- Wat is de figuurlijke betekenis?
- Maakt gebruik van de figuurlijke zin
- - Poëtisch gebruik
- Voorbeeld
- - Gebruik in literatuur
- Voorbeeld
- - Journalistiek gebruik
- Voorbeeld
- Kenmerken van de figuurlijke zin
- Voorbeelden van zinnen in figuurlijke zin
- Figuurlijke zin in metaforen
- Figuurlijke zin in vergelijking
- Figuurlijke zin in personificatie
- Figuurlijke zin in overdrijving
- Figuurlijk gevoel in understatement
- Andere voorbeelden
- Gedichten in figuurlijke zin
- Het huis en ik, degene die het bewoont
- De Palm
- Thema's van belang
- Referenties
De figuurlijke betekenis is het uiten van een woord of zin met een andere intentie dan de gewone betekenis. Dit betekent dat de uitdrukking die wordt gebruikt verre van het concept waar of echt is. De zin "Ik heb zo veel gestudeerd dat er rook uit mijn hoofd komt" is bijvoorbeeld figuurlijk en geeft aan dat de persoon veel heeft gestudeerd.
Figuurlijk taalgebruik tracht een onconventionele betekenis te geven aan de boodschap of het idee dat wordt overgedragen, zelfs als het absurd of onsamenhangend lijkt. Woorden worden creatief gebruikt om ideeën, gevoelens, karakters, instellingen en gebeurtenissen te beschrijven. Deze woorden helpen bij het creëren van afbeeldingen en stemmingen.
"De ogen zijn de deur van de ziel", een veel gebruikte figuurlijke betekenis. Bron: pixabay.com.
Een andere manier om de betekenis of figuurlijke taal te definiëren, is als de uitdrukking van een idee of gedachte op basis van woorden die een bepaalde relatie hebben, maar hun betekenis verschilt van wat het woordenboek vaststelt. In dit soort uitspraken worden literaire apparaten zoals metafoor gebruikt.
De figuurlijke betekenis kan het moeilijk maken om te begrijpen wat er wordt gezegd of geschreven, omdat het losstaat van de ware definitie van het woord dat wordt gebruikt. Een voorbeeld is: “Manuel heeft zo'n honger dat hij een olifant zou eten”; Dit betekent niet dat de proefpersoon het dier zou opeten, maar dat zijn behoefte even groot is als de grootte van de olifant.
Wat is de figuurlijke betekenis?
De figuurlijke betekenis bestaat uit het uitdrukken van een idee of emotie door middel van een woord dat algemeen wordt gebruikt, maar waaraan een andere betekenis wordt gegeven volgens de boodschap die moet worden begrepen. In figuurlijk taalgebruik wordt een overeenkomst gezocht tussen het woord en de gedachte die wordt bedoeld.
Het gebruik van de figuurlijke betekenis komt voor in de omgangstaal of de gewone taal, mondeling of schriftelijk. Om deze vorm van expressie uit te voeren, gebruikt de spreker of uitgever literaire elementen zoals: vergelijking, overdrijving, humanisering, metafoor, paradox en vele andere.
Over het algemeen vinden kinderen de figuurlijke betekenis moeilijk omdat ze nog het intellectuele vermogen moeten ontwikkelen dat hen in staat stelt te beseffen dat woorden meer dan één betekenis kunnen hebben.
Ook hebben mensen zoals mensen met het Asperger-syndroom moeite het gebruik van figuurlijke uitdrukkingen te begrijpen. Zelfs dit hulpmiddel kan vanwege het beperkte vocabulaire een uitdaging zijn voor leerlingen van een tweede taal.
Maakt gebruik van de figuurlijke zin
De figuurlijke betekenis wordt niet alleen gebruikt in informele conversaties, maar wordt ook toegepast in andere vormen van communicatie. Hier volgen enkele van de gebieden waar het kan worden gebruikt:
- Poëtisch gebruik
De figuurlijke betekenis wordt door dichters gebruikt om teksten te verrijken en te verfraaien. De auteur probeert zijn meest intieme emoties te associëren met woorden die een zekere gelijkenis behouden, zodat de verzen een bijzonder karakter krijgen.
Voorbeeld
Parels rolden over haar wangen.
- Gebruik in literatuur
De figuurlijke betekenis of taal wordt veel gebruikt in romans, korte verhalen en essays om de normale of directe betekenis van een woord of zin te veranderen. Hier komen de stilistische en literaire bronnen in het spel, die de betekenis van het schrijven variëren.
Voorbeeld
Zijn handen waren fluweel.
- Journalistiek gebruik
Journalisten en de media gebruiken vaak figuurlijke taal met de bedoeling de lezer aan te trekken en de informatie aantrekkelijker te maken.
Voorbeeld
De laan wordt overspoeld door een zee van mensen.
Kenmerken van de figuurlijke zin
"Alle wegen leiden naar Rome", een andere populaire uitdrukking in figuurlijke zin. Bron: pixabay.com.
- Figuurlijke uitingen zijn niet altijd onderhevig aan de werkelijkheid.
- De figuurlijke betekenis laat zich niet leiden door de concrete betekenis van het woord of de zin.
- Figuurlijke taal kan moeilijk te begrijpen worden, omdat het afwijkt van gewone betekenissen.
- Zinnen in figuurlijke zin hebben verschillende interpretaties, omdat elke ontvanger ze anders begrijpt door de betekenis te veranderen.
- De figuurlijke betekenis wordt vaak gebruikt bij de toepassing van literaire bronnen of elementen.
- Overeenkomsten in figuurlijke taal kunnen reëel of denkbeeldig zijn.
- De figuurlijke betekenis laat vergelijkingen soms buiten beschouwing om plaats te maken voor overdrijvingen van een echte handeling, dat wil zeggen, niet denkbeeldig.
Voorbeelden van zinnen in figuurlijke zin
- "Juana heeft een betonnen muur gemaakt tussen haar vrienden."
Deze zin betekent dat de persoon zich terugtrok bij zijn vrienden, niet dat hij een echte muur tussen hen bouwde.
- "Zijn grootvader was een bron van wijsheid."
De figuurlijke betekenis van deze uitdrukking valt op de term goed, wat de diepte van kennis of kennis van de grootvader gaat betekenen.
- "Angelica is in de lente van het leven."
De uitdrukking verwijst naar de mooiste, joviale en meest rozagvolle jaren van het meisje.
- "Het immigratiekantoor is een nest slangen."
Dit betekent dat de werkomgeving op het immigratiekantoor wordt gekenmerkt door gevaarlijk en verraderlijk te zijn, daarom zit de figuurlijke betekenis in het woord slangen.
- "Leni verdedigt haar kinderen als een pas gekalfde tijger."
Een van de variabelen bij de interpretatie van deze zin is dat de vrouw niet toestaat dat haar kinderen haar kwaad doen, en daarom handelt ze met de wreedheid van een katachtige.
- "De jarigen vielen in slaap als een steen in een put."
De figuurlijke betekenis van de uitdrukking ligt in de gelijkenis die er bestaat tussen hoe diep een steen valt wanneer hij in een put wordt gegooid, en het slaapproduct van vermoeidheid.
- "Pablo verloor zijn hoofd vanwege zijn vriendin."
De uitdrukking geeft aan dat geliefden over het algemeen niet redeneren wanneer ze liefhebben, maar zich alleen laten meeslepen door gevoelens en emoties.
- "Oma verlicht het huis van haar kleinkinderen."
De figuurlijke betekenis van deze uitdrukking ligt in de vreugde die de grootmoeder haar kleinkinderen elke keer dat ze hen bezoekt, brengt.
- "Davids hart sprong uit zijn borst toen hij voor het eerst in de achtbaan stapte."
Dit betekent dat de proefpersoon een extreme en intense ervaring had, maar zijn hart bleef op dezelfde plek.
- "Manuels dochter is gebleven om heiligen te kleden."
De uitdrukking verwijst naar het feit dat het meisje nooit is getrouwd en alleenstaand is gebleven.
Figuurlijke zin in metaforen
De metafoor verbindt twee elementen of ideeën die niet nauw verwant zijn om een beeld te creëren voor de gesprekspartner.
- Hij is verdronken in een zee van pijn. (Er is geen zee die gevuld is met pijn).
- Vissen in een onrustige rivier. (Zoek naar iets dat moeilijk te verkrijgen is).
- Ze heeft zijn hart gebroken. (Het hart wordt niet letterlijk in stukken gebroken, er is alleen een gevoel van verdriet).
- Jij bent het licht in mijn leven. (De persoon die door deze metafoor wordt beschreven, geeft geen fysiek licht. Hij is gewoon iemand die geluk en vreugde brengt).
- Gisteren leefde ik in een achtbaan van emoties. (Er is geen mechanisch spel gebouwd met emoties; het betekent dat er veel emoties werden ervaren).
Figuurlijke zin in vergelijking
De vergelijking is een stijlfiguur die twee verschillende dingen met elkaar vergelijkt om een interessante verbinding in de geest van de lezer of luisteraar op te wekken. Het woord "like" wordt typisch gebruikt in een vergelijking.
- Hij kwelde zichzelf in zijn pijn als een kleine vogel die overleeft op de wrede draden van een kooi.
- Die persoon wekte mijn nieuwsgierigheid als een deur zonder slot of sleutel.
Figuurlijke zin in personificatie
Het bestaat uit het toekennen van menselijke kenmerken aan iets dat niet menselijk is.
- «Zelfs de aarde ademde nog een beetje». - Theodore Roethke.
- "April is de wreedste maand." - TS Eliot.
Figuurlijke zin in overdrijving
Het is een onwerkelijke overdrijving om een echte situatie te benadrukken. Het is afgeleid van een Grieks woord dat "overdaad" betekent.
- Ik heb het je al een miljoen keer verteld!
- Het was zo koud dat ik ijsberen in jassen zag.
- Ik heb zo'n honger dat ik een olifant kan eten.
- Ik heb een miljoen dingen te doen.
- Als ik het concertkaartje niet kan kopen, ga ik dood!
- Hij is zo mager als een tandenstoker.
- De taxi gaat sneller dan het licht.
- Die grap is zo oud dat ik de laatste keer dat ik het hoorde, op een dinosaurus reed.
- Zijn brein is zo groot als een erwt.
- Ik studeer al een eeuwigheid.
Figuurlijk gevoel in understatement
Het is de opzettelijke beschrijving van iets op een manier waardoor het minder belangrijk lijkt dan het in werkelijkheid is.
- Na een ernstige crash van de auto van zijn vader: "Papa heeft een deukje in de auto gemaakt."
- Als u thuiskomt, merkt u dat uw hond de kussens van de bank heeft gescheurd en dat de vulling over de vloer is verspreid: "De hond speelde alleen met de kussens."
- Midden in een hevige elektrische storm: «Er valt een beetje regen».
- Als je duizend dollar hebt verloren bij een kansspel: "Ik heb maar een paar munten verloren".
- Na het voltooien van een marathon of na niet de hele nacht doorgeslapen te hebben: "Ik ben een beetje moe."
- De atoomexplosie kan een beetje luidruchtig zijn.
- Hitler was niet erg aardig.
- Bill Gates heeft enige erkenning gekregen.
- De aardbeving van 1906 in San Francisco veroorzaakte enige schade.
- Mumbai is niet de goedkoopste plaats ter wereld.
Andere voorbeelden
- De grap was zo goed dat we allemaal begonnen te lachen.
- De vraag van zijn vriendin bracht hem tussen een rots en een harde plek.
- De tijd zal het leren.
- Je vriendin is gekker dan een geit.
- Ik sterf van de honger.
- Hij moest op zijn tong bijten.
- Niet gooien, ik heb botervingers!
- Dat nieuws raakte me als een emmer koud water.
- Gooide de handdoek.
- Hij werd rood van woede.
- Ik heb zo'n honger dat ik een kameel zou eten.
- Je bent nog in de bloei van je jeugd.
- Kijk eens naar de kinderen.
- Geef me een hand.
- Sta op! Je bent in de wolken.
- Ik heb mijn hand voor hem in het vuur gestoken.
- We zullen onze broekriem moeten aantrekken.
- De tijd is goud.
- Ze hebben haar hart gebroken.
- Mijn hart maakt een sprongetje van vreugde.
- Die jongen is zo snel als de bliksem.
- Dat gebouw is een rattennest.
- Ik heb het je al duizend keer verteld.
- Vandaag viel je broer op door zijn afwezigheid.
Gedichten in figuurlijke zin
Het huis en ik, degene die het bewoont
Het huis keek me vreemd aan,
ze was nieuwsgierig naar mij,
aan mijn vrije voeten, zonder beton,
en omdat ze geen ramen hebben die de zon binnenlaten.
Het huis wist dat ik iets duister was,
en daarom leefde hij in haar.
De Palm
De palmboom leeft gelukkig
gedragen door de wind,
zijn je lachpalmen
en haar rokken een kribbe.
Degene die zijn kokosnoten breekt,
je dorst zal alles kalmeren,
omdat je daarin zult vinden
veel vers water,
lach van je hart,
zee van honing die iedereen geeft.
Thema's van belang
Gedichten in figuurlijke zin.
Referenties
- Coelho, F. (2013-2019). Betekenis van figuurlijke zin. Colombia: betekenissen. Hersteld van: significantados.com.
- Pérez, J. en Gardey, A. (2011-2014). Definitie van figuurlijke betekenis. (Nvt): definitie van. Hersteld van: definitie van.
- Figuurlijke taal. (2019). Spanje: Wikipedia. Hersteld van: es.wikipedia.org.
- Pimat, J. (2014). Figuurlijk gevoel: woorden worden gek. (N / a): Hoe goed te schrijven. Hersteld van: comoesificarbien.com.
- Cáceres, O. (2019). Verschil tussen letterlijke taal en figuurlijke taal. (N.v.t.): Over Español. Hersteld van: aboutespanol.com.