CHAYOTERO: OORSPRONG EN BETEKENIS, CURIOSA - CULTUUR WOORDENSCHAT - 2025

Chayotero is een algemeen bekend Mexicaans idioom in journalistiek en politiek jargon, dat zijn populariteit heeft behouden sinds zijn verschijning in de jaren 60. De uitdrukking verwijst naar de omkoping (chayote) die een journalist kan krijgen in ruil voor het positief spreken over een politicus, belangrijke persoonlijkheid of instelling.

Hoewel sommige internetgebruikers en de algemene bevolking aangeven dat er geen exacte datum is voor het verschijnen van deze uitdrukking, lijken de meesten het erover eens te zijn dat deze dateert uit het midden van de jaren 50 en 60, tijdens het mandaat van een gouverneur van een van de belangrijkste regio's van de wereld. land.

Tegenwoordig wordt er gezegd dat de overgrote meerderheid van de media, evenals journalisten, "chayotes" hebben ontvangen om de reputatie van politici en andere overheidsfunctionarissen te verbeteren of te kleineren.

Oorsprong en betekenis

Over de oorsprong van de uitdrukking kunnen verschillende scenario's worden blootgelegd:

Eerste versie

De bekendste versie geeft aan dat het woord eind jaren vijftig en midden jaren zestig ontstond in Tlaxcala, hoewel niet specifiek bekend is tijdens welke regering.

Gedurende deze periode deed de president een reeks beloftes over gewassen die hij in de regio had geïmplementeerd en die de rest van het land zouden helpen.

Om deze reden nodigde hij een groep vooraanstaande journalisten en andere mediavertegenwoordigers uit om erover te spreken. Uit gegevens blijkt echter dat de gasten tijdens de reis enveloppen met geld ontvingen.

Op dit punt zou een van de journalisten hebben uitgeroepen: “Maar kijk, iedereen, wat een prachtige velden met chayotes. Ze zijn erg groen en erg mooi ”. Blijkbaar waren de overige journalisten het er alleen mee eens om de enveloppen die ze in hun handen hadden beter te bekijken.

Tweede versie

De tweede benadering lijkt min of meer op de eerste. In dit geval was het een zakenman of politicus die een belangrijke functie ambieerde, die een evenement hield om goede referenties te verkrijgen. Destijds waren er maar twee effectieve methoden: via advertenties in de pers of dankzij goede recensies.

Geschat wordt dat dit personage een groep verslaggevers uitnodigde om hen op te roepen in zijn tuinen, een plaats die diende om de steekpenningen van degenen die daar waren te specificeren.

In het midden van de situatie wordt gezegd dat er een chayote-plantage was, een plek die een referentiepunt werd voor de komst van meer journalisten naar de plek.

Hierover werd de volgende zin verzameld: "De baas gaf me wat chayotes, meer niet." Uiteindelijk, en met het verstrijken van de tijd, diende deze context om aan te geven dat de "chayote" de representatie was van betaling of omkoping.

Derde versie

Hoewel in dit verband in het algemeen twee hypothesen worden behandeld, is er recentelijk een derde aan toegevoegd die het vermelden waard is:

Het dateert uit de tijd van president Gustavo Díaz Ordaz, van wie ze zeggen dat hij op de 15e of laatste dag van de maand grote hoeveelheden geld stuurde naar bekende media-eigenaren en journalisten om ervoor te zorgen dat ze goed spraken. van het beheer.

Bovendien was er in de woning van Díaz Ordaz een chayote-boom die grote vruchten voortbracht, die werden aangeboden aan de communicatoren die daarheen gingen om de bijbehorende steekpenningen in ontvangst te nemen.

Betekenis

De persoon of media die steekpenningen ontvangt (in de vorm van geld of hulp) wordt "chayotero" genoemd om acceptatiecampagnes uit te voeren, voor of tegen een kandidaat, persoonlijkheid of instelling die als bekend wordt beschouwd .

Op dit punt is het de moeite waard om de figuur van "chayote" te benadrukken, die wordt opgevat als het geld of de hulp in kwestie.

Woorden die worden gebruikt in journalistiek jargon

Er zijn woorden die ook in de journalistiek worden gebruikt en die vandaag de dag nog steeds aanwezig zijn:

Inleg

Het heeft een connotatie die lijkt op "chayotero", aangezien het ook verwijst naar journalisten die gunsten of geld ontvangen om gunstige informatie te verspreiden.

Aangenomen wordt dat dit cijfer bekend werd tijdens het presidentschap van Porfirio Díaz, die de gewoonte had journalisten en verschillende krantenbezitters om te kopen.

Chayo

Het is een synoniem van het vorige woord en dient als de huidige versie van "chayote" en "chayotear". Bovendien verwijst het rechtstreeks naar degenen die praktisch van deze activiteit leven. Tegenwoordig wordt dit woord gebruikt als de belangrijkste bron voor grappen en zelfs memes.

Chacaleo

Het verwijst naar die geïmproviseerde interviews en, volgens experts, enigszins overlopen, die het gevolg zijn van de kleine planning van de journalist die ze doet. Het belangrijkste doel hiervan is om een ​​primeur of belangrijke informatie te vinden.

Gevlogen

Het verwijst naar de verzameling informatie of nieuws die is uitgevonden, of waarvan de gegevens nog niet zijn bevestigd. Het belangrijkste kenmerk van een "volada" is dat het zo is geconstrueerd dat het als waar kan worden geïnterpreteerd.

Lam

Het heeft te maken met dat soort informatie dat geen belangrijke ondersteuning biedt, maar aantrekkelijk genoeg is om met andere communicatiemiddelen gekopieerd te worden.

Hoewel het een tijdlang een belangrijk probleem op journalistiek gebied vormde, wordt geschat dat dit gedrag niet langer wordt herhaald, omdat het in strijd is met de normen en codes van de media.

Curiosa

-Het woord is ook gebruikt als de belangrijkste inspiratiebron voor de realisatie van memes en momo's, vooral wanneer specifieke kritiek wordt geuit op bepaalde journalisten en de media.

- Naar schatting gebruikt de Mexicaanse pers andere soorten termen die voor bepaalde groepen denigrerend kunnen zijn. Een van de meest voorkomende is bijvoorbeeld "chairo", wat verwijst naar mensen met een linkse ideologie.

-Er zijn verschillende versies van het verhaal van oorsprong van het woord en ze worden allemaal algemeen aanvaard in de politieke sfeer van het land.

-Hoewel het een referentie is in de media, wordt geschat dat het niet bekend is onder de bevolking.

Referenties

1. Wat betekent chayotero? (sf). In Ask.me. Opgehaald: 20 juni 2019. In Question.me van question.me.
2. Wat betekent de uitdrukking "een medium is chayotero" of "ontvangt chayote" in het journalistieke genre? " (2017). In El Ruinaversal. Opgehaald: 20 juni 2018. In El Ruinaversal van elruinaversal.com.
3. Absint, Manuel. De chayote, oorsprong en vaderschap. (2013). In The Economist. Opgehaald: 20 juni 2018. In El Economista van eleconomista.com.mx.
4. Van "chayos", "chacaleos" en andere uitdrukkingen. (2014). In Forbes. Opgehaald: 20 juni 2018. In Forbes op forbes.com.mx.
5. Definitie van "chayotero"! (sluipende journalist). (2015). In waarschijnlijke oorzaak. Opgehaald: 20 juni 2018. In waarschijnlijke oorzaak van casaprobable.com.