ELENA GARRO: BIOGRAFIE, STIJL, WERKEN EN ZINNEN - LITERATUUR - 2026

Elena Delfina Garro Navarro (1916-1998) was een Mexicaanse schrijfster, toneelschrijver, scenarioschrijver en journalist. De ontwikkeling van zijn werk is door critici ingekaderd binnen magisch realisme, dat wil zeggen, de uitdrukking van het onwerkelijke van dag tot dag. Bovendien wordt ze beschouwd als een van de meest relevante intellectuelen van de 20e eeuw.

Garro's werk omvatte verschillende literaire genres, waaronder opvallend: poëzie, romans, korte verhalen en essays. Haar geschriften werden gekenmerkt door magie en mysterie, ook door de ontwikkeling van taboe-onderwerpen voor de samenleving waarin ze leefde, zoals het recht van vrouwen om vrij te zijn.

Elena Garro. Bron: CITRU-documentatie, via Wikimedia Commons

Sommige geleerden van Elena's leven, evenals haar eigen getuigenis, waren het erover eens dat haar huwelijksleven met collega-schrijver Octavio Paz moeilijk was. De ontwikkeling van zijn literaire werk werd overschaduwd en vertraagde een tijdje, zowel door het huwelijk als door een reeks ongelukkige gebeurtenissen die plaatsvonden.

Biografie

Geboorte en gezin

Elena Garro werd geboren op 11 december 1916 in de stad Puebla de los Ángeles, Puebla. Hij kwam uit een politiek revolutionaire middenklassefamilie. Zijn ouders waren José Antonio Garro Melendreras, Spaans, en Esperanza Navarro, Mexicaans. Het echtpaar kreeg vijf kinderen.

Elena Garro's opleiding

Elena Garro woonde haar vroege kinderjaren in de stad Iguala, in de staat Guerrero, waar ze haar vroege opleiding ontving. In 1928, toen hij twaalf jaar oud was, ging hij naar Mexico-Stad waar hij zijn middelbare schoolstudie voltooide. Daarna ging hij naar het Colegio San Idelfonso waar hij de middelbare school studeerde.

Wapen van de UNAM, Nationale Autonome Universiteit van Mexico. Bron: beide, het schild en het motto, José Vasconcelos Calderón, via Wikimedia Commons

Kort daarna begon hij te trainen in filosofie en brieven aan de Nationale Autonome Universiteit van Mexico. Later, in hetzelfde studiehuis, begon hij zijn opleiding in Spaanse brieven, aangezien hij van jongs af aan had blijk gegeven van zijn bekwaamheid en bekwaamheid om te schrijven.

Huwelijk met Octavio Paz

Toen Elena Garro nog aan de universiteit studeerde, ontmoette ze de schrijver Octavio Paz. Toen in 1937, toen ze nog maar eenentwintig jaar oud was, trouwden ze; Dat betekende dat Garro zijn carrière in Spaanse brieven niet afmaakte, want een maand later reisden ze naar Spanje. Ze kregen een dochter genaamd Helena.

Ervaring in Spanje

II Internationaal congres van schrijvers voor de verdediging van cultuur. Bron: II International Congress of Writers for the Defense of Culture, via Wikimedia Commons

Garro is net getrouwd en reisde met haar man naar Spanje om het II International Congress of Antifascist Writers for the Defense of Culture bij te wonen. Een dergelijke ervaring diende de schrijver om Memories of Spain 1937 te ontwikkelen, waar ze het gedrag van de persoonlijkheden die aanwezig waren tot uitdrukking bracht.

Situatie met vrede

Volgens de geleerden van Garro's leven, en zijn eigen versie, was zijn huwelijk met Paz vanaf het begin gedoemd. Begin jaren veertig was haar man haar ontrouw met Bona Tibertelli, die schilder was. Terwijl Elena verliefd werd op Adolfo Bioy Casares, een Argentijnse schrijver.

Elena Garro leefde in de schaduw van haar man, haar professionele activiteiten werden verminderd. In 1947 probeerde de schrijfster zelfmoord te plegen omdat ze zich depressief en gefrustreerd voelde. Hij herstelde echter en het huwelijk slaagde erin nog een paar jaar te overleven.

Metgezel van een diplomaat

Kort na zijn terugkeer uit Spanje gingen Garro en haar man in de Verenigde Staten wonen, hij had een studiebeurs gekregen. Daarna maakte ze gebruik van haar specialisatie aan de University of California in Berkeley, later begon ze een leven van reizen met haar man.

Hoewel Elena Garro talent had voor brieven en schrijven, kon ze zich lange tijd niet aan een dergelijke taak wijden. Dit was te wijten aan het feit dat ze zich moest gedragen als de vrouw van een diplomaat, aangezien Octavio Paz die rol tien jaar lang in verschillende landen vervulde.

Elena kwam aan het licht

Elena keerde in 1953 terug naar Mexico, na tien jaar in het buitenland te hebben gewoond, zowel in Frankrijk, India als Japan, in het gezelschap van haar echtgenoot. Drie jaar nadat hij zich in zijn land had gevestigd, slaagde hij erin drie titels te publiceren, van dramatische aard en van korte duur.

Octavio Paz, die haar echtgenoot was. Bron: foto: Jonn Leffmann, via Wikimedia Commons

De titels die haar in 1956 bekend maakten als toneelschrijver waren: De pilaren van Doña Blanca, Door de takken lopen en Een solide thuis. De laatste was de meest bekende, hij verscheen in 1957 in twee tijdschriften. In 1959 scheidde ze van haar man Octavio Paz.

Een tijd van duisternis

In de jaren zestig maakte Elena Garro een reeks wisselvalligheden mee die haar ertoe brachten een pad van duisternis af te leggen. In combinatie met de echtelijke scheiding was er ook professionele stagnatie. Naast het bovengenoemde waren er ook de problemen die hij had om de PRI-partij ervan te beschuldigen onderdrukkend te zijn.

Aan de andere kant uitte Elena scherpe kritiek op het communisme, wat ertoe leidde dat ze werd gecontroleerd door de Mexicaanse geheime politie en de Central Intelligence Agency. Tegelijkertijd werd ze beschuldigd van het verstrekken van informatie over de studentenbeweging van 1968.

Beschuldigingen tegen andere intellectuelen

Elena Garro werd beschuldigd van berichtgeving over de activiteiten van Mexicaanse studenten in 68, die resulteerden in het bekende bloedbad van Tlatelolco. Volgens de toenmalige autoriteiten had de schrijver verschillende intellectuelen van een dergelijke gebeurtenis beschuldigd.

1968 beweging in Mexico. Bron: Cel·lí, via Wikimedia Commons

Onder de persoonlijkheden waarop Elena zogenaamd had gewezen, waren: Rosario Castellanos, Carlos Monsiváis, Leonora Carrington en Luís Villoro. Hoewel de dochter van de schrijver dergelijke beschuldigingen aan haar moeder ontkende, waren ze het slachtoffer van bedreigingen en represailles.

Zelf-ballingschap

De 68 studentenevenementen die plaatsvonden in Mexico en de vermeende beschuldigingen die Elena Garro uitte tegen enkele intellectuele figuren, dwongen haar Mexico te verlaten. De schrijfster werd aangevallen en haar collega's wezen haar af.

Dus vanaf 1972, en bijna twintig jaar, woonde hij buiten zijn land, eerst zocht hij zijn toevlucht in de Verenigde Staten en daarna in Frankrijk. In die periode werd haar werk als schrijver onderbroken, ze werd praktisch gedwongen, uit angst, ongeveer tien jaar in anonimiteit te leven.

Laatste jaren van leven en dood

Elena Garro bezocht Mexico in 1991 en nam in 1993 de beslissing om definitief terug te keren. De schrijfster ging met haar dochter en een aantal katten in Cuernavaca wonen. Hij stierf op 22 augustus 1998, op eenentachtigjarige leeftijd, als gevolg van longkanker.

Prijzen en onderscheidingen

- Xavier Villaurrutia-prijs in 1963 voor de roman De herinneringen aan de toekomst.

- De Grijalbo-prijs in 1981 voor de roman Testimonios sobre Mariana.

- Colima Fine Arts Narrative Award for Work gepubliceerd in 1996.

- Prijs Sor Juana Inés de la Cruz in 1996.

Stijl

De literaire stijl van Elena Garro werd gekenmerkt door een duidelijke, nauwkeurige en expressieve taal. Bovendien ontwikkelde de schrijfster haar werken binnen het zogenaamde magische realisme, dus het vreemde, onwerkelijke, onlogische en verbazingwekkende waren elementen die in haar werk aanwezig waren.

In Garro's werk was het gebruikelijk om een ​​dynamisch verhaal te observeren, dat constant in beweging was. Ook hadden de karakters van de schrijver magische en onwaarschijnlijke kenmerken, waar fantasie de lezer naar onbekende en verrassende werelden voerde.

Toneelstukken

Verhalen

Korte beschrijving van het meest representatieve verhaal

De ring

Het was een van Garro's bekendste verhalen, die ging over een gezin dat niet alleen in extreme ellende leefde, maar ook het slachtoffer was van mishandeling en beledigingen van hun vader. Het verhaal is verteld door Camila, de moeder, die niet rust in het geven van liefde en bescherming aan haar kinderen.

Gabino, die het hoofd van het gezin was en de oorzaak van de mishandeling, zag dat zijn kinderen opgroeiden en voelde de angst om door hen aangevallen te worden. Het verhaal bereikt zijn hoogtepunt wanneer de moeder een gouden ring kreeg en deze aan haar oudste dochter, Severina, gaf, die deze aan haar minnaar verloor.

Fragment

'Kom op, Camila, een gouden ring! En ik bukte me en pakte het. Het was geen diefstal. De straat is de straat en wat bij de straat hoort, is van ons allemaal. Het was erg koud en had geen stenen: het was een trouwring.

Het droogde in de palm van mijn hand en ik dacht dat ik geen vingers miste omdat het stil bleef staan ​​en daarna opwarmde. Op weg naar huis zei ik steeds tegen mezelf: ik geef het aan Severina, mijn oudste dochter… ”.

Roman

- De herinneringen aan de toekomst (1963).

- Getuigenissen over Mariana (1981).

- Reünie van personages (1982).

- Het huis aan de rivier (1983).

- En Matarazo belde niet (1991).

- Een rood pak voor een duel (1996).

- Een hart in een prullenbak (1996).

- Zoek mijn overlijdensbericht en eerste liefde (1998).

- Mijn kleine zusje Magdalena (1998).

Korte beschrijving van de belangrijkste romans

De herinneringen aan de toekomst

Het was de eerste roman van Elena Garro, die in twee delen was gestructureerd. Elk van de secties waarin het was opgedeeld, behandelde onderwerpen die verband hielden met de geschiedenis van Mexico. Met deze publicatie won de schrijver in 1963 de Xavier Villaurrutia-prijs.

Argument

Het verhaal van de roman is gebaseerd op de gebroeders Moncada tijdens de cristero-oorlog in de stad Ixtepec. In het stuk is het de stad zelf die de gebeurtenissen beschrijft die haar inwoners hebben meegemaakt als gevolg van de acties van generaal Francisco Rosas, ingegeven door zijn liefde voor Julia.

De ruzie neemt een wending wanneer Felipe Hurtado in de stad aankomt, een man die de veiligheid van Rosas destabiliseerde nadat hij verliefd was geworden op zijn geliefde. Tegelijkertijd gaf Hurtado burgers een andere kijk op het leven door middel van poëzie en theater.

De Moncada

Toen Rosas niets van Julia hoorde, besloot hij Hurtado te gaan zoeken bij de familie Moncada, maar hij realiseerde zich dat beiden waren gevlucht. Woedend over de situatie viel generaal Francisco de stad aan. Rosas werd destijds verliefd op Isabel Moncada, maar zijn broer Nicolás wordt door hem vermoord.

De jonge Isabel was diep getroffen toen ze ontdekte dat de man op wie ze verliefd was een einde maakte aan het leven van haar broer. Daar trad het onwerkelijke element van Garro binnen, toen de dame na pijn en lijden in steen veranderde, en generaal Rosas voor altijd verdween.

Tekens

- Generaal Francisco Rosas: militair heerser van de stad Ixtepec.

- Felipe Hurtado: kunstenaar die de inwoners van Ixtepec een dosis vreugde schonk, terwijl hij vluchtte met Julia, Rosas 'geliefde.

- Julia Andrade: zij is de jonge minnaar van Rosas, wiens schoonheid haar aantrekkelijk maakte voor alle mannen.

- Isabel Moncada: aan het begin van de roman die ze begon als kind, evolueerde ze naar een intelligente dame die verliefd werd op Rosas.

- Nicolás Moncada: hij was de beschermende broer van Isabel, die ook het slachtoffer was van de toorn van de minnaar van zijn zus.

- Juan Cariño: hij was een van de optimistische personages in de geschiedenis, zijn pretenties waren erop gericht om van de stad een welvarende plek te maken.

Fragment

'Ik passeerde haar bijna in angst, ik voelde me lelijk en dom. Hij wist dat Julia's uitstraling haar schoonheid verminderde. Ondanks haar vernedering, gefascineerd door liefde, benaderde ze haar bijgelovig in de hoop dat er iets van haar af zou komen ”.

Karakter Reünie

Dit werk van de Mexicaanse schrijver werd ingekaderd binnen de beweging van het magisch realisme, dat wil zeggen, het verhaal bracht onwerkelijke en fantastische gebeurtenissen tot uitdrukking die zich in het dagelijks leven ontwikkelden. Elena Garro werd beïnvloed door titels van Evelyn Waugh en Scott Fitzgerald.

Het stuk ging over het leven van Veronica, een vrouw die een stormachtige relatie had met Frank. Het paar vluchtte voortdurend doelloos door Europa, omdat de man een moord pleegde. Ten slotte zijn de personages gerelateerd aan de schrijvers die Elena Garro hebben beïnvloed.

Fragment

'… Het was een slechte stap geweest om haar vader ongehoorzaam te zijn en zonder zijn toestemming te trouwen, toen was de vloed op haar gevallen en vanaf die dag werd ze door angst aangegrepen. Angst had haar ertoe gebracht om voor haar man te vluchten, later voor Frank, die haar toen inhaalde, en nu moest ze weer vluchten ”.

Theater

- Een solide huis (1957).

- The Magician King (1958).

- De verhuizing (1959).

- De dame op haar balkon (1959).

- De boom (1963).

- De dwaze dame (1963).

- De honden (1965).

- Felipe Ángeles (1967).

- Benito Fernández (1981).

- The Trail (1981).

- Parada San Ángel (postume editie, 2005).

Korte beschrijving van de meest representatieve toneelstukken

Een solide huis

Het was een van de eerste toneelstukken die Elena Garro in lyrische taal schreef. Bovendien scheidde hij zich af van het traditionele om zich te richten op het idee van het leven nadat hij het aardse gebied had verlaten. De auteur ontwikkelde geen tijd of ruimte, het irrationele werd aanwezig.

Het verhaal gaat over een gezin dat wachtte op de geboorte van Lilia, het laatste lid, om samen te wachten op het einde van hun leven. Ten slotte vinden de personages hun plaats in de eeuwigheid door de symboliek van de dood als een plek die niet kan worden verlaten.

Publicatie

In 1957 werd Garro's toneelstuk gepubliceerd in verschillende tijdschriften, waaronder Tomorrow en Sur. In datzelfde jaar werd het op het podium gebracht door de theatergroep Poesía en Voz Alta onder leiding van Juan José Arreola, het publiek verwelkomde het en werd verkozen tot het beste werk van dat jaar.

Tekens

- Clemente, 60 jaar oud.

- Mama Jesusita, 80 jaar oud.

- Doña Gertrudis, 40 jaar oud.

- Muni, 28 jaar oud.

- Lidia, 32 jaar oud.

- Vicente Mejía, 23 jaar oud.

- Eva, 20 jaar oud.

- Catalina, 5 jaar oud.

Fragment

Stem van Doña Gertrudis - Clemente, Clemente! Ik hoor voetstappen!

Clemente's stem - Je hoort altijd voetstappen! Waarom zijn vrouwen zo ongeduldig? Altijd anticiperen op wat er gaat gebeuren, calamiteiten voorspellen.

Stem van Doña Gertrudis - Nou, ik kan je horen.

Clemente's stem - Nee, vrouw, je hebt het altijd mis; je wordt meegesleept door je nostalgie naar rampen …

Stem van Doña Gertrudis - Het is waar … Maar deze keer heb ik het niet mis.

Felipe Angeles

Het was een Garro-toneelstuk gebaseerd op een gebeurtenis uit de Mexicaanse Revolutie, gerelateerd aan het proces tegen generaal Felipe Ángeles. In dit werk ontwikkelde de Mexicaanse schrijver zich in documentaire vorm vanaf de aankomst van de held in Chihuahua tot het moment van zijn executie.

Felipe Ángeles werd voor het eerst gepubliceerd in het tijdschrift Coatl in Guadalajara in 1967. Later, op 3 oktober 1978, werd het gepresenteerd in het Teatro de Ciudad Universitaria. Toen, in 1979, opende Elena's werk, onder leiding van Hugo Galarza, het Sitges-festival in Barcelona, ​​Spanje.

Fragment

Generaal Diéguez - De komst van de gevangene zal een rel veroorzaken …

Bautista - Sinds gisteravond zijn de versterkingstroepen gelegerd. Vandaag, bij zonsopgang, veegden de soldaten met hun geweerkolven de mensen die het theater wilden bestormen, terwijl er geen kamer in de kamer was. Later maakten we de omgeving schoon van onrust en sloten de troepen de kruispunten af.

General Diéguez - De man is tegenstrijdig. Toen ik gisteravond in Chihuahua aankwam, werd ik verrast door de vijandige menigte die op mijn pad kwam. Ik dacht zelfs dat ik er niet levend uit zou komen.

Bautista - Dit is de stad van Francisco Villa en General Felipe Angeles is hier vertrokken om Zacatecas in te nemen. Dat vergeten ze niet. Ze verwachtten hem gisteravond, en toen ze je zagen, werden ze boos, mijn generaal.

Getuigenis

- Memories of Spain 1937 (1992).

Korte beschrijving

Herinneringen aan Spanje 1937

Dit werk van Elena Garro verwees naar haar ervaring in Spanje nadat ze met haar man Octavio Paz het Tweede Internationale Congres van Schrijvers voor de Verdediging van Cultuur, gehouden in 1937, had bijgewoond. De schrijfster verzamelde de acties van intellectuelen in het licht van de Spaanse situatie.

Garro uitte in ongeremde taal de mening van de schrijvers vóór de Tweede Spaanse Republiek, evenals hun verzet tegen het fascisme. Bovendien vertelde hij over de ervaring van een ontmoeting met de schrijver Antonio Machado en zijn moeder in de stad Valencia.

Stijl

De taal die Garro in deze memoires gebruikte, was nauwkeurig, duidelijk en tegelijkertijd vol scherpzinnigheid, enthousiasme en samenhang. De publicatie werd gekenmerkt door uniek te zijn en anders dan de anderen die naar hetzelfde onderwerp verwezen. Het was in 1992 dat het boek werd uitgebracht.

Fragment

“De intellectuelen waren druk bezig met het congres en de presentaties. Ik, met angst. Manolo Altolaguirre, met lichte kaneelkleurige ogen en een kinderachtige glimlach, verzekerde me: Elenita, maak je geen zorgen, ik ben ook erg bang… En Manolo keek omhoog naar de lucht… ”.

Reportage

- Mexicaanse revolutionairen (1997).

Zinnen

- “Ellende is, net als fysieke pijn, gelijk aan de minuten. De dagen worden dezelfde dag, de handelingen dezelfde handeling en de mensen een enkel nutteloos karakter. De wereld verliest haar verscheidenheid, het licht wordt vernietigd en de wonderen worden afgeschaft ”.

- "De herinnering aan de toekomst is geldig, maar het heeft me geïrriteerd, en ik verander de eindes van al mijn ongepubliceerde verhalen en romans om mijn toekomst te veranderen."

- "Ga voor de stappen van een man altijd de stappen van een vrouw."

- "Hier wordt de illusie betaald met leven."

- “Mijn mensen hebben een donkere huid. Ze dragen een witte deken en dragen huaraches … ze zijn versierd met gouden kettingen of een roze zijden sjaal is om hun nek gebonden. Hij beweegt langzaam, praat weinig en staart naar de lucht. 'S Middags, als de zon ondergaat, zingt hij ”.

- "In de diepte van de leugen is er altijd iets pervers."

- "Ik zou graag geen herinnering willen hebben of vroom stof worden om te ontsnappen aan de veroordeling om naar mij te kijken."

- "Ik had de indruk dat de dood slechts een stap was van het onvolmaakte naar het perfecte."

- "Voor ons Indianen is het de oneindige tijd om te zwijgen."

- “De ene generatie volgt de andere op, en elke generatie herhaalt de stappen van de vorige. Slechts een moment voordat ze stierven, ontdekten ze dat het mogelijk was om te dromen en de wereld op hun eigen manier te tekenen, en dan wakker te worden en aan een andere tekening te beginnen ”.

Referenties

1. Elena Garro. (2019). Spanje: Wikipedia. Hersteld van: es.wikipedia.org.
2. Flores, M. (2018). Elena Garro, de vrouw, slachtoffer en vijand van Octavio Paz. Mexico: De10mx. Hersteld van: de10mx.com.
3. Elena Garro en magisch realisme. (2014). (N / a): Millennium. Hersteld van: milenio.com
4. Wie is Elena Garro? (S. f.). (Nvt): Literatura.us. Hersteld van: literatuur.us.
5. 10 Elena Garro-zinnen om haar te herinneren. (2017). Mexico: Uno TV. Hersteld van: unotv.com.