BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO: BIOGRAFIE, EXPEDITIES EN WERKEN - ARTE - 2025

Bernal Díaz del Castillo (1495,1496-1584) was een Spaanse veroveraar en expeditionair, die deelnam aan de verovering van wat nu bekend staat als Mexico, voorheen Nieuw-Spanje. Sommige gegevens over zijn reizen en geschriften zijn onnauwkeurig.

Díaz del Castillo sloot zich aan bij expeditieleden zoals Hernán Cortés, Juan de Grijalva en Francisco Hernández de Córdoba om Mexico te bereiken via het schiereiland Yucatan. Bij elke ervaring moesten ze het opnemen tegen de inboorlingen, die met vrijmoedigheid en toewijding hun territorium en bezittingen verdedigden.

Verondersteld portret van Bernal Díaz del Castillo. Bron: Genaro García 1904, via Wikimedia Commons

De ware geschiedenis van de verovering van Nieuw-Spanje is een van de werken die door de Spaanse veroveraar zijn geschreven. Daar vertelde Bernal Díaz de gebeurtenissen die zich tijdens de expedities hadden voorgedaan. Er zijn echter geleerden, zoals de Franse christen Duverger, die eraan twijfelen of Bernal de auteur van deze tekst was.

Biografie

Geboorte en gezin

Bernal werd geboren in Medina del Campo, Spanje, wat nu bekend staat als Valladolid. Zijn geboortedatum is echter onnauwkeurig, aangezien zowel 1495 als 1496 worden behandeld.Zijn ouders waren Francisco Díaz del Castillo en María Díaz Rejon.

Vorming van Díaz del Castillo

Gegevens over de educatieve en academische opleiding van Bernal Díaz del Castillo zijn schaars. Hij verklaarde echter zelf in de inleiding van zijn bekende geschreven werk dat hij geen universitair beroep had en dat hij ook geen man met uitgebreide kennis was.

In tegenstelling tot zijn bewering, was er de aanwezigheid in zijn werk True History of the Conquest of New Spain, zinnen van de Romeinen Marco Aurelio en Julius Caesar, evenals Nahuatl eigen woorden, en van de Taínos. Bovendien werd de invloed van de Spaanse schrijver Luís Vélez de Guevara opgemerkt, in termen van stijl.

Een eerste reis

Bernal Díaz del Castillo maakte zijn eerste reis naar Amerika rond 1515, toen hij twintig jaar oud was. Hij deed dit op bevel van het Spaanse leger en politicus Pedro Arias Dávila. Daarna vertrok hij naar Cuba onder onvervulde beloften van goederen door de heerser Diego Velásquez de Cuéllar.

Expeditie na expeditie

Na bijna drie jaar zonder activiteit in Cuba te hebben doorgebracht, begon hij vanaf 1517 aan verschillende expedities naar Yucatan gedurende drie opeenvolgende jaren. Bij de eerste twee excursies was het doel om goud te winnen en slaven te verkrijgen, terwijl bij de derde werd getracht de mensen van de Azteken te koloniseren.

Handtekening van Bernal Díaz del Castillo. Bron: Bernal Díaz Del Castillo, via Wikimedia Commons

Beloning

Díaz del Castillo woonde lange tijd in Mexico-Stad, na een expeditiereis naar Honduras te hebben gemaakt. In die periode, in 1526, bezocht hij regelmatig het gebied van Coatzacoalcos. Hoewel hij werd beloond voor zijn acties met verschillende indianen, was hij niet blij met de hoeveelheid ontvangen goederen.

Geconfronteerd met zijn ontevredenheid en zijn gretigheid om meer "encomiendas" of inheemse mensen tot zijn dienst te krijgen, nam hij contact op met de leiding van de onderkoninkrijk Nieuw-Spanje om meer te verkrijgen. Ten slotte vulden ze zijn sociaaleconomische beloning aan met het werk van de inwoners van Cimatlán en Cintla.

Goede behandeling voor de indianen

De Spaanse veroveraar had als onderdeel van zijn opdracht een groot aantal Indianen tot zijn beschikking. Voor hen gaf hij altijd blijk van een waardige behandeling, waardoor hij als supervisor optrad om te voorkomen dat ze op gewelddadige wijze in slaven zouden worden veranderd.

Aan de andere kant bleef Díaz del Castillo volhouden, zodat zijn beloning zou worden verhoogd. In 1539 activeerde de schrijver, in aanwezigheid van de Spaanse soldaat Luís Marín, de bewijzen van zijn goede daden en deugden. Daarnaast ondernam hij bezoeken aan Spanje, op zoek naar meer.

Procedure in Spanje

Bernal Díaz del Castillo deed het niet goed op zijn eerste reis naar Spanje, want hoewel hij werd aanbevolen door de veroveraar Hernán Cortés en onderkoning Antonio de Mendoza, werd hij niet ontvangen door de autoriteiten. Hij slaagde er echter in om de dienst van de Indianen terug te krijgen in Tabasco en Chiapas.

In 1541, terug in Amerika, vestigde hij zich in Guatemala en stond hij in dienst van de expeditie en gouverneur Pedro de Alvarado. In dat gebied kreeg Bernal de hulp van de steden Mistlán, Sacatepéquez en Joanagazapa, als onderdeel van de betaling voor hun activiteiten in het kolonisatieproces.

Persoonlijk leven van Bernal Díaz del Castillo

Historische gegevens vermelden dat Díaz del Castillo twee dochters had, Inés en Teresa, met een mestizo genaamd Francisca, een vrouw die hem werd gegeven door de cacique Moctezuma. Toen had hij Diego. In 1544 trouwde hij met Teresa Becerra, aangezien het een vereiste was om meer bestellingen te hebben. Met haar had hij negen kinderen.

Terug naar Spanje

Tussen 1549 en 1550 keerde de expeditionaris terug naar Spanje na zijn wens om meer inheemse volkeren te krijgen. Op dat moment was er een wet uitgevaardigd om de encomiendas te herzien en de situatie van de inboorlingen van Nieuw-Spanje te optimaliseren, dus Bernal Díaz maakte van de gelegenheid gebruik om van zichzelf te laten horen.

Het kwam ter sprake in het debat van de Vergadering van Valladolid over de verovering van Amerika en de behandeling van de inboorlingen. Wat zijn primaire doel betreft, behaalde hij een gemengd resultaat, aangezien ze hem niet toestonden de bevolking van Coatzacoalcos te veranderen in een populatie die hij in Guatemala wilde hebben.

Keer terug naar Guatemala

Díaz del Castillo vestigde zich opnieuw in Guatemala in 1551, en vanaf die datum gaven ze hem de functie van raadslid. Maar na zijn ongenoegen omdat hij niet had gekregen wat in Spanje werd verwacht, schreef hij aan keizer Karel I om zijn ontevredenheid te uiten, en nogmaals, hij stond erop meer te ontvangen.

Een getuigenis van zijn werk als wethouder van Guatemala

Het werk van Díaz del Castillo als wethouder - of raadslid - van Santiago de Guatemala werd vastgelegd in de documenten die hij opstuurde na het bijwonen van de regeringsbijeenkomsten. Ook Alonso Zorita, getuige van de politieke ontmoetingen op Amerikaans grondgebied, legde hiervan getuigenis af.

Zorita bevestigde contact te hebben gehad met wethouder Bernal Díaz del Castillo; hij, Alonso, maakte vanaf 1553 en gedurende vier jaar stops in Guatemala, Mexico en Nieuw-Granada. In informatie die naar Spanje werd gestuurd, verklaarde Alonso dat het Diaz 'mond was dat "hij een veroveraar was" en dat hij de goede voortgang van zijn werk op Amerikaanse bodem zag.

Inspiratie voor je werk

Hoewel de verschillende reizen en expedities Bernal Díaz del Castillo inspireerden tot het schrijven van Ware geschiedenis van de verovering van Nieuw-Spanje, brachten de geschriften van de historicus en priester Francisco López de Gómara hem ook ideeën. Zijn tekst was een compilatie van ervaringen in Amerika.

Laatste jaren en dood

In 1565 ontving de expeditionaris zijn wapen van de vorst Felipe II. Twee jaar later ging hij naar Spanje. Ook beweerde hij in die tijd te hebben getranscribeerd wat hij had geschreven over zijn grootste werk, waaraan hij zich tot het einde van zijn dagen wijdde.

Uiteindelijk stierf de Spaanse veroveraar Bernal Díaz del Castillo op 3 februari 1584 in het gebied dat bekend staat als Guatemala. Volgens geleerden en historici werd hij begraven in de belangrijkste kathedraal van dat gebied, geïdentificeerd met zijn naam en een toewijding. .

Expedities

Met de richting van Francisco Hernández de Córdoba

Díaz del Castillo maakte deel uit van de expeditie die de Spaanse veroveraar Francisco Hernández Córdoba in 1517 ondernam, op weg naar het Caribisch gebied. Het schip ging echter voor anker in het gebied van Yucatan, voorheen onderdeel van Nieuw-Spanje.

Bij het aan land gaan, stonden de mensen van Bernal Díaz tegenover de inboorlingen, die hun territorium verdedigden. Met name de inheemse Maya's maakten het voor de Spanjaarden onmogelijk om te blijven, dus begonnen ze aan wat nu bekend staat als Cuba.

Samen met Juan de Grijalva

In 1518 meldde Bernal Díaz del Castillo zich aan om naar Yucatán te vertrekken onder het bevel van Juan de Grijalva. De eerste stop werd gemaakt op het eiland Cozumel. Toen ze probeerden hun hoofdbestemming te bezetten, werden ze opgewacht door de Champoton-indianen en ontstonden er geschillen.

Na de verschillende confrontaties stak de expeditie de wateren van de Mezcalapa-rivier over, ook wel bekend als Grijalva. Nadat hij op San Juan de Ulúa was gestapt, ging hij naar Cuba, omdat ze geen goud konden winnen, en dat was de opdracht die aan de leider van de excursie was toegewezen.

Onder leiding van Hernán Cortés

Díaz del Castillo nam ook deel aan de expeditie die Hernán Cortés naar Yucatán maakte in 1519, tijdens het proces van verovering van het Spaanse tot Mexicaans grondgebied. Hij maakte deel uit van de strijd tegen de Tlaxcalanen en stond ook tegenover Pánfilo de Narváez in Veracruz om te voorkomen dat ze zijn baas zouden arresteren.

Later sloot hij zich aan bij de verschillende veldslagen die plaatsvonden na de bekende "droevige nacht". Hij maakte ook deel uit van de inname van Tenochitlan. Aan de andere kant schonken ze hem land en inheemse mensen voor zijn daden, hoewel ze ze later verloren en een geschil moesten aangaan om ze terug te krijgen.

Vermeende afwezigheid tijdens de expeditie van Hernán Cortés

Alles wat met het leven van Bernal Díaz del Castillo te maken had, ontbrak aan precisie, misschien vanwege het gebrek aan documentatie voor die tijd. Daarom werd in twijfel getrokken of hij al dan niet deelnam aan de expedities van Hernán Cortés, aangezien zijn handtekening niet stond op de brief die hij in 1520 aan Carlos V stuurde.

De correspondentie die Cortés onder meer naar de vorst stuurde, was ondertekend door de vijfhonderdvierenveertig bemanningsleden van zijn expeditie, die hem zogenaamd als generaal wilden hebben. Die van Bernal is echter niet verschenen. Geleerden bevestigden dat zijn handtekening Bernaldino del Castillo had kunnen zijn.

Werk

- Ware geschiedenis van de verovering van Nieuw-Spanje (ongeveer 1579).

Cover van het waargebeurde verhaal verovert Nieuw-Spanje, door Bernal Díaz del Castillo. Bron: Bernal Díaz del Castillo, uitgegeven door Alonso Remón. , via Wikimedia Commons

-Korte beschrijving van zijn werk

Waargebeurd verhaal van de verovering van Nieuw-Spanje

Met deze titel was het enige werk van de Spaanse veroveraar bekend. Sommige geleerden zijn het erover eens dat hij het begon te schrijven toen hij ongeveer vierentachtig jaar oud was. De startdatum en de einddatum zijn echter niet volledig gespecificeerd.

Een kopie is oorspronkelijk vrijgegeven. Toen, meer dan veertig jaar na zijn dood, specifiek in 1632, werd het gepubliceerd. Van de twee bekende uitgaven werd de uitgave aan het begin van de 18e eeuw als vals beschouwd, onder meer vanwege de details op de omslag.

Inhoud

Het werk van Bernal Díaz del Castillo was een vertelling van de verschillende prestaties die werden beleefd tijdens de verovering van Amerika in de 16e eeuw. Het waren de herinneringen aan zijn eigen ervaringen. Het vertelde onder meer over het samenleven met de inboorlingen, het milieu, de gevechten met de inboorlingen.

Twijfels over het auteurschap

Hoewel dit werk eeuwenlang aan Díaz del Castillo wordt toegeschreven, trok Christian Duverger, een Franse antropoloog, in 2013 het auteurschap in twijfel. In de publicatie van zijn geschreven werk Chronicle of Eternity voerde hij aan dat de Spaanse veroveraar Hernán Cortés de maker van genoemde tekst was.

Uit Duverger's onderzoek, dat al meer dan twee decennia werd uitgevoerd, bleek dat Bernal Díaz del Castillo een man was die geen opleiding had genoten, die ook niet jong was en niet deelnam aan alle expedities van Cortés. Het toonde ook aan dat er geen toevallige gegevens waren van beide in hetzelfde gebied.

Ter verdediging van het auteurschap van Díaz del Castillo

Vóór het onderzoek van Duverger kwam het verweer van de Spaanse Guillermo Serés over het auteurschap van Díaz del Castillo aan het licht. Hij weerlegde gegevens zoals de locatie van de Royal Court, die zich in Guatemala bevond en niet in Panama, zoals de Franse antropoloog betoogde.

Aan de andere kant voerde Duverger aan dat het waargebeurde verhaal … werd geschreven door Bernal toen hij een oude man was. Waarop Serés beweerde dat de veroveraar al in 1558 keizer Carlos I en Felipe II had ingelicht. In 1553 had hij zich echter al geconcentreerd op een artikel over de veldslagen van de verovering.

Fragment

“En terwijl we in de boerderijen en korenvelden waren, zoals ik al zei, terwijl ze ons water namen, kwamen vele eskadrons indianen uit de stad Potonchan (zo zeggen ze) langs de kust met hun katoenen wapens, die ze op de knie en met bogen gaven. en pijlen, en speren, en rodela's, en zwaarden gemaakt op de manier van tweehandige staanders, en stroppen, en stenen, en met hun pluimen die ze gewoonlijk gebruiken, en de gezichten wit en zwart geverfd, enalmagrados, en Ze zwegen en kwamen rechtstreeks naar ons toe… ”.

Referenties

1. Ramírez, M., Moreno, V. en anderen. (2019). Bernal Díaz del Castillo. (N / a): Zoek biografieën. Hersteld van: Buscabiografias.com.
2. Bernal Díaz del Castillo. (S. f.). Cuba: Ecu Red Hersteld van: ecured.cu.
3. Bernal Díaz del Castillo. (2019). Spanje: Wikipedia. Hersteld van: es.wikipedia.org.
4. Tamaro, E. (2004-2019). Bernal Díaz del Castillo. (N / a): Biografieën en levens. Hersteld van: biografiasyvidas.com.
5. Bernal Díaz del Castillo. (2018). (N / a): Geschiedenis van de nieuwe wereld. Hersteld van: historiadelnuevomundo.com.