JAIME SABINES: BIOGRAFIE, STIJL, WERKEN EN ZINNEN - LITERATUUR - 2026

Jaime Sabines Gutiérrez (1926-1999) was een Mexicaanse schrijver, dichter en politicus. Zijn literaire werk wordt beschouwd als een van de meest opmerkelijke van de 20e eeuw. Zijn poëtische werk ontwikkelde zich in relatie tot zijn realiteit en vond inspiratie op gemeenschappelijke sociale plaatsen.

Het werk van Sabines werd gekenmerkt door een eenvoudige taal, gemakkelijk te begrijpen. De expressiviteit in zijn schrijven was natuurlijk en spontaan, een kwaliteit die hem in staat stelde een soort nauwe band met de lezer te behouden. Bovendien was zijn poëzie echt, bijna altijd verbonden met het alledaagse.

Agustín Yáñez, die een Sabines-leraar was bij UNAM. Bron: Salvador alc, via Wikimedia Commons

De literatuur van de Mexicaanse auteur was niet gekoppeld aan een stroming of beweging, waardoor hij kon creëren vanuit wat hij werkelijk voelde. Het meeste van zijn werk ging over liefde en liefdesverdriet, waarbij ruwheid, humor en tederheid veelvuldig voorkomen.

Biografie

Geboorte en gezin

Jaime Sabines werd geboren op 25 maart 1926 in Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Hij kwam uit een beschaafde familie, verbonden met de geschiedenis en politiek van Mexico. Zijn ouders waren Julio Sabines, van Libanese afkomst, en Luz Gutiérrez, Mexicaan. Hij was achterkleinzoon van de militair en heerser Joaquín Gutiérrez. Hij had twee broers: Juan en Jorge.

Sabines Education

Van jongs af aan ontving Jaime Sabines literatuuronderwijs van zijn vader. Zijn eerste jaren van opleiding waren in zijn geboorteplaats, daarna ging hij naar het Instituut voor Wetenschappen en Kunsten van Chiapas. Aan het einde van die etappe vertrok hij naar Mexico City.

In 1945, toen hij negentien jaar oud was, begon Sabines met lessen aan de National School of Medicine. Na drie jaar trok hij zich echter terug om Spaanse taal- en letterkunde te studeren aan de Nationale Autonome Universiteit van Mexico, die hij ook niet afmaakte. Daar was hij een leerling van de bekende romanschrijver Agustín Yáñez.

Weer in Chiapas

Tussen 1949 en 1951 publiceerde Sabines twee titels: Horal en La signal. In 1952 moest hij stoppen met school omdat zijn vader een ongeluk had gehad, dus keerde hij terug naar Chiapas. Tijdens deze periode raakte hij betrokken bij de politiek, bleef hij schrijven en werkte hij als verkoper in de winkel van zijn broer Juan.

Priveleven

Standbeeld van Joaquín Miguel Gutiérrez Canales, de overgrootvader van Sabines, aan de Paseo de La Reforma. Bron: Sarumo74, via Wikimedia Commons

Kort na zijn terugkeer in Chiapas ontmoette Jaime Sabines en trouwde in 1953 met wie hij de liefde en partner van zijn leven was: Josefa Rodríguez Zabadúa. Met “Chepita”, zoals hij zijn vrouw liefkozend de bijnaam gaf, kreeg hij vier kinderen: Julio, Julieta, Judith en Jazmín.

Gericht op zijn literaire productie

Gedurende de zeven jaar dat hij in Chiapas was, van 1952 tot 1959, concentreerde Sabines zich op het ontwikkelen van zijn talent voor schrijven en literatuur. In die tijd publiceerde hij enkele titels, zoals Adán y Eva y Tarumba; in 1959 ontving hij de Chiapas-prijs voor zijn literaire werk.

Een ander stadium als koopman

In 1959 begon Jaime Sabines al vruchten af ​​te werpen als schrijver. Dat jaar ging hij echter naar Mexico-Stad met de bedoeling om samen met zijn broer Juan een diervoederbedrijf te starten om het gezin te onderhouden.

Wapen van de UNAM, studieplek Sabines. Bron: beide, het schild en het motto, José Vasconcelos Calderón, via Wikimedia Commons

Naast zijn activiteit als koopman zette de auteur zijn werk als schrijver voort. In 1961 leed Sabines het verlies van zijn vader, de man die hem beïnvloedde om te schrijven. Vijf jaar later ging hij door de pijn van zijn moeders dood. Beide gebeurtenissen brachten hem ertoe een gedicht aan elk van hen op te dragen.

Recordproductie

De zeggingskracht en gevoelens die Sabine op haar gedichten indrukte, opende de deur naar een ander type publicatie. In 1965 werden zijn verzen opgenomen door de platenmaatschappij Voz Viva de México, die verantwoordelijk was voor het reciteren ervan.

Sabines als politicus

Afkomstig uit een familie die politiek bedreven, beïnvloedde Sabines op de een of andere manier om zich in deze discipline te wagen. In de jaren zeventig, van 1976 tot 1979, was hij gekozen als afgevaardigde van Chiapas voor de Institutionele Revolutionaire Partij (PRI).

Naast zijn politieke activiteit zette hij zijn carrière als schrijver voort; in 1977 publiceerde hij Nuevo hertelling van gedichten. In de jaren tachtig, met name in 1988, werd hij gekozen tot plaatsvervanger voor de PRI in het Congres van de Unie voor het Federaal District, het huidige Mexico City; in datzelfde jaar kwam zijn werk The Moon aan het licht.

Laatste jaren en dood

De laatste jaren van Jaime Sabines 'leven werden gekenmerkt door verschillende aandoeningen, waaronder de nasleep van een heupfractuur. Hij kon echter enkele werken publiceren. Later bracht zijn gezondheidstoestand hem ertoe met pensioen te gaan en zocht hij zijn toevlucht in zijn ranch, genaamd Yuria.

Mozaïek van de stad Tuxtla Gutiérrez, waar Sabines werd geboren en waar hij studeerde. Bron: Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94ArcegaAgguizarPxndx94Pxndx94EreeneneAgguizarSangimediaAgguizarPxndx94Pxndx94EreeneneAgguizarSangimediaAgguizarPxndx94Guizarvndx94PxDx94Guangimagexdx94GuidexDxDx94PxDxDx94

Toen verscheen kanker en het leven van de schrijver was vol terugvallen en depressieve toestanden. Jaime Sabines stierf op 19 maart 1999 in Mexico-Stad, in het gezelschap van zijn gezin, zijn vrouw en kinderen. Zijn vertrek betekende een groot verlies in de literaire wereld.

Prijzen en onderscheidingen

- Chiapas-prijs in 1959.

- Studiebeurs van het Centro Mexicano de Escritores in 1964.

- Xavier Villaurrutia Award in 1973 voor Maltiempo.

- Elías Sourasky Award in 1982.

- Nationale prijs voor wetenschappen en kunsten in 1983.

- Juchimán de Plata Award in 1986.

- Presea van Mexico-Stad in 1991.

- Belisario Domínguez-medaille in 1994.

- Mazatlán-prijs voor literatuur in 1996.

Stijl

De literaire stijl van Jaime Sabines volgde geen enkele richtlijn of vastgestelde norm: zijn werk kenmerkte zich door dicht bij de lezer te staan. Hij werd beïnvloed door schrijvers als Pablo Neruda, Rafael Alberti, Ramón López Velarde en James Joyce.

Taal

De taal die Sabines in zijn werken gebruikte, was duidelijk, precies en direct. Ondanks het feit dat zijn verzen uit beschaafde woorden bestonden, was het ook berucht om het gebruik van informele en eenvoudige termen te observeren, als een manier om de band met het publiek te versterken.

De bedoeling van de Mexicaanse schrijver was om poëzie te ontwikkelen in termen van gemakkelijk begrip en begrip. Op deze manier kwamen logica en rede op de achtergrond, en waren het emoties en gevoelens die de leiding namen, door middel van expressiviteit en verbale natuurlijkheid.

Thematisch

Jaime Sabines was een auteur van emoties. Zijn werk zat vol met dagelijkse ervaringen, maar ook liefde en eenzaamheid waren veel voorkomende thema's. Bovendien droegen pessimisme, eenzaamheid, verdriet en het einde van het bestaan ​​bij aan zijn voorkeuren.

Toneelstukken

Korte beschrijving van enkele van zijn meest representatieve werken

Uren

Het was een van de eerste poëtische publicaties van Jaime Sabines, waarin de dichter de precisie en duidelijkheid van zijn taal demonstreerde, en een werkwoord dat neigt naar transparantie en eerlijkheid. Het bevatte de uitdrukking van de hopeloze en pessimistische positie van de auteur.

Fragment van 'Langzaam, bitter dier'

"Langzaam, bitter dier

dat ik ben, dat ik ben geweest,

bitter van de knoop van stof en water en

wind

dat in de eerste generatie

van de mens vroeg hij God.

Bitter zoals die bittere mineralen

dat op nachten van exacte eenzaamheid

Vervloekte en geruïneerde eenzaamheid

zonder zichzelf?

Ze klimmen door de keel

en, korsten van stilte,

ze stikken, doden, herrijzen.

Langzaam, bitter dier

dat ik ben, dat ik ben geweest ”.

Adam en Eva

Esta obra fue un poema en prosa en el que el poeta mexicano expuso a través de simbolismos los cuestionamientos del hombre acerca de la existencia desde el tiempo de la creación. El lenguaje lírico empleado permitió un viaje hacia el comienzo de la vida, para dar respuestas a preguntas vitales.

Los protagonistas, Adán y Eva, en medio de la noche como símbolo, confrontan el miedo, además anhelaron la presencia de la luz. En el poema, hubo presencia de aspectos existencialistas, relacionados con la identidad y el destino del hombre. Estuvo dividido en cuatro secciones.

Fragmento

“La noche que fue ayer fue de la magia. En la noche hay tambores y los animales duermen con el olfato abierto como un ojo. No hay nadie en el aire. Las hojas y las plumas se reúnen en las ramas, en el suelo, y alguien las mueve a veces, y callan… Cuando pasa el miedo junto a ellos, los corazones golpean fuerte… El que entra con los ojos abiertos en la espesura de la noche, se pierde… y nunca se sabrá nada de él…- Eva, le dijo Adán, despacio, no nos separemos”.

Tarumba

Fue uno de los poemarios de Sabines, quizás el más reconocido y recordado. En esta obra el poeta utilizó un lenguaje coloquial, pero con ciertos rasgos líricos. Estuvo estructurado en 34 poemas, más una introducción. También lo anteceden dos lemas de la biblia, relacionados con la liberación.

Tarumba, fue como la otra personalidad superior del propio Jaime Sabines, lo cual fue revelado en algunos de los cantos. Además, hubo en la obra la presencia de diálogos para mayor cercanía. Trató sobre la vida y su redundancia frente a lo tradicional.

Fragmento

“Yo voy con las hormigas

entre las patas de las moscas.

yo voy con el suelo, por el viento

en los zapatos de los hombres,

en las pezuñas, las hojas, los papeles;

voy a donde vas, Tarumba,

de donde vienes vengo.

Conozco a la araña.

Sé eso que tu sabes de ti misma

y lo que supo tu padre.

Sé lo que me has dicho de mí.

Tengo miedo de no saber,

de estar aquí con mi abuela…

Quiero ir a orinar a la luz de la luna.

Tarumba, parece que va a llover”.

Diario semanario y poemas en prosa

En esta obra de Jaime Sabines los acontecimientos se fueron narrando de la forma en que iban sucediendo. El poeta hace un recuento de varios temas, habla de Dios, de su país, del alma, de la mujer, de una forma crítica. Este libro fue publicado en 1961 en la ciudad de Xalapa.

En cuanto a la estructura, la obra estuvo compuesta por aproximadamente 27 textos, sin enumeración alguna. Además, no contenían una proporción definida, algunos eran solo frases, mientras que los más extensos alcanzaron hasta dos cuartillas.

Fragmento

“Te quiero a las diez de la mañana, y a las once, y a las doce del día. Te quiero con toda mi alma y todo mi cuerpo, a veces, en las tardes de lluvia. Pero a las dos de la tarde o a las tres, cuando me pongo a pensar en nosotros dos, y tú piensas en la comida o en el trabajo diario, o en las diversiones que no tienes, me pongo a odiarte sordamente, con la mitad del odio que guardo para mí…”.

Espero curarme de ti

Este poema del escritor mexicano, fue un grito desesperado ante la ausencia del ser amado, y la angustia producida por el amor que se fue. Con un lenguaje sencillo, cargado de emotividad, Sabines planteó un posible tiempo para la cura de la desilusión y la desesperanza en el plano amoroso.

Fragmento

“Espero curarme de ti en unos días. Debo dejar de fumarte, de beberte, de pensarte. Es posible. Siguiendo las prescripciones de la moral en turno me receto tiempo, abstinencia, soledad.

¿Te parece bien que te quiera nada más una semana? No es mucho, ni es poco, es bastante.

…Una semana más para reunir todo el amor del tiempo. Para dártelo. Para que hagas con él lo que quieras: guardarlo, acariciarlo, tirarlo a la basura… Solo quiero una semana para entender las cosas. Porque esto es muy parecido a estar saliendo de un manicomio para entrar a un panteón”.

Yuria

Con esta obra, Jaime Sabines llevó al lector a situaciones o aspectos poco definidos, a través de su lenguaje característico. Como lo afirmaría el mismo autor, el título de la obra no quería decir nada, pero a la vez lo era “todo”, Yuria era, en sí, la poesía.

Algunos de los poemas contenidos en la obra fueron:

– “Autonecrología”.

– “Cuba 65”.

– “Qué costumbre tan salvaje”.

– “Abajo, viene el viento furioso”.

– “Cantemos al dinero”.

– “Me dueles”.

– “Canonicemos a las putas”.

Fragmento de “Me dueles”

“Mansamente, insoportablemente, me dueles.

Toma mi cabeza, córtame el cuello.

Nada queda de mi después de este amor.

Entre los escombros de mi alma, búscame, escúchame.

En algún sitio mi voz sobreviviente, llama,

pierde tu asombro, tu iluminado silencio

…Amo tus ojos, amo, amo tus ojos.

Soy como el hijo de tus ojos,

como una gota de tus ojos soy…

Levántame. Porque he caído de tus manos

y quiero vivir, vivir, vivir”.

Fragmento de “Cuba 65”

“…Porque es necesario decir esto:

Para acabar con la Cuba socialista

hay que acabar con seis millones de cubanos,

hay que arrasar a Cuba con una guataca inmensa

o echarle encima todas las bombas atómicas y los diablos

… Estoy harto de la palabra revolución, pero algo pasa en Cuba.

No es parto sin dolor, es parto entero

convulsivo, alucinante…”.

Tlatelolco 68

Fue un poema de Jaime Sabines, cuyo título y contenido estuvieron relacionados con la masacre ocurrida en México el 2 de octubre de 1968, donde las fuerzas del gobierno acabaron con la vida de varios estudiantes y civiles que se manifestaban.

El escritor se sumó al dolor del pueblo mexicano, y a través de un lenguaje sincero y cercano a la gente, quiso dejar testimonio del suceso. A lo largo de las seis secciones en las que estuvo estructurado el poema, Sabines describió los acontecimientos.

Fragmento

“El crimen está allí,

cubierto de hojas de periódicos,

con televisores, con radios, con banderas olímpicas

el aire denso, inmóvil,

el terror, la ignominia.

Alrededor las voces, el tránsito, la vida.

Y el crimen está allí.

…Tenemos Secretarios de Estado capaces

de transformar la mierda en esencias aromáticas

diputados y senadores alquimistas,

líderes inefables, chulísimos,

un tropel de putos espirituales

enarbolando nuestra bandera gallardamente.

Aquí no ha pasado nada.

Comienza nuestro reino…”.

Los amorosos: cartas a Chepita

Este libro fue la recopilación de las correspondencias que Jaime Sabines sostuvo durante un tiempo con Josefa Rodríguez, alias “Chepita” tras su relación a distancia. Ella, después de un tiempo, en 1953 se convirtió en su esposa y madre de sus hijos.

En esta obra se reflejó la forma en que el autor expresó el sentimiento amoroso por su amada. Sabines se despoja de toda vestidura y con un lenguaje sincero y tierno le entregó su alma al amor de su vida; también le narró algunos acontecimientos que le sucedieron lejos de ella.

Fragmento

“Estoy muy enamorado, pero eso no tiene que ver nada con esto. A lo mejor un día de estos dejo de escribirte. O te escribiré solamente cuando tenga deseos, necesidad de hacerlo… Si yo quiero hacerlo diario, tanto mejor. Pero siempre la cosa espontánea y natural. Quiero ser libre dentro de esta esclavitud.

Te quiero, sí, te quiero: pero a medida de que te quiero se me van haciendo innecesarias las palabras; tengo que saber que no es indispensable el decírtelo. ¿Comprendes? Si tú no fueras tú, no diría esto. Podrías salirme con que no te quiero, con que no te comprendo, con que no soy tuyo».

La luna

Fue uno de los poemas más famosos de Sabines, hasta tal punto que cantantes como Joan Manuel Serrat le añadieron música. La obra fue de carácter surrealista, y la luna, la protagonista, una especie de simbología en relación con las cosas que se desean; en el texto hubo metáforas y comparaciones.

Fragmento

“La luna se puede tomar a cucharadas

o como una cápsula cada dos horas.

Es buena como hipnótico y sedante

y también alivia

a los que me han intoxicado de filosofía.

Un pedazo de luna en el bolsillo

es mejor amuleto que la pata de conejo:

sirve para encontrar a quien se ama…

Pon una tierna hoja de la luna

debajo de tu almohada

y mirarás lo que quieres ver”.

Recogiendo poemas

Fue una de las últimas obras del escritor mexicano, en la cual recogió varios poemas escritos durante su carrera literaria. La temática estuvo relacionada con las vivencias y experiencias de los seres humanos, los cuales se vincularon con el amor, la soledad, la angustia y otras emociones.

Fragmento de “Me encanta Dios”

“Me encanta Dios. Es un viejo magnífico

que no se toma en serio. A él le gusta jugar y juega,

y a veces se le pasa la mano y nos rompe una pierna

o nos aplasta definitivamente. Pero esto

sucede porque es un poco segatón

y bastante torpe con las manos.

…Dios siempre está de buen humor.

Por eso es el preferido de mis padres,

el escogido de mis hijos, el más cercano

de mis hermanos…

el pétalo más tierno, el aroma más dulce,

la noche insondable,

el borboteo de luz

el manantial que soy.

A mí me gusta, a mí me encanta Dios.

Que Dios bendiga a Dios”.

Frases

– “La poesía ocurre como un accidente, un atropello, un enamoramiento, un crimen; ocurre diariamente a solas, cuando el corazón del hombre se pone a pensar en la vida”.

– “El amor es el silencio más fino, el más tembloroso, el más insoportable”.

– “El poema es el momento en que se capta con la sangre el pensamiento de la vida”.

– “Los escritores no te dejan copiar su estilo, si acaso su libertad”.

– “Ojalá te encuentre aquí, en alguna calle del sueño. Es una gran alegría esta de aprisionarte con mis párpados al dormir”.

– “Entonces comprendí que no se debe vivir a lo poeta, sino a lo hombre”.

– “Te desnudas igual que si estuvieras sola y de pronto descubres que estás conmigo. ¡Cómo te quiero entonces entre las sábanas y el frío!”.

– “Te recuerdo en mi boca y en mis manos. Con mi lengua y mis manos te sé, sabes a amor, a dulce amor, a carne, a siembra, a flor, hueles a amor, a ti, hueles a sal, sabes a sal, amor y a mí”.

– “Te quiero, sí, te quiero: pero a medida que te quiero se me van haciendo innecesarias las palabras”.

– “Me tienes en tus manos y me lees lo mismo que un libro. Sabes lo que yo ignoro y me dices las cosas que no me digo”.

Referencias

1. Tamaro, E. (2004-2019). Jaime Sabines . (N/a): Biografía y Vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
2. Jaime Sabines. (2019). España: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
3. Jaime Sabines. (2018). (N/a): Qué Leer. Recuperado de: queleerlibros.com.
4. Ramírez, M., Moreno, E. y otros. (2019). Jaime Sabines. (N/a): Busca Biografías. Recuperado de: buscabiografias.com.
5. Jaime Sabines. (S. f.). (N/a): Escritores Org. Recuperado de: escritores.org.