Het woord tekortschieten is een werkwoord dat betekent dat iemand een andere persoon, ding of handeling veroordeelt. Het gebruik ervan komt voornamelijk voor in Latijns-Amerika, meer bepaald in landen als Mexico, Colombia of Peru en andere in Midden-Amerika.
Er zijn experts die erop wijzen dat het oorspronkelijk uit Yucatec Spaans komt, dat wil zeggen degene die werd gevormd op het schiereiland Yucatan, het huidige Mexico. Zijn eerste verschijning in het Woordenboek van de Koninklijke Spaanse Academie was recent, in 1992; en deze entiteit definieert "straf" als "aantasting" of "tekortkoming".
Oorsprong en betekenis
Dit transitieve werkwoord wordt voornamelijk gebruikt om te verwijzen naar spreken ten nadele of kwade van een persoon, hun werk of hun resultaten, en om cijfers zoals "aanslag" of "vuil" te vervangen.
Het is belangrijk om op te merken dat de juiste manier om het te zeggen en te schrijven is door "te minderen" en niet "te verlagen". Dit is een veelgemaakte fout, aangezien het voorvoegsel "des" over het algemeen de ontkenning of omkering van de betekenis van wat volgt aangeeft.
Dit voorvoegsel kan in dezelfde zin worden afgekort tot "van", wat betekent dat de betekenis van het volgende woord wordt onthouden of omgekeerd. Het grappige is dat de RAE in andere gevallen beide manieren accepteert om het te zeggen of te schrijven, maar niet in "vernederend".
Van zijn kant betekent het woord "schuld" dat iets geen verdienste heeft of dat het een handeling is waardoor iets of iemand wordt verlaagd. Hoewel ze vergelijkbaar zijn, is de handeling van "schuld" schadelijker en ontbreekt het aan waarheid dan tekortkoming. Dat wil zeggen, een persoon verzuimt in zijn verlangen om te minderen (soms alleen maar omdat), en in plaats daarvan is een strafbaar object iets dat echt elke vorm van waarde mist om te worden erkend.
In tegenstelling tot "demerit" komt "demerito" van het Latijnse demeritus, waarbij "de" "van boven naar beneden" betekent en meritus als "verdiend".
Synoniemen
Sommige woorden die lijken op 'schuldig maken' zijn 'in diskrediet brengen', 'ondermijnen', 'kleineren', 'vernederen', 'negeren', 'depreciëren', 'vuil', 'ondermijnen', 'vernederen', 'verkleinen', ' schaden "," verslechteren "," onteren "of" beledigen ".
Antoniemen
Aan de andere kant zijn woorden die het tegenovergestelde betekenen: 'verdienen', 'prijzen', 'prijzen', 'erkennen', 'belonen', 'vleien', 'feliciteren', 'feliciteren', 'belonen', 'verhogen', of "vergroten."
Gebruiksvoorbeelden
- "Ondanks alle moeite die ik heb gedaan, deed mijn baas afbreuk aan mijn werk."
- "Veel mensen verlagen degenen die de tweede plaats behalen."
- "Ik veroordeel elk werk met zinsneden die van elders zijn gestolen."
- "Ze haalt mijn bord naar beneden, zelfs wetende dat ik niet kan koken".
- "Voordat ik de mensen die als serveerster werkten veroordeelde."
- «Ik zal uw project afbreken omdat ik weet dat u het idee van iemand anders hebt gestolen».
- "De rechtbank heeft mijn klacht afgewezen omdat het een gebrek aan bewijs is."
- "Als ik jou was, zou ik afbreuk doen aan zijn inspanningen na wat hij je heeft aangedaan."
- «Mijn baas zei tegen mij: 'die baan schrappen'».
- "Als ze haar capaciteiten niet had aangetast, zou ze vandaag met ons samenwerken".
- "Dat gedrag doet afbreuk aan zijn hele carrière."
- "We moeten de rivaal die ook traint om te winnen niet verlagen".
- "Doe geen afbreuk aan het gewonnen kampioenschap, het team versloeg ook de machtigen."
- "De strafcampagne tegen hem is berucht."
- «Je verlaagt alles wat ik heb gedaan!».
- "Het nadeel van de overwinning van het lokale team is totaal, aangezien het zijn zwakke tegenstander slechts met 1 tegen 0 versloeg".
Referenties
- Minpunt. (2019). Koninklijke Spaanse Academie. Hersteld van: dle.rae.es
- Juan Domingo Argüelles. "De slechte tongen: barbarij, rellen, woorden, ontslagen." Hersteld van: books.google.it
- Jesús Amaro Gambio. (1999). «Vocabulaire van Uyaeism in de cultuur van Yucatan». Hersteld van: books.google.it