- Kenmerken van de homogene tweeklank
- Accentuering
- Geografische of sociale verandering
- Groep ui
- Voorbeelden
- Diphthong ui
- Diphthong ie
- Referenties
De homogene tweeklank wordt gevormd door de vereniging van twee gesloten klinkers (i, u). In het algemeen is een tweeklank de combinatie van twee klinkers in dezelfde lettergreep.
Het kan elke combinatie zijn van open klinkers (a, e, o) met gesloten klinkers (i, u) of alleen zwakke klinkers, wat het geval is bij de homogene tweeklank.
Voorbeelden van homogene tweeklanken
Voor het laatste geval zijn er slechts twee mogelijkheden: iu en ui. Voorbeelden van homogene tweeklanken zijn te vinden in de woorden c iu ty, tr iu nfo, b ui tre en c ui .
Op taalkundig niveau is het probleem met deze klasse van tweeklanken om te bepalen welke van de twee klinkers de kern van de lettergreep is en welke de semiconsonant of de halfklinker is.
Deze differentiatie maakt het mogelijk om vast te stellen of een tweeklank stijgt of daalt. Als het gaat om heterogene tweeklanken, wordt de combinatie gesloten klinker plus open klinker als oplopend beschouwd.
De combinatie van nakomelingen is het omgekeerde: open klinker plus gesloten klinker. Open klinkers zijn altijd de syllabische kern.
Op deze manier worden in de bovenstaande gevallen de gesloten klinkers halve klinkers of halve medeklinkers. Deze laatste kunnen de kern van een lettergreep niet vormen omdat ze optreden met enige obstructie in het spraakkanaal. Maar als het gaat om een homogene tweeklank, wordt het moeilijk om te bepalen welke van de twee klinkers de kern is.
Kenmerken van de homogene tweeklank
Accentuering
De homogene tweeklank volgt de vastgestelde stressregels. In het geval dat het overeenkomt met het plaatsen van een tilde, moet het in de tweede klinker gaan. Dit gebeurt dus met acute woorden die eindigen op klinkers of op medeklinkers n / s en esdrújulas.
Onder de woorden die dienen om dit punt te illustreren zijn: beïnvloed (in-fluí), inbegrepen (in-cluí), cuidate (cuí-da-te), taalkunde (lin-güís-ti-ca), watervoerende laag (a-cuí -fe-ro) en bouw het (build-se-la).
Aan de andere kant, in het geval van de tweeklank ui, heeft het geen accent in het geval van deelwoorden van werkwoorden die eindigen op uir (inbegrepen, geconstrueerd).
Deze homogene tweeklank wordt ook niet geaccentueerd gespeld in gevallen waarin het deel uitmaakt van ernstige zelfstandige naamwoorden of bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op klinkers in n / s medeklinkers (bijvoorbeeld: gratis).
Geografische of sociale verandering
Bij sommige gelegenheden geeft een homogene tweeklank zijn functie van beperkende lettergrepen op. In plaats daarvan vormt zich een onderbreking. Dat wil zeggen, de twee zwakke klinkers zijn gescheiden in twee lettergrepen. Deze functiewijziging kan worden gegeven vanwege de geografische of sociale afkomst van de sprekers.
Zo wordt bijvoorbeeld het woord stroom onder bepaalde omstandigheden uitgesproken als stroom (als tweeklank) of stroom (als hiaat). Met het oog op grafische accentuering worden ze in beide gevallen echter als tweeklanken beschouwd.
Groep ui
Wat betreft de groep (ui), is de Koninklijke Spaanse Academie van mening dat het in alle gevallen - en voor schrijfdoeleinden - een homogene tweeklank is.
Moderne taalkundigen zijn echter van mening dat het fonetisch gezien hiatussen zijn. Als voorbeeld nemen ze het woord vluchtte (afleiding van vlucht) dat wordt uitgesproken als hu-i-do en niet als hui-do.
Voorbeelden
Hieronder volgen fragmenten uit literaire teksten die als illustratie van de homogene tweeklank zullen dienen. In al deze fragmenten is deze combinatie gemarkeerd in dezelfde lettergreep met gesloten klinkers.
Diphthong ui
Liefde, liefde, dat is gekwetst,
gekwetst,
van liefde hui do.
Gewond,
dood van liefde.
Vertel iedereen dat
de r ui meneer is geweest.
Gewond,
dood van liefde.
(Federico García Lorca, gewond door liefde)
C Uí date, Claudia, als je bij me bent,
want het minste gebaar van elk woord, een zucht
van Claudia, de lagere desc ui doen,
misschien op een dag controleerde geleerden,
en deze dans van Claudia herinnerde zich eeuwenlang.
(Ernesto Cardenal, Epigrammen)
"Tita wist dat binnen de communicatiestandaarden van het huis niet inbegrepen was dat ik een dialoog zou voeren, maar toch probeerde hij voor het eerst in zijn leven te protesteren tegen een mandaat van zijn moeder Gertrudis die de sergeant de instructies voorlas , con fl ui dez en hardop. " (Laura Esquivel, zoals water voor chocolade)
'Het spijt me heel erg, maar we kunnen er niets aan doen; je zult moeten zijn tevreden met vermelding van uw naam mannelijke vorm en speel je bent onze broeder - hij zei Beth streelde de ruwe hoofd gelegd op zijn knieën, een hand waarvan de soft touch had nagelaten om Destr ui r alle wassen van gerechten en al het werk huiselijk." (Louisa May Alcott, Little Women).
Diphthong ie
Zeeën van licht door de sfeer sonante,
tr iu nfador night, de gouden wagen spiet
de zon, en zijn eeuwige roep
schort de wereld en haar ernstige nood op.
(Rafael María Baralt, In the Sun)
Elke c ie vader kan een andere zijn
als de liefde transfigureert
elke c ie vader kan zijn zo veel
als de liefde voor de walking …
(Mario Benedetti, elke stad kan een andere zijn)
'Ik ben nog geen twintig geworden, iu nee.' "Want het is vanzelfsprekend dat een zoon geboren zou worden en dat hij zou de nalatenschap erven te komen tot een geschikte leeftijd, zodat de v iu da en dochters zouden worden verzekerd." "Elizabeth, met tr IU nfal tevredenheid, keek Darcy." (Jane Auten, Pride and Prejudice)
'… Nu zal hij je vergiftigen in de tuin. Zijn naam is Gonzago. Het verhaal is waar en is geschreven in prachtige Italiaanse stijl. Je zult al snel zien hoe de moordenaar erin slaagt om te vallen in liefde met de v IU da Gonzago. " "Dan de zware c iu dad Trojan / alsof hij was geraakt / hoofd in vlammen, wegzinkend in zijn fundamenten …" (William Shakespeare, Hamlet)
'Er was een insect dat in mijn voeten pikte. Ik had mijn schoenen en kousen al opengereten en nu pikte het aan mijn voeten. Hij zou altijd een kusje nemen, in onrustige cirkels rondvliegen en dan doorgaan met werken. ' (Franz Kafka, Gieren)
Referenties
- Universiteit van Virginia. (2018, 10 mei). Spaanse fonetiek. Genomen uit virginia.edu
- Fernández López, J. (s / f). Spaanse fonetiek. De klinkers en hun groeperingen. Overgenomen van hispanoteca.org
- Veciana, R. (2004). De Spaanse accentuering: nieuwe handleiding van de accentuele normen. Santander: Ed. Universiteit van Cantabrië.
- Brodsky, D. (2009). Spaanse woordenschat: een etymologische benadering. Austin: University of Texas Press.
- Castillo, JC (2017). Wat rijm vertelt ons over de status van homogene tweeklanken in het Spaans. Genomen uit scholarworks.uni.edu
- Macpherson, IR (1975). Spaanse fonologie: beschrijvend en historisch. Manchester: Manchester University Press.
- Hualde, JI (2013). De klanken van het Spaans: Spaanse taaleditie. Cambridge: Cambridge University Press.
- Navarro Lacoba, R. (2014). De definitieve gids voor accentuering - Theorie en oefeningen opgelost. Kindle-editie: Rocío Navarro Lacoba.