van Jorge Luis Borges geselecteerd door de auteur (1982).

- Jorge Luis Borges. Fictief. Een bloemlezing van zijn teksten (1985). Samengesteld door Emir Rodríguez Monegal.

- Borges essentieel (2017). Herdenkingseditie van de Koninklijke Spaanse Academie en de Vereniging van Academies voor de Spaanse taal.

- Index van de nieuwe Amerikaanse poëzie (1926), samen met Alberto Hidalgo en Vicente Huidobro.

- Klassieke bloemlezing van Argentijnse literatuur (1937), samen met Pedro Henríquez Ureña.

- Bloemlezing van fantastische literatuur (1940), samen met Adolfo Bioy Casares en Silvina Ocampo.

- Argentijnse poëtische bloemlezing (1941), samen met Adolfo Bioy Casares en Silvina Ocampo.

- De beste politieverhalen (1943 en 1956), samen met Adolfo Bioy Casares.

- El compadrito (1945), bloemlezing van teksten van Argentijnse auteurs in samenwerking met Silvina Bullrich.

- Gaucho-poëzie (1955), samen met Bioy Casares.

- Korte en bijzondere verhalen (1955), samen met Adolfo Bioy Casares.

- Boek van hemel en hel (1960), samen met Adolfo Bioy Casares.

- Brief Anglo-Saxon Anthology (1978), samen met María Kodama.

Conferenties

- Mondelinge Borges (1979)

- Zeven nachten (1980)

Werkt samen

- Zes problemen voor Don Isidro Parodi (1942), samen met Adolfo Bioy Casares.

- Twee memorabele fantasieën (1946), met Adolfo Bioy Casares.

- Een model voor de dood (1946), samen met Adolfo Bioy Casares.

- Oude Germaanse literatuur (Mexico, 1951), samen met Delia Ingenieros.

- Los Orilleros / The Believers 'Paradise (1955), samen met Adolfo Bioy Casares.

- Eloísa's zus (1955), met Luisa Mercedes Levinson.

- Manual of fantastic zoölogie (Mexico, 1957), samen met Margarita Guerrero.

- Leopoldo Lugones (1965), met Betina Edelberg.

- Inleiding tot Engelse literatuur (1965), samen met María Esther Váquez.

- Middeleeuwse Germaanse literatuur (1966), samen met María Esther Vázquez.

- Inleiding tot Noord-Amerikaanse literatuur (1967), samen met Estela Zemborain de Torres.

- Crónicas de Bustos Domecq (1967), samen met Adolfo Bioy Casares.

- Wat is boeddhisme? (1976), met Alicia Jurado.

- Nieuwe verhalen van Bustos Domecq (1977), samen met Adolfo Bioy Casares.

Filmscripts

- The shores (1939). Geschreven in samenwerking met Adolfo Bioy Casares.

- Het paradijs van de gelovigen (1940). Geschreven in samenwerking met Adolfo Bioy Casares.

- Invasion (1969). Geschreven in samenwerking met Adolfo Bioy Casares en Hugo Santiago.

- Les autres (1972). Geschreven in samenwerking met Hugo Santiago.

Referenties

1. Borges, Jorge Luis. (S. f.). (n / a): Escritores.org. Hersteld van: writers.org
2. Biografie van Jorge Luis Borges. (S. f.). (Argentinië): Jorge Luis Borges Foundation. Hersteld van: fundacionborges.com.ar
3. Goñi, U. (2017). De zaak van het 'vetgemeste' verhaal van Jorge Luis Borges komt voor de rechter in Argentinië. Engeland: The Guardian. Hersteld van: theguardian.com
4. Redactieteam "Red de libraries". (2013) "Lezen zou niet verplicht moeten zijn": Borges en hoe je betere literatuurleraren kunt worden. Colombia: EPM Foundation Library Network. Hersteld van: reddebibliotecas.org.co
5. Jorge Luis Borges. (2012). (n / a): Beroemde auteurs. Hersteld van: famousauthors.org