Het woord crápula is de term die verwijst naar een onderwerp dat een wellustige, libertijnse levensstijl leidt en altijd feesten. Het is een zelfstandig naamwoord in het Spaans, dat in een mannelijke of vrouwelijke vorm kan worden gebruikt (een crápula, een crápula).
Het woord crápula is synoniem voor dronkenschap, immoraliteit, dissipatie en losbandigheid. Het is een toestand die optreedt na overmatig alcoholgebruik en die leidt tot een te zorgeloze en schandalige houding.
Crápula wordt meestal geassocieerd met mensen die dronken leven. Bron: pixabay.com.
Deze term wordt gebruikt om een persoon te diskwalificeren, meestal een man, die een leven vol ondeugden leidt en die bijgevolg niet kan of mag worden vertrouwd. Het meervoud is crápulas.
Betekenis en oorsprong
Crápula is per definitie een denigrerende term met een negatieve connotatie. De oorsprong is Latijn, het komt van het woord crapŭla, en dit op zijn beurt van het Griekse κραιπάλη. De letterlijke betekenis in deze moedertaal is "kater".
Vanwege wat in de vorige paragraaf werd uitgelegd, wordt het woord crápula gebruikt in de context van alcoholgebruik en het effect ervan op het gedrag van mensen die het overvloedig en vaak drinken.
In sommige Latijns-Amerikaanse landen, zoals Argentinië, Uruguay en Cuba, wordt de betekenis echter uitgebreid tot een persoon die verdorven of oneerlijk gedrag vertoont en die niet te vertrouwen is. Het behoudt dus zijn hooghartige karakter, maar kan uit de context van feesten en dronkenschap worden verwijderd om op andere afgekeurde situaties toe te passen.
In een andere zin wordt het gebruikt rond oplichting in verband met geld of economische zaken. Een schurk is dan een onderwerp dat misbruik maakt van de goede trouw van anderen voor zijn eigen financieel gewin, illegale praktijken beoefent of afkeurende activiteiten buiten de moraal en de juiste procedure om.
Het bijvoeglijk naamwoord dat is afgeleid van crápula is crapulous of crapulous. Ze worden aldus geroepen tot een persoon of een groep mensen die aan de schurk is gegeven, dat wil zeggen tot dronkenschap en immoreel gedrag.
Etymologie
Het woord crápula heeft zijn oorsprong in het Latijn. Het woord waaruit het is geboren, is crapŭla, wat zich letterlijk vertaalt als zwaarte van het hoofd of een kater.
De term in het Latijn komt op zijn beurt van het woord κραιπαλη (kraipalē), in archaïsch Grieks en waarvan de betekenis zeer dubbelzinnig is.
Synoniemen
Synoniemen van crápula kan zijn:
- Kater.
- Dronkenschap.
- Dronken.
- Dronkenschap.
- Dronkenschap.
- Libertinisme.
- Impudicia.
- Libertijn.
- Verdorven.
- Oneerlijk.
- Immoreel.
- Immoraliteit.
- dissipatie.
- Rampage.
- Wreed.
- Losbandig.
- Ongebreideld.
- Beschadigd.
- Tarambana.
Antoniemen
Het tegenovergestelde van crápula is een persoon die weg is van alcohol en ondeugden, die kan worden vertrouwd en wiens gedrag correct, rein en eerlijk is.
Daarom zijn de meest voorkomende antoniemen voor deze term:
- Fatsoen.
- Nuchterheid.
- Eerlijkheid.
- Integriteit.
- Rechtsaf.
- Decoratief.
- Deugdzaam.
Gebruiksvoorbeelden
- José Manuel is een klootzak, je kunt hem niet vertrouwen.
- Amanda, Juan en María Luisa maakten zich druk tijdens het weekend in de club.
- Vertrouw Ernesto niet, hij heeft te veel wijn gedronken en hij heeft ergerst gemaakt.
- Andrea gaat scheiden, haar man bleek een klootzak te zijn.
- Je moet geen zaken doen met José, hij is een engerd.
- In het verleden was Luis een fatsoenlijke man, maar hij heeft zich al een tijdje uitgelaten in waardeloze nachten.
Antonio is een schurk, hij chanteert me.
- Carlos en Tomás arriveerden de volgende ochtend in een razernij.
Alfonso's klootzak is de hele week op hol geslagen.
- De krab waar Adrián in terechtkwam, lijkt geen einde te hebben.
- Ricardo gebruikte het geld dat we hem gaven voor zijn eigen voordeel, hij is een klootzak geworden.
Referenties
- Roes. (2019). Spanje: Wiktionary. Het woordenboek in Castiliaans gratis inhoud. Hersteld van: wiktionary.org.
- Definitie van crápula. (2019). Argentinië: Definiciones-de.com. Hersteld van: definitions-de.com.
- Definitie van crápula. (2019). Spanje: Woordenboek van de Koninklijke Academie voor de Spaanse taal. Tricentennial-editie. Hersteld van: rae.es.
- Roes. (2019). Nvt: Word Reference.com. Online taalwoordenboeken. Hersteld van: com.
- Definitie en betekenis van crápula. (2019). Nvt: zoek naar Word.com. Hersteld van: com.