- Kenmerken van de esthetische functie van taal
- Nadruk op expressieve waarde
- Voorkeur voor vorm boven inhoud
- Onderworpen aan culturele normen
- Aanwezigheid in alle taalcontexten
- Voorbeelden
- Voor een dode jonge atleet
- Referenties
De esthetische functie van taal is de eigenschap om de aandacht op zichzelf te vestigen en daardoor een autonome waarde te krijgen. In die zin is het woord tegelijkertijd betekenis en uitdrukking. Dat wil zeggen, het heeft een objectieve betekenis die erbuiten ligt en tegelijkertijd heeft het een subjectieve betekenis die het objectieve te boven gaat.
Daarom kan het woord één ding zeggen en tegelijkertijd iets heel anders laten zien. Deze esthetische functie van taal wordt breed bestudeerd door een tak van de filosofie: esthetiek.
De term is afgeleid van de oud-Griekse term aisthesis, wat sensatie of perceptie betekent, kennis verworven door middel van sensorische ervaring.
Aan de andere kant is dit specifieke taalgebruik veel duidelijker op het gebied van literatuur. In poëzie worden literaire verbale structuren bijvoorbeeld intensief gebruikt om een veelvoud aan betekenissen over te brengen. Onder hen kunnen we kleur, geluid, emoties en afbeeldingen van de materiële en concrete wereld noemen.
Om deze taalfunctie te vervullen, wordt een reeks bronnen gebruikt. Sommigen van hen zijn vergelijkingen, assonanties, dissonanten, fantasie, woordspelingen en metaforen.
Deze zijn niet voor exclusief gebruik van literatuur. Het scala aan mogelijkheden waar deze esthetische functie van taal wordt ontwikkeld, omvat films, televisieprogramma's en alledaagse taal.
Kenmerken van de esthetische functie van taal
Nadruk op expressieve waarde
De taal heeft verschillende functies. Dit kan onder meer worden gebruikt om te overtuigen (appellatieve functie), informatie over de concrete wereld te communiceren (referentiële functie), te verwijzen naar aspecten van de taal (metalinguïstische functie).
In het geval van de esthetische functie van taal geeft dit prioriteit aan de expressieve waarde van taal. Dat wil zeggen, het verwijst naar hun vermogen om gevoelens of affecties te uiten die een object, idee of wezen opwekken.
Dit betekent dat het de aanzienlijke waarde van taal (het vermogen om naar de buitenwereld te verwijzen) niet negeert.
Voorkeur voor vorm boven inhoud
Als je een roman of een gedicht leest, ervaar je de esthetische functie van taal. Bij al deze soorten uitingen is het beoogde doel om esthetisch plezier te geven.
Dit wordt bereikt door de woorden zelf en door een bewuste en weloverwogen regeling die een plezierige of verrijkende werking heeft.
Om deze reden geeft dit esthetische doel meer vorm dan inhoud. Op deze manier is het gebruikelijk, vooral in literaire contexten, dat figuurlijke, poëtische of speelse taal wordt gebruikt.
Zoals reeds vermeld, zijn onder de bronnen die voor dit doel worden gebruikt, vergelijkingen, metaforen, ironie, symboliek en analogieën.
Aan de andere kant, wanneer woorden voor artistieke doeleinden worden gebruikt, worden bepaalde woorden vaak geselecteerd en hergebruikt om ervoor te zorgen dat het gewenste effect wordt bereikt.
Onderworpen aan culturele normen
De esthetische functie van taal hangt samen met het specifieke gebruik van bepaalde taalstructuren. Het zijn echter culturele normen die uiteindelijk de dominantie van deze functie bepalen.
Over het algemeen staat taal in een relatie van onderlinge afhankelijkheid met de cultuur van de samenleving. Dit weerspiegelt de overtuigingen, gebruiken, waarden en activiteiten van een bepaalde groep op een bepaald moment. Het is niet verwonderlijk dat de esthetische functie ervan onderhevig is aan al deze culturele achtergrond.
Aanwezigheid in alle taalcontexten
Hoewel deze beoordeling van de esthetische functie van taal het duidelijkst tot uiting komt in de literatuur, wordt ze ook aangetroffen in omgangstaal. In de laatste wordt het waargenomen in de vorm van metaforen, woordspelletjes en andere expressieve bronnen van alledaagse spraak.
Voorbeelden
De esthetische functie van taal komt sterker naar voren in poëzie. In feite worden poëtische en esthetische functie vaak als synoniemen gebruikt.
Het doel van poëtische taal is om een diepe betekenis, gevoel of beeld over te brengen op het publiek. Om dit effect te creëren, moet u opzettelijk afbeeldingen en beeldtaal opnemen.
Om deze functie te illustreren, worden hieronder twee gedichten gepresenteerd. Merk op hoe de auteurs, door een bepaalde selectie van woorden en de manier om ze te combineren, erin slagen om de schoonheid van hun eigen taal te versterken terwijl ze hun eigen gemoedstoestand beschrijven.
Voor een dode jonge atleet
(AE Housman, vertaling door Juan Bonilla)
'De dag dat je de race in je stad won,
hebben we je allemaal over het plein geleid.
Mannen en kinderen scandeerden uw naam
en wij droegen u op onze schouders naar uw huis.
Vandaag bewandelen alle atleten het pad
en op onze schouders brengen we je naar huis.
Bij de drempel zetten wij u neer,
burger van de rustigste stad.
Slimme jongen, je bent vroeg vertrokken
waar glorie onbelangrijk is.
Wist je dat de snelgroeiende laurier
lang voordat de roos verwelkt?
Met je ogen dicht 's nachts
kun je niet zien wie je plaat verslaat. "
Het schaap
Andres Bello
"Verlos ons van de woeste tirannie
van mensen, almachtige Jupiter
Een schaap zei,
het vlies aan de schaar overhandigen?
dat in onze arme mensen
doet de pastoor meer kwaad
in de week, dan in de maand of het jaar
de klauw van de tijgers heeft ons gemaakt.
Kom, gemeenschappelijke vader van de levenden,
brandende zomers;
kom de koude winter,
en geef ons beschutting in het schaduwrijke bos,
ons zelfstandig laten leven,
waar we de pan nooit zullen horen
gehaat, die ons de korst geeft,
laten we niet zien gewapend
van het verdomde personeel
aan de destructieve man die ons slecht behandelt,
en scheert ons, en doodt honderd bij honderd.
Laat het tempo van de haas los
van wat hij wil, en gaat waar hij wil,
zonder jongen, zonder schaapskooi en zonder koebel;
en het droevige schaap, harde koffer!
als we een stap moeten zetten,
we moeten de hond om een vergunning vragen.
Onze wollen jurken en schuilplaatsen man;
de ram is hun dagelijks voedsel;
en wanneer je in woede naar de aarde zendt,
voor hun misdaden, hongersnood, pest of oorlog,
Wie heeft het menselijk bloed zien stromen?
op je altaren? Nee: het schaap alleen
om je woede te sussen, verbrandt hij zichzelf … "
Referenties
- Dufrenne, M. (1973). De fenomenologie van esthetische ervaring. Evanston: Northwestern University Press.
- Doane University. (s / f). Voordelen van een esthetische opleiding. Genomen uit doane.edu.
- Hoogland, C. (2004). Een esthetiek van taal. Genomen uit citeseerx.ist.psu.edu.
- Austin Community College District. (s / f). Literair doel. Genomen van austincc.edu.
- Llovet, J. (2005). Literaire theorie en vergelijkende literatuur. Barcelona: Ariel.
- León Mejía, AB (2002). Strategieën voor de ontwikkeling van professionele communicatie. Mexico DF: Redactie Limusa.