Het woord " deszolve " betekent het ontstoppen van een buis of leiding die is geblokkeerd door puin. Het wordt gebruikt bij onderhoud of renovatie van openbare plaatsen en het gebruik ervan is beperkt tot die gebieden: waterbouw of architectuur. Dit woord is niet erg gebruikelijk om te horen in Latijns-Amerika of Spanje, maar het is bijna exclusief voor Mexico.
De Koninklijke Spaanse Academie wijst erop dat "deszolve" de actie en het effect is van "deszolvar", een werkwoord dat definieert hoe te verwijderen wat een leiding veroorzaakt of blokkeert. Dat wil zeggen dat "modderig" betekent dat een leiding wordt afgesloten. Een "dessilver" wordt ook gebruikt om de groep slib of afval te noemen die de waterleidingen verstopt.
Bron Pixabay.com
Onder de gebieden waar het gebruikelijk is, is de bouw er een van, aangezien "dichtslibben" ook het water vult om hun diepte te verminderen. Ondertussen is "deszolvar" gebruikelijk om te horen of te lezen in de aankondiging van wederopbouw- of onderhoudstaken, of het nu gaat om leidingen, leidingen of andere soorten gerelateerde infrastructuur.
«Azolvar» komt van het Spaans-Arabische «súlib», wat hard betekent, terwijl «as sulba» «obstructie» of «arrestatie» betekent.
Synoniemen
Sommige woorden die lijken op 'modderig' zijn 'binden', 'belemmeren', 'omsluiten', 'binden', 'bedekken', 'binden', 'verstoppen', 'verblinden', 'verdrinken', 'inpluggen', 'verstoppen ',' Choke ',' onderbreken ',' knippen ',' onderscheppen ',' knijpen 'of' bezetten '.
Antoniemen
Ondertussen zijn de woorden die het tegenovergestelde van "muck up" betekenen "bevrijden", "ontdekken", "bevrijden", "bevrijden", "herstellen", "vrijstellen", "onafhankelijk maken", "verwijderen" of "verwijderen".
Gebruiksvoorbeelden
- "Het schoonmaken en dichtslibben van de leidingen van de stad is voltooid."
- "Ondanks de overstromingen verdedigt de gemeentelijke chef de ontsmettingstaken."
- "Het ontoliën en afvoeren van het watersysteem zal ongeveer tien miljoen dollar kosten."
- "Ze beloofden de taken van weken, snoeien en desilving te vergroten, maar dat is tot nu toe niet gebeurd."
- "Ook al hebben we het bedrijf gebeld, de bemanning is niet gekomen om de leidingen te reinigen".
- "Na het verwijderen van olie hebben ze 30 duizend ton slib uit het hele leidingsysteem verwijderd."
- "Als het vanavond te hard regent, wordt de stad modderig."
- "De regering heeft de gemeenschap gevraagd om geen afval op straat te gooien om de riolering niet te dumpen."
- "De septic tank is verstopt."
- "Ze hebben het toilet doorgespoeld omdat ze het papier erin hebben gegooid."
- «'Deszolvo-pijpen', lees het bord dat ze in de straat vastzaten».
- "We ontstoppen de riolen tussen alle kanalen zodat de stijgende rivier de stad niet overspoelt".
- «De stagiair is verdreven! Degene die alle geheimen van de groep bewaarde, sprak over meer ».
- "De leden van de oppositie probeerden de leidingen te vertroebelen om te suggereren dat de stad slecht wordt onderhouden door de regerende partij."
- "Ik heb de waterdienstploeg gebeld om de leidingen van het blok voor eens en voor altijd schoon te maken."
- "Vergara drong er bij de mijnbouwbedrijven en alle individuen op aan om de rivier schoon te maken en de keermuur te bouwen."
- "Ik heb gestuurd om de hele afwatering van de stad te lossen omdat we het netwerk gaan uitbreiden".
- "De buren zijn verontwaardigd omdat de ontziltingswerken pas volgend jaar beginnen."
- «Ik zou de riolering zelf schoonmaken, maar het is iets waar de eigenaar van het etablissement voor moet zorgen».
- «Ik heb het uitgeladen. Het zat vol modder en het werkt al.
- "Het zal een zeer moeilijke onderneming zijn om het gebied van al het opgehoopte afval op te ruimen."
- «Rits die pijp uit en kijk of we hem kunnen repareren».
- "Een stent is een klep die in een slagader wordt geplaatst en het is als een oplossing voor hen, omdat het verwijdert wat de doorgang van bloed belemmert."
- «De gootsteen was verstopt. We hebben het product nodig om het opgehoopte afval op te ruimen ».
Referenties
- Oplossen. (2019). Woordenboek van de Koninklijke Spaanse Academie. Hersteld van: dle.rae.es
- Deszolvar. (2019). Short Dictionary of Mexicanisms door Guido Gómez de Silva. Hersteld van: academia.org.mx
- Nicolás Soto Oliver. (2004). «Pachuca, een stad met dorst». Hersteld van: books.google.al
- Ignacio Díaz Ruíz. (2001). "Epigrammatisch". Hersteld van: books.google.al